Наша девушка в европейской стране: нужно везде иметь голову на плечах!

Наша девушка в европейской стране: нужно везде иметь голову на плечах! Истории  Доминики  — рассказы о начальной адаптации в словенской основной школе, о словенских мужчинах, о возможности преодолеть разрыв между «поклицной шолой» и гимназией для поступления  в университет, о своих планах и ….почему Словения стала родной.

Без великих препятствий не может быть великих достижений!

Вольтер

Привет, мне 21 год и зовут меня Доминика.

В 14 лет я переехала в Словению. Мы приехали из Санкт-Петербурга в 2014 году. Наша семья выбрала Словению, потому что мои родители решили, что здесь выше качество жизни, больше перспектив у молодёжи, прекрасная природа. Здесь родилась моя младшая сестрёнка.  У родителей есть своя фирма.

Школа

Начала учиться в основной школе в Чернучах в 8 классе. Первые два года были достаточно сложными, потому что ни на английском, ни на словенском я не разговаривала. В школе я была одной из первых русскоговорящих детей. И для моих учителей это был первый опыт, они не знали, что делать и как мне помочь. Я вообще не понимала, что вокруг происходит. Но была одна учительница русского и испанского языков, она училась в России и говорила на русском языке. Она согласилась мне помочь со словенским языком и на русском мне многое объяснила, провела пару уроков, чтобы я поняла хотя бы основное. Это и была главная поддержка.

Нужно было зарабатывать оценки для поступления в среднюю школу, и это была нелёгкая задача. Первые два годы были небольшие поблажки, на полгода меня и вовсе оставили в покое, даже оценок не ставили, но были и учителя, которые несмотря на моё незнание языка, требовали выполнения заданий. Приходилось просто вызубривать текст. Я не понимала, что учу, о чём идёт речь. Ничего не понимала, только суть иногда улавливала.

Первое сентября в словенской школе.

Одноклассники

В словенской школе у меня не было проблем в общении со сверстниками. Я стараюсь не обращать внимание на мнение других. В классе ко мне нормально относились, девочки почти сразу потянулись ко мне. Я научила их выражать своё мнение, делать модный макияж, красиво одеваться. Мальчики по-другому относились, не всегда ровно и доброжелательно. Но я понимала, что это такой возраст, они ещё маленькие, поэтому я не поддавалась на провокации.

Хотя я и не знала языка, но всё равно пыталась общаться с ними, пыталась найти что-то общее, хотя много было много некрасивого с их стороны: передразнивали, подшучивали, порой дразнили —  я старалась перевести всё в шутку, и, да, меня это мотивировало быстрее выучить словенский, чтобы нормально разговаривать и всех понимать, и отвечать по ситуации. В конце девятого класса отношения с мальчиками наладились: стали ходить вместе на прогулки, они даже помогали мне в учёбе. Все ребята постоянно  крутились вокруг меня, может быть, я такой человек? Мне было очень легко с ними. Сейчас я хорошо говорю на словенском, хотя и с акцентом.

Основная школа.

Косметическая школа

Потом я поступила в косметическую школу. Я не знала всех правил поступления в словенские учебные заведения: сколько баллов и куда для поступления нужно.  С моими итоговыми оценками у меня был такой выбор: или косметическая школа в Целье или педагогическая в Мариборе. Я выбрала ту, что поближе к дому, хотя, конечно, уже тогда понимала, что это не моё, и педагогика мне ближе. Училась все четыре года с настоящими мучениями именно потому, что мне это не нравилось. Получила специализацию косметолога и могу работать в косметическом салоне. Но я себя не вижу в этой профессии. Справедливости ради нужно отметить, что косметическая школа здесь даёт очень неплохое образование, да и уметь ухаживать за своей внешностью здорово.

Но практику проходила, я специализировалась на маникюре и педикюре, в русских салонах в Словении, хотела научиться делать всё правильно и красиво. Всё-таки в основном здесь не придают особого значения своей внешности и не отдадут последние деньги за причёску и маникюр. Другой менталитет. Нет такой борьбы за мужское внимание, видимо, мужчин больше, чем женщин, и есть выбор. И, вообще, хотя это и европейская страна, но отставание в косметологии лет так на 15. Разочаровывают меня словенские парикмахеры и косметологи, русские специалисты нравятся больше, среди них много профессионалов, современных и грамотных с хорошим образованием.

Косметическая школа.

Педагогическое образование

Всё же косметическая школа стала лишь  переходным этапом, а я двигаюсь к своей мечте. Сейчас я учусь на педагогическом отделении, т.е. у меня будет второе среднее образование — педагогическое, за год я пройду всю программу, сдам матуру (итоговый экзамен для поступления в университет) и поступлю в университет на педагогический факультет. Только ПМЖ даёт возможность бесплатного обучения. А пока приходится по учёбе продлевать вид на жительство.

