Следуйте за нами
© Славянский бульвар Словения

Старожилы

Невероятная история: Ольга с тремя дочками приехала за мечтой в Словению

Опубликовано

в

«Не бойтесь будущего. Вглядывайтесь в него, не обманывайтесь на его счет, но не бойтесь. Вчера я поднялся на капитанский мостик и увидел огромные, как горы, волны и нос корабля, который уверенно их резал. И я спросил себя, почему корабль побеждает волны, хотя их так много, а он один? И понял – причина в том, что у корабля есть цель, а у волн – нет. Если у нас есть цель, мы всегда придём туда, куда хотим.»

                                                                                            Уинстон Черчилль

 

Удивительная, милая, симпатичная у нас сегодня собеседница. Она решилась поделиться с нашими читателями совершенно удивительной историей своего переезда в Словению со своей большой семьёй, состоящей из 3 дочурок.

Реклама

До понятия «старожил», мне еще очень далеко, но за три года, прожитые в Словении, уже очень много чего можно рассказать.
Как и многие, о Словении узнала случайно, увидев видео в интернете. Не спала две ночи от мысли, что это та последняя возможность, когда можно как-то круто изменить свою жизнь. И спустя год бессонных ночей, я эту возможность осуществила.

Невероятная история: Ольга с тремя дочками приехала за мечтой в Словению

Мой опыт немного особенный, так как в основном переезжают целыми, полными семьями. Моя семья — это я и три моих дочки. На момент переезда им было 3, 10 и 16 лет. Я, в свою очередь, тоже являлась студенткой. Таким образом, позднее, мы могли наблюдать у нас дома всю систему образования в Словении, так как каждый из нас находился на разных ее ступенях.

Мы приехали в никуда с восемью чемоданами. Оказались в городе Мариборе, и сразу же закрутилась наша жизнь.

Невероятная история: Ольга с тремя дочками приехала за мечтой в Словению

За полгода до переезда я занималась по скайпу словенским языком, так что каким-то странным образом я сразу решала все вопросы на словенском, ведь другими языками я не владею. Сейчас смешно вспоминать, сколько было разных казусов, недопонимания и отказов. Но, как-то не было времени расстраиваться, сильно размышлять о том, как и что мы будем делать; просто делали то, что нужно для жизни. Через месяц нашла квартиру, записала детей в школу, позже и младшая пошла в детский сад. Был непростой период, полгода, с воссоединением младшей дочки-дошкольника: переговоры, встреча в Комитете по правам детей в Любляне, снова переговоры, и чудо (!) – одобрение проживания ребенка.

Я начала учебу в Высшей школе туризма, хотя у меня уже есть высшее педагогическое образование. Но я, видимо, из тех людей, которые будут учиться всю жизнь, этот процесс доставляет мне большое удовольствие, как и само преподавание.

Параллельно я обнаружила рядом с домом социальный центр по работе с детьми и устроилась туда волонтером, чтобы войти в среду, развивать словенский язык, понемногу понимать, как тут вообще взаимодействуют люди. Это очень важный и полезный опыт, который я бы всем рекомендовала. Я его называю «погружение в народ», именно тут можно по-настоящему усвоить разговорные языковые нормы, которые сильно отличаются от литературных в разных регионах Словении.

Невероятная история: Ольга с тремя дочками приехала за мечтой в Словению

Позже уже была и другая работа через студенческий сервис: упаковка, уборка отелей, мытье машин ну и, конечно, преподавание русского. Каждый раз, общение на новой работе придавало уверенности в словенском языке, и возникал интерес к профессиям, которыми я никогда не занималась раньше. Отмечу, что в Словении студентом можно быть почти до 60ти лет, так что никогда не поздно попробовать что-то новенькое. Конечно, пришлось и порыдать, и попотеть перед экзаменами, даже полежать пару раз в отделении скорой помощи после переэкзаменовок.

Невероятная история: Ольга с тремя дочками приехала за мечтой в Словению

Сейчас, несмотря на сильную плотность того первого года, он кажется мне милым и беззаботным, это был период погружения и ознакомления с жизнью в другой стране. Ведь нужно учесть, что я вообще всю жизнь прожила в одной квартире в Санкт-Петербурге и никогда никуда не переезжала…это мой первый опыт!

Дети тоже как-то сами успешно и быстро освоили язык, да у них и не было другого выбора, так как мама все время где-то бегала и чем-то занималась. Стали посещать музыкальную школу, балетную академию, танцы. Если говорить про контакт с местным населением, то тут у нас у всех разный опыт. Лучше всех адаптировалась средняя дочка, сейчас ей 13 лет, есть подружки, приятели, много общения, прогулки, гости. А вот мы со старшей дочерью пока не очень вписываемся в местную систему координат, хотя, безусловно, много контактируем со словенцами. Я в основном верчусь в кругах 20-26 летних, освоила с ними домашний диалект, а это еще по 2 новых понятия на каждое словенское слово. Иногда приходится просить, чтобы перевели сказанное на словенский.

