Образование в Словении

«Русская школа «Традиция» — мы с вами, мы для вас!

Published

6 месяцев ago

23.08.2025

McDaniel

Чтобы понять мир - читайте книги, чтобы понять себя - читайте , чтобы увидеть прошлое и предсказать будущее - станьте читателем. Книги-друзья, книги-наставники, книги-путеводители, они с нами всегда. Они - это мы, и всё же совсем другая история. Сделайте свой день умнее, добрее и интереснее - читайте книги!

Коллектив школы «Русская школа «Традиция» в Словении поздравляет с началом учебного года!!!!

Наша «Русская школа Традиция» проводит занятия для школьников всех возрастов, мы и грамоте научим, и подготовим к выпускным экзаменам.

Мы учим язык по разным причинам : кто-то с удовольствием читает и пробует себя в жанре написания коротких рассказов, студенты готовятся к матуре, малыши учатся писать первые буквы, кто-то желает познакомиться с шедеврами классической литературы, многие хотят сохранить традиции правильного русского языка в семье для других поколений.

Конечно, мы делаем упор на грамматику – основу языка, зная хорошо родной язык, легче усваивать и иностранные. Но в зависимости от поставленных совместно целей меняются и методики, и содержания курса, рождаются индивидуальные маршруты обучения.

Мы, коллектив учителей-филологов «Русской школы Традиция», приглашаем всех, кто находится в поиске своего педагога, наставника, тьютера. Все учителя «Русской школы «Традиция» умные, образованные, чуткие, понимающие (читайте отзывы о нашей работе), мы работаем с душой и слушаем сердцем! Наш коллектив собирался много лет, и сейчас среди нас нет случайных людей. Каждый из нас будет рад ответить на все ваши вопросы, составить совместно план обучения в соответствии с вашими целями и желаниями, поддержать советом и проконсультировать.

В своей работе мы используем российские школьные программы по русскому языку и литературе. Тем, кто не привязан к каким-либо обязательным программам, мы предлагаем изучать русский язык в свободной форме, по нашим индивидуальным разработкам. Занятия проходят в группах и индивидуально.

В приоритете нашей школы «Традиция» находится изучение русского языка. Всем, кому нужен русский язык, кто ищет традиционные методики преподавания русского языка и литературы в Словении – добро пожаловать в Русскую школу «Традиция».

В новом учебном году (2025 -2026 г.г.) работать с детьми будут педагоги:

Горбунова Анна Вячеславовна

Филолог, учитель русского языка и литературы, учитель начальных классов, учитель высшей категории, методист, «Почётный работник общего образования РФ»; педагогический стаж работы 36 лет, стаж работы с детьми билингвами 26 лет. В Словении 14 лет.

Специализация: обучение грамоте, русский язык и литература для школьников всех возрастов, подготовка к Матуре.

Горбунова Анна Вячеславовна

Отзывы о работе педагога :

Уроки с Анной Вячеславовной всегда проходили интересно. За два года я значительно расширила и углубила свои знания в грамматике, лексике, синтаксисе русского языка. Уроки были сбалансированы: мы работали над анализами текстов, выполняли грамматические упражнения, писали эссе и диктанты, разбирали прочитанное. Анна Вячеславовна — отличный педагог, которому действительно важно найти подход к ученику и как можно понятнее объяснить материал. Мне с Анной Вячеславовной всегда можно было просто поговорить и поделится переживаниями.

Екатерина Поминальна, гимназия Бежиград.

—

Я занимался с Анной Вячеславовной 9 лет и ни разу не пожалел. За полуторачасовой урок мы успевали заниматься как и русским языком, так и литературой, что значительно упрощало подготовку к моим экзаменам. Благодаря правильному выбору моего учителя материала для домашнего задания я мог качественно в кратчайшие сроки усваивать новые правила и также быстро вспоминать уже известные мне правила. Очень удобно было совмещать занятия русским языком с основной школой, так как при грамотном распорядке дня хватало времени как на домашнюю работу из школы, а потом и из гимназии, так и на домашнюю работу по русскому языку. Знания родного языка помогали мне в изучении многих предметов. А занятия по литературе в свою очередь сыграли незаменимую роль в становлении моей личности и формировании восприятия окружающего мира.

Максим Резник, студент University of Amsterdam, Media and Culture

—

Я очень рада нашему сотрудничеству с Анной Вячеславовной. От всей души хочу сказать, что мне очень нравится, что к урокам дети относятся серьезно, и при этом с радостью ходят на занятия. Анна Вячеславна умеет сделать уроки не скучными и максимально полезными.

