Авторская рубрика Андрея Титова

Одно уголовное дело в Словении.

Published

5 месяцев ago

06.12.2020

Andrey Titov

Автор статьи: Андрей Титов, адвокат (статус приостановлен), писатель, журналист.

Ностальгия по атмосфере уголовного процесса даёт о себе знать приятными воспоминаниями об удачных судебных процессах в прошлом и постоянным отслеживанием новостей из адвокатской практики в дне сегодняшнем.

Давно хотел поприсутствовать на рассмотрении уголовного дела в Словении. Ну, а что? В словенской тюрьме я уже побывал, так сказать, пощупал всё своими руками, теперь можно и в уголовный суд: проверить, может он самый гуманный суд в мире?

Увидев на сайте суда г. Копер фамилию и имя русскоязычного подсудимого, я решил своими глазами посмотреть, как проходит уголовный процесс в суде Словении. Если театр начинается с вешалки, то знакомство с судом начинается с общения с охраной. Проход через рамку металлоискателя и объяснение причины моего появления заняло пару минут. Посмотрев на мое журналистское удостоверение и не задав никаких дополнительных вопросов, пожилые охранники записали мои данные и вежливо объяснили, как найти нужный зал заседания.

За несколько минут до начала заседания конвой привел подсудимого. Здесь уже находились переводчик и адвокат. Я тоже подошел к ним, представился и мы немного пообщались. Конвой спокойно наблюдал за происходящим, не препятствуя нашему общению.

Валерий А., 44 года, из Одессы, его обвиняют по ст.308 Уголовного Кодекса Республики Словении / KZ-1 člen 308 od.3/ – это помощь в перевозке нелегальных эмигрантов. Из интервью с директором тюрьмы города Копер, я уже знаю о распространенности этого преступления в Словении.

С июля 2020 санкции статьи ужесточили, сейчас они предусматривают срок наказания от трех до десяти лет лишения свободы. И если ранее, за помощь в перевозке можно было получить условный срок и денежный штраф, то забегая вперед скажу, что в нашем деле прокурор уже в начале процесса потребовала три с половиной года реального лишения свободы.

Итак, судья, немного удивившись присутствию постороннего слушателя, разрешила мне находится в зале судебного заседания. Учитывая карантинные меры, судебный секретарь записала мои данные, место жительства и телефон на случай, если кто-то из присутствующих заболеет, то мы все будем обязаны сдать тест на ПЦР. Естественно, что в духе военного, извините, вирусного времени, все в суде находятся в защитных масках.

Трансферные услуги

Prevozi EasyDrive

Cankova 36b, 9261 Cankova

Литература

Книги Андрея Титова

Пиран

Zavod za izobraževanje in kulturo Slovanski mir, Ljubljana

Kolarjeva 3, 1000 Ljubljana

Салон Красоты

Lepotni salon Serenity

Slovenska cesta 59, 1000 Ljubljana - Hotel InterContinental 18 nad

Магазин

Русский магазин (Ruska trgovina)

Cesta v Mestni log 55, 1000 Ljubljana

Еда и напитки

Vanills d.o.o.

Celovška 150, 1000 Ljubljana

Ресторан

Ресторан «Ас» (Gostilna As)

Čopova ulica 5a, Ljubljana

Ландшафтный дизайн

ALNAIR d.o.o., urejanje okolice in turizem

Begunje na Gorenjskem 81A, 4275 Begunje

Бухгалтерские услуги

ELKO BUSINESS

Kotnikova 32, 1000 Ljubljana

Косметика

BLAKMAMONT.SI D.O.O

Lahov Graben 20, 3273 Jurklošter

Школа танца

Школа русского балета Маргариты Исаевой

Domžale, Ljubljanska cesta 106a

Кафе

Cafe Monet

Parmova 51, 1000 Ljubljana

Фотограф

Ариша Солнцева – фотограф в Милане

Милан

Одежда

Butik Bela

Cvetkova ulica 2, 9000 Murska Sobota

Еда и напитки

Fontana vin – Vodole (Винный фонтан — Водоле)

Vodole 2, 2229 Malečnik

+386 51 472 554

Салон Красоты

Парикмахерская Дарья (Frizerski salon Darja)

Celovška cesta 68, 1000 Ljubljana

+386 64 14 30 92

Сегодня допрашивали свидетелей обвинения, сотрудников полиции, которые проводили задержание. Они подробно рассказали, что осуществляли объезд совместно с военнослужащими армии Словении своего участка недалеко от границы Хорватии и Словении и увидели комби Спринтер, припаркованный у обочины дороги. Им это показалось подозрительным, и они оцепили автомобиль. В машине находился только водитель, Валерий А. Он не сопротивлялся и представил свои документы. Потом они увидели недалеко группу из двадцати человек, которые бросились убегать в лес, оставив часть своих рюкзаков на земле. В последствии военные и полиция смогла всех доставить в полицейский участок.