Очень здорово, что в Словении ученики и студенты имеют официальную возможность работать. Моя старшая дочь – ученица средней школы туризма тоже, почти сразу устроилась официанткой в отель, потом работала поваром в Мариборе, а позднее совершенствовала свой итальянский в ресторане Анкарана. Сейчас она подходит к новому рубежу и выбору: где и на кого учиться дальше.

Младшая дочка посещала один год детский сад, этого периода было достаточно для создания языковой базы, чтобы свободно себя чувствовать в школе. В первый класс одна пошла в 5,11 лет, по словенским законам это разрешается. Обучение проходит спокойно, так что переживать за какие-то перегрузки не стоит. Я довольна, что отдала ее в школу.

Невероятная история: Ольга с тремя дочками приехала за мечтой в Словению

На втором году нашего проживания у меня было увлекательное приключение по замене водительских прав, сдаче экзамена по вождению. Вождение машины доставляет мне удовольствие, я владею всеми коробками передач, механикой, автоматом, гибридом, электрикой, плюс восьмилетний опыт в Петербурге не оставлял сомнения, что я все сдам с первого раза. Но эта уверенность была ошибочной, пришлось брать себя в руки и сдавать экзамен четыре раза!

Невероятная история: Ольга с тремя дочками приехала за мечтой в Словению

Ну и в заключении моего адаптационного периода у меня был еще государственный экзамена по словенскому языку. Тоже интересный и полезный опыт.

Вообще, все, что с нами происходит, нужно оценивать с позиции приобретенного опыта, это очень помогает выжить в ложных психологических ситуациях.

Таким был наш старт.

Третий год был не такой богатый на мероприятия, сейчас мы уже выходим на новый уровень, мое обучение закончено, нужно искать, куда двигаться дальше.

Невероятная история: Ольга с тремя дочками приехала за мечтой в Словению

Я по образованию педагог-дефектолог для слепых и слабовидящих людей, прошла большое количество собеседований в этой образовательной сфере, но пока ответы везде отрицательные…Так что наше путешествие продолжает развиваться, мы никогда не знаем, куда приведет нас жизненная тропинка, но я точно могу сказать, что это очень увлекательное приключение, и не стоит ничего боятся и отчаиваться перед кажущимися непреодолимыми препятствиями, все обязательно будет как надо!

Автор текста и фотографий: Желанова Ольга

От редакции: от всей души желаем Ольге и её девочкам: пусть всё, о чём мечтается сбывается, здоровья и много счастливых дней!

Вопросы, комментарии и предложения:

Реклама
Click to comment

Вы должны быть <a href="%s">авторизованы</a> для добавления комментариев Авторизоваться

Оставить ответ

Следуйте за нами

Дети и книги.
Образование в Словении1 неделя назад

Дети и книги.

бользвончик
Природа Словении2 недели назад

Нежные предвестники весны: эрика, примула, подснежник

КОВИДОмамы
Психология2 недели назад

КОВИДОмамы

Kureščekcerk2
Природа Словении1 месяц назад

Курешчек: природа, санки и история

Zamenaprav01
Моя Словения1 месяц назад

Осторожно, Мертвый кот!!!! Или как поменять права в Словении.

Titov Poslednee01
Авторская рубрика Андрея Титова2 месяца назад

Прощай, Андрей…

Cake
Кулинарная фея2 месяца назад

Свердловский кекс. Советские бренды.

Markezh01
Старожилы2 месяца назад

(Продолжение): Евгения Маркеж: «Лучше я буду жалеть о том, что я сделала, чем о том, чего я не сделала …»

Евгения Маркеж
Старожилы2 месяца назад

Евгения Маркеж: «Лучше я буду жалеть о том, что я сделала, чем о том, чего я не сделала …»

Polish 20201213 152658732
Новогодняя поздравлялка2 месяца назад

Поздравление от Юрия Яцко

Polish 20201213 152658732
Новогодняя поздравлялка2 месяца назад

Поздравление от Александры Павлович

Polish 20201213 152658732
Новогодняя поздравлялка2 месяца назад

Поздравление от Ольги Желановой.

Polish 20201213 152658732
Новогодняя поздравлялка2 месяца назад

Поздравление от Кулинарной феи ( Светланы Поповой)

Card
Природа Словении2 месяца назад

Пернатый символ Рождества

Один день Дениса Ивановича
Авторская рубрика Андрея Титова2 месяца назад

Один день Дениса Ивановича

Polish 20201213 152658732
Новогодняя поздравлялка2 месяца назад

Поздравления от Александры Вербицкой

Polish 20201213 152658732
Новогодняя поздравлялка2 месяца назад

Поздравление от нашего автора Антона Попова.

