Диалоги о русской кухне.

Диалоги о русской кухне.

(Малайзия) — Как вы вообще можете есть селёдку под шубой. Это ужас полный.

 

 — Да нормально, вкусно же. — Я прожил в Москве 6 лет.

— Чего тут вкусного? Мерзкая солёная рыба. И этот запах…

— А ты водкой пробовал её запить?

Реклама

 

 — (растерянно) Нет.

 — Ну так и вот.

 — (США, русская семья) — Я приготовила мусс из этого…как его…салмона.

— Лосося.

 — Ну да. Но он не очень получился.

 — Без проблем, давайте его сюда (я покладистый мальчик).

— Может, вам оливье еще?

 — Конечно.

 — Как хорошо наших оливье кормить. А то мы соседей-ирландцев как-то угостили, они его разогреть пытались.

 (Лондон) — А правда, что у вас и Юкрэйн едят солёный свиной жир?

 — Правда. Мы называем его salo.

 — Как это можно есть?

— Да нормально, мэм. Вы же едите фиш энд чипс.

— Но это же совершенно другое!

 — Для нас, мэм, это как для вас salo.

  (Китай) — Мы тут брали в ресторане интересное русское блюдо — плов с бараниной. Очень вкусно.

 — Это узбекское блюдо.

 — А узбеки — русские?

— Не совсем.

 — А может быть так, что это узбеки, но готовят русское блюдо?

 — Нет. Плов — узбекское блюдо, но популярное в России.

— А, значит, всё-таки русское.

  (Филиппины) — Мне интересно было всегда — а что русские едят, помимо водки?

— Ничего.

 — (с серьезным лицом) Я отчего-то так и думал.

— (в Москве с поляком, в кафе) Давай огурцы соленые закажем, в меню есть.

 — Ты что, огурцов в Польше не ел?

 — Ел, но у нас таких нет.

 — Есть.

— Ни фига. В ваших чувствуется укроп и вообще русская сила. Они божественно хрустят. Заказывай огурцы.

 — (обреченно) Девушка, нам огурцов.

 (Германия) — Я слышала, у вас такая странная еда есть. Голубцы ленивые. Это что такое?

 — Это такие котлетки, но их как бы лень делать.

 — То есть, их вообще нет?

 — Да, если бы лично я готовил голубцы, так бы оно и было.

 (Германия, маленький городок) — Меня изумляет, как местные русские любят грибы. Собирают их в лесу, и солят.

— А что тут удивительного?

 — Да грибы можно в магазине купить.

— Лесные вкуснее.

— Что в них вкусного?

 — Да попробуйте.

— Не хочу. Так и отравиться можно.

 — Я не травился.

 — Вы русский, у вас организм другой.

—

(Япония) — Я люблю селёдку под шубой.

 — О, хоть кто-то любит. Обычно иностранцам не нравится.

— Нет, я сначала тоже не понял. А потом для себя так установил — это вроде сашими с овощами и яйцами. После этого стало нормально. Главное — дать установку.

(Канада, в гостях) — Что вы будете пить?

 — Бурбон, если можно.

— (пауза) Но вы же русский, мы приготовили вам водку.

 — (после секундного сомнения) Хорошо, несите водку.

— (облегченно) Вот, пожалуйста. Всё нормально, чувствуйте себя как дома, и будьте самим собой.

 — Спасибо.

 © George Zotov

Реклама в рубрике #НАШЕДЕЛО

• Трансферные услуги

Prevozi EasyDrive

Cankova 36b, 9261 Cankova

• +386 70 740 450
• info@easydrive.si
• https://easydrive-app.web.app

• Апартаменты

Apartmaji Slavica Moravske Toplice — Апартаменты в Моравских Топлицах

Kratka ulica 15, 9226 Moravske Toplice

• +38641968190
• apartmaji.slavica@embersic.eu
• https://www.embersic.eu

• Салон Красоты

Lepotni salon Serenity

Slovenska cesta 59, 1000 Ljubljana - Hotel InterContinental 18 nad

• +38640880790
• info@serenity.si
• https://serenity.si/

• Магазин

Pandeoshop — онлайн магазин с корейской косметикой

Ljubljana

• +38630373524 Viber/WhatsApp/Telegram
• sale@pandeoshop.com
• https://www.pandeoshop.com/ru/

Zavod za izobraževanje in kulturo Slovanski mir, Ljubljana — Славянский Бульвар Словения

Kolarjeva 3, 1000 Ljubljana

• +38640433770
• info@slavjanskijbulvar.si
• https://slavjanskijbulvar.si/nashedelo

• Еда и напитки

Fontana vin – Vodole (Винный фонтан — Водоле)

Vodole 2, 2229 Malečnik

• +386 51 472 554

• Одежда

Butik Bela

Cvetkova ulica 2, 9000 Murska Sobota

• +386 70 672 121
• bernardapapic@gmail.com

• Магазин
• Продажа вина

Wine Russian House d.o.o.

Dunajska cesta 136, 1000 Ljubljana

• +38670450774 (WHATSAPP / TELEGRAM)
• info@winerussianhouse.com
• https://winerussianhouse.com/
• Dunajska cesta 136, 1000 Ljubljana

• Литература

Книги Андрея Титова

Пиран

• Магазин

Русский магазин (Ruska trgovina)

Cesta v Mestni log 55, 1000 Ljubljana

• +386 40 277 840, +38630 263 118
• info@ruskatrgovina.si
• https://ruskatrgovina.si

• Еда и напитки

Vanills d.o.o.

Celovška 150, 1000 Ljubljana

• +386 69 620 379
• popsv12@gmail.com
• https://www.facebook.com/Vanills2016/shop

• Ресторан

Ресторан «Ас» (Gostilna As)

Čopova ulica 5a, Ljubljana

• +386 1 425 88 22
• gostilna.as@siol.net
• http://www.gostilnaas.si/

• Ландшафтный дизайн

ALNAIR d.o.o., urejanje okolice in turizem

Begunje na Gorenjskem 81A, 4275 Begunje

• +386 69 662 009
• alnair.doo@gmail.com
• https://1730260.wixsite.com/alnair

• Бухгалтерские услуги

ELKO BUSINESS

Kotnikova 32, 1000 Ljubljana

• +386 40 420 609
• info@elko-business.com
• https://www.elko-business.com/

• Косметика

BLAKMAMONT.SI D.O.O

Lahov Graben 20, 3273 Jurklošter

• +386 40 314 282
• blakmamont.si@gmail.com
• https://blmam.com/

• Кафе

Cafe Monet

Parmova 51, 1000 Ljubljana

• +386 41 670 130
• bolivar72@hotmail.com

• Фотограф

Ариша Солнцева — фотограф в Милане

Милан

• Салон Красоты

Парикмахерская Дарья (Frizerski salon Darja)

Celovška cesta 68, 1000 Ljubljana

• +386 64 14 30 92