Виктория – значит Победа.

Получаем высшее образование, узнаем гостиничный бизнес изнутри и находим добрых приятелей в одной из самых уютных стран Европы.

Про учебу на словенском Fakuljtetе za komercialjne in poslovne vede расскажет наша очаровательная собеседница Виктория, приехавшая в Словению из Грузии.

     Я приехала в Словению по зову сердца. Я была на третьем курсе Тбилисского национального грузинского университете, когда решила уехать в Словению за своим любимым человеком, он был словенец, и я подумала, что если мне предстоит жить в Словении, то и образование нужно получать словенское. Я перевела все документы на английский и словенский, через полгода после приезда поступила на платный Fakuljtet za komercialjne in poslovne vede — http://www.fkpv.si/

В качестве специализации я выбрала туризм, обучение было заочным, на словенском языке и длилось для меня 2 года. Сам факультет находится в Целье, но лекции проходили в Любляне, в Целье я ездила только за дипломом.  Лекции были 2 -3 раза в неделю.  Образование на мой взгляд очень хорошее: ничего лишнего, всё самое главное и важное для моей специальности, в течение месяца изучался только один предмет, в конце месяца был экзамен по этому предмету.

     Я начала учиться со второго курса, то есть мне признали часть сданных мной предметов в прежнем учебном заведении.  В то время, я не могла учиться очно, потому что у меня не было вида на жительство. Обучение стоит 1800 в год, я платила по 180 евро в месяц. Считаю, что это очень приемлемая цена за обучение, каждый работающий человек может оплатить такую сумму. Тем более я,  будучи студенткой, всегда работала (официанткой, работницей на кухне, в отеле на ресепшне) и  оплачивала своё обучение. Платить за учёбу самой было моим желанием, я не хотела никогда ни от кого зависеть материально.

   У меня интернациональная семья: мама – армянка, папа – русский, вся моя родня до пятого поколения жила в Грузии.  Но мой родной язык – русский, поэтому мне было не очень тяжело постигать словенский язык. За полгода я освоила словенский настолько, что могла общаться и понимать обращенную ко мне речь. Говорить и писать, конечно, мне было ещё очень трудно. Я много слушала радио, смотрела словенское телевидение и пользовалась ещё до переезда в Словению замечательным сайтом http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUSL/RUSL002.HTM

На сайте более 100  разных тем, все слова можно прослушать, и всё абсолютно бесплатно.

   Через три месяца после приезда мой молодой человек сделал мне предложение, вскоре мы стали семьёй, и все проблемы дальнейшего моего пребывания в Словении решились сами собой. Вместо защиты диплома я сдала два очень сложных экзамена по специализации — у нас был такой выбор. Для меня это оказалось легче, чем писать дипломную работу. Итоговые экзамены для кого-то тяжелее, но для меня это было проще, потому что я многие предметы изучала на первых курсах в Грузии, это базовые предметы, на которых потом строятся все специальные дисциплины, это основа – бизнес, менеджмент. Все цифры, графики мне были понятны, всё выстраивалось в логическую цепочку, основанную на базовых понятиях.  Хотя я уверенна, что если бы в Словении начинала обучение с нуля, то результат был бы тот же, всё же дело в приложенных усилиях и желании.

Даже в коммерческих университетах нужно посещать все занятия, нужно чтобы лекторы вас знали не только в лицо. Тем более это важно для иностранцев, у меня на тот момент была словенская фамилия, а письменные экзамены я писала с грамматическими ошибками, понятно, что не сразу учимся писать и говорить. Для преподавателя очень важно знать, что он может ожидать от студента, для этого студент должен сам заявлять о себе и идти на контакт, иначе это выглядит как неуважение к преподавателю, и вряд ли твою работу оценят положительно, учитывая твои личные обстоятельства. В моей практике не было негативного отношения ко мне и к моим работам со стороны лекторов, я, наоборот, часто чувствовала поддержку, но и сама старалась выказывать уважение и не требовала снисхождения только за то, что я иностранка.

   В университете была комфортная обстановка, окружающие понимали, как мне на первых порах было тяжело, и пытались как могли поддержать. Да, тяжело было, но не так чтобы невозможно было преодолеть. У меня свои знаковые числа: для подготовки к экзамену я отводила 12 дней по 4 часа в день, и мне хватало этого, чтобы получать на экзаменах 9 и 10 баллов — я стремилась получать высокие баллы, относилась к учёбе очень серьёзно. Много моих знакомых учились на бесплатных факультетах, и я могу сказать, что на платных всё же отношение к студентам более внимательное, чем на бесплатном обучении. У меня возникало огромное количество вопросов по поводу учебного процесса, экзаменов, я бывало несколько раз на дню висела на телефоне, но всегда чувствовала лояльное отношение, все были терпимы, приветливы, всегда шли навстречу. Хотя есть многие правила и законы, которые ты должен находить сам, и этим не нужно пренебрегать, только в моём случае не всё нужные мне документы были на английском и не всегда я знала где мне искать.