Согласно версии подсудимого, Валерий А. работал в Австрии в салоне антикварной мебели и приехал в Словению в поисках интересных образцов.

Остановился у обочины, так у него с передней панели салона упал телефон. После остановки его сразу окружили машины полиции и военных. Оказалось, что недалеко была обнаружена группа нелегальных эмигрантов из Пакистана и Афганистана. Поэтому полиция посчитала его причастным к перевозке нелегальных эмигрантов.

Сегодня в суде долго исследовали и зачитывали копии документов этих нелегальных эмигрантов. В своих показаниях они сказали, что ждали какую-то машину для перевозки их в Италию, но кого конкретно они не знают. Мне из судебного процесса и последующего общения с подсудимым Валерием А. и судебным переводчиком Натальей Белугиной известно, что на сегодняшний день других доказательств связи подсудимого и группы нелегальных эмигрантов в суд не представлено.

Подсудимый занимает активную позицию в судебном процессе. Обращает внимание суда о несоответствии даты и времени задержания в протоколе реальным событиям. Заявляет, что ему длительное время после задержания не представляли протокол и возможность использовать свои права задержанного в полном объёме. К слову, словенский адвокат за три часа судебного заседания не задала ни одного вопроса главным свидетелям обвинения, не заявила ни одного ходатайства или запроса. И при этом адвокат осуществляет защиту на основании соглашения с клиентом, а не бесплатно предоставленную государством. Это я оставляю без своего комментария, просто констатирую факт.

Какие ещё отличия от российского уголовного судебного процесса сразу обратили на себя внимание. Это отсутствие в зале судебного заседания клетки для подсудимых. Подсудимый находится на скамье для зрителей рядом с переводчиком и конвоем. Подсудимого привели не только в наручниках на руках, но и на ногах. Это обычное правило для сопровождения в суде. Но производит эта картина тягостное и удручающее впечатление. Передвигающийся мелкими шажками человек (ещё не признанный виновным) в кандалах под руку полицейского. И ещё одно отличие. Если к судье в мантии я привык, то нахождение в мантии адвоката и прокурора было необычным. В остальном, внешне очень похоже на российский суд.

В следующем судебном заседании будет исследован телефон подсудимого и представлена техническая экспертиза сообщений и геолокация. В соответствии со словенским законом, задержанный может отказаться или добровольно предоставить доступ к своему телефону полиции, поэтому прокуратура ходатайствовала у суда о проведении этой экспертизы.

Трансферные услуги

Prevozi EasyDrive

Cankova 36b, 9261 Cankova

Литература

Книги Андрея Титова

Пиран

Zavod za izobraževanje in kulturo Slovanski mir, Ljubljana

Kolarjeva 3, 1000 Ljubljana

Салон Красоты

Lepotni salon Serenity

Slovenska cesta 59, 1000 Ljubljana - Hotel InterContinental 18 nad

Магазин

Русский магазин (Ruska trgovina)

Cesta v Mestni log 55, 1000 Ljubljana

Еда и напитки

Vanills d.o.o.

Celovška 150, 1000 Ljubljana

Ресторан

Ресторан «Ас» (Gostilna As)

Čopova ulica 5a, Ljubljana

Ландшафтный дизайн

ALNAIR d.o.o., urejanje okolice in turizem

Begunje na Gorenjskem 81A, 4275 Begunje

Бухгалтерские услуги

ELKO BUSINESS

Kotnikova 32, 1000 Ljubljana

Косметика

BLAKMAMONT.SI D.O.O

Lahov Graben 20, 3273 Jurklošter

Школа танца

Школа русского балета Маргариты Исаевой

Domžale, Ljubljanska cesta 106a

Кафе

Cafe Monet

Parmova 51, 1000 Ljubljana

Фотограф

Ариша Солнцева – фотограф в Милане

Милан

Одежда

Butik Bela

Cvetkova ulica 2, 9000 Murska Sobota

Еда и напитки

Fontana vin – Vodole (Винный фонтан — Водоле)