Елена Стрельникова, мама Стрельниковых Маруси, Дмитрия и Натальи.

—

Благодаря многолетнему, успешному сотрудничеству с Анной Вячеславовной Горбуновой наш сын уверенно и правильно говорит и пишет по — русски. Хорошее знание родного языка, как прочный фундамент дает ему возможность не оторваться от русской культуры. Общение с талантливым и опытным педагогом, каким без сомнения и является Анна Вячеславовна, помогает ежедневно развивать правильную русскую речь и формирует базу для дальнейшего изучения русского языка и литературы.

С благодарностью,

Татьяна и Дмитрий Карачун, родители Глеба Карачуна.

—

С Анной Вячеславовной мы сотрудничаем уже три года. За этот продолжительное время у нас не возникло ни одной проблемы!!!На мой взгляд нам повезло встретить в Словении интересного и высококвалифицированного преподавателя по русскому языку. Всегда чётко, доступно и на высоком уровне подаёт материал. Анна Вячеславовна умеет заинтересовать своим предметом. Мой сын Артем, с удовольствием ходит на занятия. Вы отличный педагог и спасибо Вам за все старания!!!

Алина Тихонова, мама Артёма Тихонова.

—

Мои дети (Даниил и Стефания) родились и проживают в Словении, но это не помешало им узнать свой родной язык! Хочу выразить огромную благодарность Анне Вячеславовне! Это первый учитель, и на данный момент единственный, который смогла привить любовь к русскому языку моим ребятам. Дети не только говорят по-русски правильно и без акцента и читают, но и грамотно пишут! А самое главное на урок идут, как на праздник! И всегда с конфетой возвращаются с урока:)!

Кристина Чуракова, мама Чураковых Даниила и Стефании.

—

С Анной Вячеславовной мы уже три года неразлучны! Она очень чудесный педагог, такой, каким должны быть все учителя — тонкий, чуткий и в то же время умеющий преподать знания в доступной форме. До Анны Вячеславовны у меня был не очень позитивный опыт в изучении русского языка. Как маме ребёнка-билингва, мне очень важно, чтобы мой ребёнок не потерял родной русский язык. И в тоже время, чтобы это была ненапряженная каждодневная зубрёжка. Предыдущий наш с дочерью Лизой опыт изучения русского языка (до знакомства с Анной Вячеславовной) закончился тем, что у ребёнка просто отбили интерес, она воспринимала русский язык как каторгу. И каково же мое изумление сейчас — Лиза владеет грамматическими правилами, читает, пишет. И все это заслуга нашего прекрасного педагога, за что ей огромная благодарность! За все три года нашего сотрудничества мой ребёнок ни разу не сказал, что она не хочет ехать на занятия. Домашние задания выполняет сама легко, с интересом. И внутри меня такая гордость, когда Лиза между делом вспоминает правила «оро/оло», «жи/ши». Вроде бы такие мелочи, но иногда, нам родителям, так трудно в доступной форме донести это до детей!

Елена Патрина, мама Лизы Патриной.

Ушакова Мария Леонидовна

филолог, учитель русского языка и литературы, учитель французского языка.

Специализация: русский язык и литература для школьников средних и старших классов, подготовка к ЕГЭ, ОЕГЭ, Матуре, а также французский язык для всех желающих.

Ушакова Мария Леонидовна

Мастер-классы по вязанию и шитью, плетению из бумаги, созданию макетов из картона, пошиву мягких игрушек.

Отзывы о работе педагога:

Спасибо огромное Марии Леонидовне за ее уроки русского языка и литературы! Талантливый, увлеченный педагог передаёт свои знания следующему поколению. Дети с удовольствием ждут встречи с учителем и не хотят расстаться на каникулы. Поддержание русского языка, литературы и культуры особенно важно, когда ты живешь за пределами России. Спасибо Вам за вашу работу!

Наталия Попова, мама Ани Поповой

—

Мария Леонидовна, большое спасибо за Ваш труд. Благодаря Вам дочка познала мир творчества и фантазий, сделала первые шаги в шитье и вязании. С большим удовольствием и интересом посещает Ваши занятия.

Алёна Чумак, мама Полины Чумак

—

Очень сложно сохранить интерес к русскому языку вдали от родины у ребенка. Но благодаря нашей учительнице по русскому языку Марии Леонидовне Ушаковой ребенок с удовольствием изучает его и ждет новых уроков. Мария Леонидовна очень грамотный и чуткий педагог, легко нашла общий язык с ребенком. Мы очень довольны прогрессом и нашим педагогом!