Моё первое средне специальное образование, к сожалению, не даёт мне возможности поступления в университет. Экзамены в косметической школе проходят не так как в гимназии: у меня на выбор были математика или английский, обязательный словенский и ещё три предмета, связанные с моей профессией. С результатами этих экзаменов у меня был очень маленький выбор учебных заведений. Единственный вариант был экономический факультет университета. Но мне это направление совсем не нравится. Поэтому мне пришлось поступить в платную частную школу, она поддерживается государством.

В Словении есть средние школы, высокие и высшие, там можно овладеть разными профессиями. Есть и вариант обучения, подходящий для преодоления разрыва в знаниях и баллах для поступления в университет, так называемые «матурантные течаи» — курсы для выпускников, они тоже длятся год и там обучение бесплатное. Проводит их гимназия Мосте, посещать занятия нужно каждый день, как в школе. За год обучения на этих курсах можно подтянуть всю программу гимназии и, как итог, сдать «гимназистскую матуру» — экзамены, которые позволяют поступать в университет. Это вариант у меня не получился из-за оценок и потому что было 36 мест, а в итоге 46 человек поступало. Были ограничения по проходным баллам.

Отношения в коллективе

Сейчас у меня много приятелей, хороших знакомых.  Больше мне нравится общаться с мальчишками, с ними проще найти общий язык. В них меньше наносного, искуственного. Со своими одноклассниками из основной школы я дружу до сих пор, с удовольствием общаемся, хотя уже учимся в разных учебных заведениях. Когда проводишь долгое время вместе, то всегда найдёшь темы для разговора. Делимся проблемами, опытом, поддерживаем друг друга. Иногда смущает, что чаще мои приятели любят сами выговариваться, а вот меня слушать мало кто хочет. Я, конечно, люблю помогать, но иногда это напрягает.

Среди всех своих сверстников я чувствую себя как-то взрослее что ли, более самостоятельной, и в общении это очень заметно. Поэтому свои проблемы я решаю сама или со своей семьёй. И со временем я поняла, что самая лучшая подруга — это мама. Самое сокровенное можно доверить только ей.

Моя Словения

Словения мне очень нравится. Мои родители приехали на год раньше, всё подготовили для моего переезда. В первый раз я приехала в Словению за полгода до переезда, на новый год, и осталась тут на месяц. Была зима, но холод не ощущался. Не было ветра, грязи, слякоти. Я в первый раз увидела горы. Заснеженные вершины, чудесные пейзажи, сказочные, как с открыток, виды. Казалось, это фантазия, а теперь она теперь всегда со мной.

Личное

Встречалась с молодым человеком три года, он словенец. Его семья меня очень хорошо приняла. Каждое воскресенье и на все праздники члены семьи традиционно собираются вместе в родительском доме. Каждому празднику соответствуют свои определённые национальные блюда, достаточно специфические, и я всегда ела по чуть-чуть, пробовала. Для меня это непривычная еда.  Расстались мы мирно. Больше пока отношения не складываются. Может быть я слишком требовательная.

Выпускной в 9 классе.

О словенских мужчинах

Вообще в Словении мужчин-словенцев очень мало. Многие имеют словенское гражданство: сербы и боснийцы, черногорцы и албанцы. У них другие взгляды на жизнь и установки, как ни странно, но они больше похожи на русских. Коренные же словенцы совсем другие. Мне не нравится отношение словенских мужчин к нашим девочкам. Они ищут лёгких отношений. Никаких ухаживаний, мало зная девушку приглашают домой. И, даже уже будучи в отношениях, не стремятся ни к чему. Они чрезмерно спокойные, им ничего в жизни не надо, они без цели в жизни, и живут сегодняшним днём.

Самой важное: оставаться в зоне комфорта — больше ничего в жизни и не надо. По логике мужчины- словенца, если его девушка накрасилась и красиво оделась, то у нее точно есть кто-то на стороне. Им не понятно, что девушка может быть красивой и ухоженной для себя. Нет у словенцев харизмы, они не эмоциональные или не умеют выражать свои чувства и эмоции. Женятся словенцы поздно, причём живут в партнёрстве долго, а брак регистрировать не торопятся.

Культура

Моё первое впечатление: в основной школе нас привели в театр, в мини-театр в выставочном центре. Там разыгрывались народные сценки. Я просто была в шоке от того, что артисты матерились, курили сигареты, пуская дым прямо в нас. Позже я посещала и Театр Драмы, смотрела постановки в Фестивальной дворяне и Цанкаревом доме, но ничто не произвело впечатления, везде в основном «модерн» или народный театр, а такое искусство, наверное, просто не моё.