Vodole 2, 2229 Malečnik

+386 51 472 554

Салон Красоты

Парикмахерская Дарья (Frizerski salon Darja)

Celovška cesta 68, 1000 Ljubljana

+386 64 14 30 92

Мне, как юристу очевидно, что некоторая неопределённость нормы статьи 308 УК РС даёт возможность для правового произвола и нарушает право граждан на справедливое судебное рассмотрение. К сожалению, сегодня при любой перевозке автотранспортом граждан, не имеющих права находится в Словении, перевозчик (водитель транспортного средства) может быть привлечён к уголовной ответственности вне зависимости от наличия прямого умысла. Однако в республике Словения отсутствует юридическая обязанность водителя проверять законность пребывания гражданина на территории Словении. Например, в рассматриваемом деле часть из «нелегальных» эмигрантов имели законные документы беженцев, выданные уполномоченным органом Греции. Правомерно ли покушение на их перевозку вменять подсудимому? Известно, что интернет заполнен предложениями и вакансиями водителям на предприятиях в ЕС. Предлагается работа со всеми социальными и трудовыми гарантиями. И есть случаи привлечения к уголовной ответственности людей, устроившихся в такси и осужденных за перевозку нелегальных эмигрантов.

Необходимость бороться с незаконной эмиграцией сталкивается со значимым вопросом соблюдения всех прав и свобод граждан, предусмотренных законами страны. Я знаю, что у местного населения есть непонимание в установлении таких жестких санкций за данный вид преступления в сравнении, например, с другими преступлениями против личности (умышленное убийство от 5 лет до 15 лет ст.115 УК РС, нанесение особо тяжкого вреда здоровью от 1 года до 10 лет ст.124 УК РС). Да и содержание данных преступников за счёт налогоплательщиков не вызывает одобрения. Наверное, обязательный денежный штраф, депортация из ЕС и запрет в дальнейшем на въезд был бы достаточным компромиссом между борьбой с преступлением и наказанием. Сейчас депортация осуществляется следующим образом: те, кто имеет ВНЖ/ПМЖ стран ЕС депортируют только из Словении, что при открытых внутренних границах не препятствует осужденным совершать новые, аналогичные преступления. Других граждан депортируют из ЕС, вносят в базу SIS с запретом въезда в ЕС в течение пяти лет.

О дальнейшем ходе данного уголовного дела я буду продолжать информировать русскоязычную общественность.

Как себя обезопасить при трудоустройстве в Словении мне рассказала детектив Ольга Мороз.

— В последнее время участились запросы клиентов о проверке благонадежности компании при трудоустройстве. С ухудшением экономической ситуации всё большее количество людей ищут работу в Европе. Огромное количество рекрутских компаний по поиску персонала и транспортных компаний размещают объявления о найме водителей. К сожалению, не все они предлагают заниматься официальным бизнесом. Многие ищут водителей для незаконной перевозки нелегальных эмигрантов. И часто люди по незнанию законов, иностранных языков и отсутствию опыта работы за границей попадают в криминальные сети. Так как мне по виду моей детективной деятельности часто приходится общаться с представителями разных инстанций, я знаю о людях, попавших в такую беду. Также есть запросы на проверку законной деятельности компаний, предлагающих помощь в получении ВНЖ/ПМЖ и даже паспортов Словении.

—Детективы в Словении не должны заниматься расследованием уголовных преступлений, а обнаруживая признаки его, обязаны немедленно уведомить внутренние органы, что я, по сути, и делаю. Но тем не менее помогать людям собирать нужную информацию для защиты себя в суде или других государственных органах мы уполномочены. Таким образом, я осуществляю поиск людей, пропавших в Словении, если родственники потеряли с ним контакт и возможно, что человек стал жертвой преступления или же сам попал в СИЗО как подозреваемый. Например, у меня был запрос найти женщину, которая вышла замуж за словенца и резко прервала все связи с родственниками. Ну и часто, конечно, просят установить место нахождение и имущества контрагентов-должников. (Olga Moroz e-pošta: olga_moroz@t-2.net)

Автор статьи: Андрей Титов, адвокат (статус приостановлен), писатель, журналист.