Друзей у меня среди студентов не было, но, нужно подчеркнуть, что заочная форма обучения для взрослых работающих людей, средний возраст студентов 40 -50 лет; некоторые из них просто повышают себе квалификацию, другие приходят в ВУЗ за новыми знаниями и впечатлениями.

Пока я училась, я всё время работала, начинала с самых азов через студенческий сервис за пять евро в час, потом я работала в сфере туризма, то есть по специальности, постепенно росла и ответственность, и зарплата. Меня очень интересовало туристическое направление, в частности гостиничное хозяйство, как всё здесь устроенно изнутри. Потом я официально устроилась работать на полставки переводчиком в одну русскоязычную фирму. Местное образование хорошо ещё и тем, что, на основании получения  диплома  вам дают на  2 года вид на жительство, за это время  можно отрыть рабочую визу, конечно нужно найти работодателя, который согласится взять тебя на работу по специальности, но сама процедура поступления на работу намного проще: твою вакансию не выкладывает Zavod za posolvanje, у тебя бесспорное преимущество перед всеми другими кандидатами. Но будем и здесь честны: найти работу, даже специалисту, в Словении очень непросто. Но искать нужно, нельзя опускать руки, я находила себе неплохую работу на сайте https://www.mojedelo.com/

Есть на сайте https://www.ess.gov.si/  ( Биржа труда ) перечень профессии, которые востребованы в Словении в первую очередь, если вы учитесь на таком факультете, то вас возьмут сразу на работу и дадут рабочую визу. Списки эти регулярно обновляются.

В конце 2020 я уехала домой, в Грузию, мне пришлось расстаться с мужем (это была его инициатива), и из-за этого я потеряла хорошую работу с прекрасной зарплатой. Когда я вернулась в Словению через три месяца, мне пришлось всё начинать заново. Сейчас я работаю в новом проекте, ещё в самом начале, проект большой: всесторонняя интеграция для иностранцев, помощь и поддержка на всех уровнях. В Фейсбуке это страница Trikotnik consulting  https://www.facebook.com/trikotnikconsulting

Моя Грузия очень тёплая в страна в плане межличностных отношений, поэтому первые два года было очень сложно привыкнуть к правилам здешнего общения: словенцы не холодные люди, но они намного холоднее, чем мой народ. И я прошла через осознание того, что ты обязан соблюдать дистанцию с людьми во всех отношениях, и, чтобы тебя приняли, должен соблюдать эти и другие правила общения. В первый год жизни в Словении, работая  официанткой, я много раз сталкивалась даже с негативом в отношении себя, но надо сказать, что в каждой стране есть такая категория людей: вечно недовольны собой, жизнью, окружающими, всё и всех критикуют и не любят приезжих. Перед тобой за день может пройти 20 чудесных вежливых и воспитанных людей, и один — вот такой грубиян, и ты, к сожалению, запомнишь его. Множество наших девушек- студенток с постсоветского пространства обязательно пройдут эту жестокую школу, потому что другую работу на первых порах получить очень сложно. В тот момент ты очень уязвима, без знания языка, без друзей и приятелей, ты многое не понимаешь, ко многому ещё не привыкла. Но я бы посоветовала не принимать резкие высказывания и действия в свой адрес близко к сердцу, а если такое отношение проявляется со стороны коллег, не стесняться жаловаться руководству и настаивать на разрешении таких конфликтов.

Но зато сейчас, по прошествии четырёх лет жизни в стране, я могу сказать, о том насколько стали близки мне некоторые словенцы и сколько добра они мне сделали, сколько раз протянули руку помощи. Я бы сказала так: для того, чтобы местные жители стали тебе доверять должно пройти время, ну и терпение, порядочность по отношению к ним. На начальном этапе в отношениях дистанции не избежать, но со временем она начинает сокращаться, и можно оценить душевные качества этих людей.

Словения – прекрасная страна, уровень жизни здесь достаточно высок, но всё же лучше получить местное образование для того, чтобы социализироваться и понимать ситуацию в социуме и в стране. Словения -экологическая страна, я никогда не была такой здоровой как в Словении: воздух, еда, организация активной жизни здесь на высоком уровне, выше чем в любой из стран СНГ. Словения мне очень много дала, и я ей искренно благодарна.

Дорогие читатели, любите страну, в которой живёте, узнавайте культуру, историю, обычаи, учитесь и дружите, ищите любимых! Пусть всё у вас получится.

Запись беседы: Горбунова Анна

Фото из личного архива.