Молодёжная жизнь

Развлечений для молодёжи хватает. Словенская молодёжь тусуется в кальянных. Зимой это очень актуально, а летом можно посидеть на террасе на солнышке. Но есть большая разница: здесь кальянная и в России (в России в кальянных настольные игры и другие развлечения). Сейчас в Любляне русские предприниматели открыли кальянную, может будет что-то похожее.  Есть здесь и дискотеки, клубы. В них больше играет балканская музыка или оглушающее техно. Наркоманов здесь много, словенцы считают, что трава — это не наркотик.

Много суицида среди подростков и молодёжи. Много свободы. Всё происходит от вседозволенности и толерантности. Молодому человеку везде нужно иметь свою голову на плечах: не искать случайных знакомств, не проводить время в незнакомой компании, стараться бывать в проверенных местах со своими друзьями.

Моё имя

Мама назвала меня Доминикой. Она нашла это имя в любимом романе. Мне оно не нравилось. В России было много насмешек.  Когда меня ругают то называли Доминикой, а в другие моменты Никой. Можно сказать, что я с приездом сюда привыкла к своему имени. Здесь я ДомИника.

Россия и Словения

По сравнению с Россией Словения очень безопасная страна.  Хотя и у меня есть жалобы на врачей, но и в России часто лечат плохо И, наверное, всё-таки уже здесь мой дом. Жизни в России я уже больше не представляю. Здесь люди кажутся добрее, более спокойные, расслабленные, жизнь неспешная и размеренная. В России много грустных людей. Ещё сейчас и этот вирус. Родственники из России боятся заболеть, вылечиться непросто. В России бываю один или два раза в год. Сейчас не могу поехать из-за ситуации. Последний раз была на Новый год. Может быть поеду летом, если всё успокоится.

О наставниках

Когда я училась в школе учителя очень помогали. Особенно учительница словенского языка, она меня многому научила. Хорошие воспоминания остались об учительнице математики. Интересно, но здесь совершенно другая форма преподавания и другие методы, было очень сложно ориентироваться после российской школы. Конечно, огромное спасибо всем, кто помогал разобраться в требованиях и критериях в самом начале обучения. В косметологической школе тоже очень хорошие преподаватели, но строгие, учить приходилось основательно, ведь нужно знать составы всех косметических средств, анатомию, названия на латинице.

Права на вождение

Больше всего я боялась сдачи экзаменов на водительские права и именно на правила движения (компьютерное тестирование). Я два раза была на обучении. Есть сайт, на котором можно бесплатно решать тесты ПДД…. ( http://teorija-priprava.gov.si/moodle/login/index.php )  Когда готовилась, то могла ответить на все вопросы, но на экзамене попались те, которые я не знала. Оказалось, что у меня шесть ошибок, значит не сдала. Я поплакала, и….. пошла ещё раз сдавать. Всё же я поняла свою главную проблему: я слишком волнуюсь во время экзамена. Во второй раз я меньше нервничала, была спокойнее и сдала с двумя ошибками.

Потом сдавала вождение, инструктор мне попался замечательный. Я откатала 22 часа и пошла сдавать вождение. По дороге на экзамен я упала с электросамоката и разбила коленки. Было больно и обидно, и тут ещё мне сообщают: «Пока вы не получите ВНЖ, мы не можем принять у вас экзамен». Не сложилось опять с первого раза, зато получив карточку, сразу сдала экзамен на вождение.

Планы на будущее

Впереди ещё много нужно сделать. Скоро я получу специальность помощницы воспитателя дошкольников. Можно работать в детском садике.  Сейчас у меня как раз практика в садике и можно многое придумать самой: игры, праздники. В перспективе есть планы организовывать занятия с малышами, игровые и развивающие. Но чтобы стать специалистом в работе с детьми, я должна учиться в университете. В дальнейшем мне хочется заниматься в государственном центре помощи детям с отклонениями в развитии. Очень хотела быть социальным работником, но меня отговорили родители. Я слишком восприимчивая к проблемам людей, все беды воспринимаю близко к сердцу, как свои, пропуская через себя. Может быть, в своей взрослой жизни я всё же пойду учиться на социального работника или детского психолога.

Доминика.

Пожелания

Я желаю молодым людям, чтобы они жили будущим, и сейчас думали о том, как построить свою жизнь. Всё-таки мы оказались в замечательной стране, где у молодёжи множество перспектив, открыты дороги во все европейские страны для учёбы и работы. Главное, чтобы молодые люди ценили и использовали то, что им даёт судьба. Я тоже жила одним днём, хотя родители говорили о моих возможностях и способностях. Но сейчас я поняла, что они были правы, я стала серьёзнее и знаю к чему стремиться и что для этого мне нужно сделать. Всему своё время, моё время сейчас – время действия.

Всем удачи и радостей!

Беседовала с Доминикой Анна Горбунова

Фотографии из личных архивов.