Акифьева Елена, мама Софии и Арины Акифьевых

—

В этом году наша школа организует коллаборацию с международным симпозиумом

„Сократовские лекции„

( https://www.lkbf.si/about )

На факультете Здравохранения Люблянского университета Сократовские лекции по теме «Искусство, Наука и Здоровье» проводит Елена (Алена Истилеулова), она работает по научному направлению STEAM (Наука, Технологии, Инженерия, Искусство и Математика), на лекции приглашает известных ученых со всего мира. Этот замечательный формат основала гениальная ученый – Вероника Краль-Иглич, профессор биофизики, которая сама пишет и симфонические произведения и играет на разных инструментах, и исполняет произведения. В этой команде работает очень творческий человек – итальянка Анна Рамоло, помогает в работе Алеш Иглич, профессор физики и человек, который рисует картины и, помимо научных статей по физике, пишет книги о культуре. Архивы лекции и концерты вы можете найти на сайте – www.lkbf.si и в правом верхнем углу – Socratic lectures.

Алена Истеулова

Елена (Алена Истилеулова) — учёный и композитор, соединяющий два мира — науку и музыку. В своей докторской диссертации, которую она успешно защитила в Люблянском университете, разработала Теорию глобальной аккредитации, — инновационную академическую концепцию на основе бизнес-образования Центральной и Восточной Европы и России. В 2012 году Алена разработала новое инновационное направление – на стыке Науки и Музыки, которое называется: SMS – Stories based on Music about Scientists (Истории на основе музыки о учёных). В SMS – присутствует 3 основных элемента –музыкальная композиция, поэзия об ученом или поэзия самого ученого (как правило, 17-18 веков). Вначале это направление было просто хобби ученого. В это направления входят песни на стихи великого русского ученого Михаила Ломоносова, основателя Нобелевской премии и изобретателя Альфреда Нобеля, шотландского физика Джеймса Максвелла, итальянского астронома Галилео Галилея, английского ученого Фрэнсиса Бэкона (программы BBC и английские ученые пишут о том, что именно он и был под псевдонимом «Вильям Шекспир»), написала песни о словенском ученом-картографе Вальвазоре, о немецком ботанике и путешественнике Самуэле Гмелине, авторе «История растений», об одном из первых исследователей флоры и фауны России, ботанике Иоганне Сиеверсе.

Алена Истилеулова

Алена Истилеулова изобрела SMH (Stories based on Music about Heritage) – истории на основе музыки о культурном наследии (например, романсы на слова Прешерна на русском и на словенском, песни на стихи Пушкина, Лермонтова, и Гоголя, цикл на стихи Серебряного века, на стихи Абая Кунанбаева), о знаменитых людях (например, о певце 20
века – Федоре Шаляпине), космонавтах и ученых (перекликающиеся с SMS) – Циолковском –Королеве — Гагарине — что становится очень актуальным, поскольку Словения с этого года – 23 член Европейского Космического Агентства – колоссальный опыт, которым мы, русскоговорящие, — можем поделиться, а также песни о традициях разных народов (Ивана Купала, Масленица).

Алена стала лауреатом 20 международных музыкальных фестивалей, и также была выбрана в качестве Глобального посланника Юга в области Искусства и Здоровья – от Европы и Центральной Азии) в Катаре в 2024 (Global South Arts and Health Envoy).

Алена Истилеулова

Поскольку тексты могут быть и на русском, английском и на словенском или латинском, автор сопровождает эту, как правило, трехминутную историю – песню образами художников. поэтическими строками и повествовательными портретами великих учёных XVII–XX веков. Каждое произведение рассказывает историю известной личности через музыку, слово и визуальное искусство — уникальный синтез науки и искусства.

«Моя миссия, -говорит Алена, — донести жизнь и идеи учёных до широкой аудитории, начиная с формирования познавательной и творческой сферы с раннего возраста, а для этого я заставила науку звучать„

Приглашаем всех желающих на Сократовские лекции,которые состоятся в январе 2026.

Резник Елизавета 6 класс русской школы.

С праздником, дорогие друзья, ребята и родители, с началом учебного года! Пусть все прекрасные мечты сбудутся, пусть у вас будет много разных путей и множество решений, радостных дней и успешной работы, добрых друзей и отличного здоровья!

Наши двери всегда открыты для Вас!

Коллектив «Русской школы Традиция»

Контактные телефоны: +38640433770, +38670247782

Всегда рады вашему звонку!