сыр
Кулинарная фея2 месяца назад

Универсально, идеально! Сырная тарелка.

Polish 20201213 152658732
Новогодняя поздравлялка3 месяца назад

Поздравление от Марии Ушаковой

Результаты анкетирования «Русские о словенцах».
Образование в Словении3 месяца назад

Результаты анкетирования «Русские о словенцах».

Priroda Slo22
Моя Словения4 месяца назад

Фоторепортаж «Альпийская баллада»

Хор Турецкого" и арт-группы "SOPRANO Турецкого
Фоторепортажи5 месяцев назад

«Врачи лечат тело, а песни исцеляют души».

Polish_20200425_232345340
Звёзды зажигают10 месяцев назад

Вся Европа аплодирует русской гимнастке Анюте.

Img_20191129_203739-scaled
Моя Словения1 год назад

Ледяное царство в центре Любляны.

Img_20191129_180145-scaled
Моя Словения1 год назад

Любляна зажгла праздничные огни!

Целье – словенский Канаан, земля обетованная.
Моя Словения2 года назад

Целье – словенский Канаан, земля обетованная.

Русский вратарь словенской olimpiji.
Звёзды зажигают2 года назад

Русский вратарь словенской Olimpiji.

Ах, карнавал, удивительный мир!
Путешествия2 года назад

Ах, карнавал, удивительный мир!

Logdolina01
Моя Словения3 года назад

Логарска долина

.арх.стилей-3
Путешествия3 года назад

Скрытые сокровища Милана

Img-dfab42edd8559816b7d21aac47e868b7-v
Путешествия3 года назад

Праздник мирового футбола 2018 (фото: Нина Яковлева)

Все в Польшу!  Вас ждёт Мазовия!
Путешествия3 года назад

Все в Польшу! Вас ждёт Мазовия!

День русского языка в Любляне
Моя Словения3 года назад

День русского языка в Любляне

Мои любимые места в Любляне. Часть 3. Пивные
Мои любимые места в Любляне.3 года назад

Мои любимые места в Любляне. Часть 3. Пивные

18l_4982-21
Моя Словения3 года назад

Кто привык за победу бороться, с нами вместе пускай запоет!

Мои любимые места в Любляне. Часть 2. Кофейни и джелатерии
Мои любимые места в Любляне.3 года назад

Мои любимые места в Любляне. Часть 2. Кофейни и джелатерии

Мои любимые места в Любляне. Часть 1. Пообедаем в Любляне.
Мои любимые места в Любляне.3 года назад

Мои любимые места в Любляне. Часть 1. Пообедаем в Любляне.

Mihail-vorobiev01
Портреты3 года назад

Часть 1. Я строю свою судьбу, я создаю своё настоящее, я выбираю будущее в Словении.

Dsc_5562
Моя родина3 года назад

Словенцы в праздничной Москве.

Детский новогодний праздник в Словении 2016
Моя Словения3 года назад

Под Новый год в Словении оживут Бажовские сказы

Prekmurje
Моя Словения9 месяцев назад

Приезжайте в Прекмурье, в прекрасное Зазеркалье Словении!

Polish 20200521 145045124
Моя Словения9 месяцев назад

Меры по смягчению и устранению последствий эпидемии, 3 пакет законов. PKP3

360-градусный осмотр достопримечательностей в Любляне
Моя Словения11 месяцев назад

360-градусный осмотр достопримечательностей в Любляне

«možgani» есть у всех!
Моя Словения1 год назад

«Možgani» есть у всех!

Alisa01
Звёзды зажигают2 года назад

Хрупкая и сильная, талантливая Алиса: творить, верить, меняться в небе, под водой, на сцене…

Alexandra-verbitskaya-01
Портреты2 года назад

Как Музыка и Женщина — созвучны…

Jamnica01
Путешествия3 года назад

Велосипедный экстрим в Австрии и Словении

Велосипедная прогулка сквозь гору – podzemlje peca!
Моя Словения3 года назад

Велосипедная прогулка сквозь гору – Podzemlje Peca!

Верхушка лета и ночной Порторож!
Моя Словения3 года назад

Верхушка лета и ночной Порторож!

Владо Креслин, человек c открытым сердцем.
Фоторепортажи3 года назад

Владо Креслин, человек c открытым сердцем.

22467642_1494734933928129_5260646667317029892_o
Конкурсы3 года назад

Первый международный конкурс юных скрипачей имени Оскара Ридинга в Словении.

Анна Могутина. Я знаю точно: невозможное возможно.
Портреты3 года назад

Анна Могутина. Я знаю точно: невозможное возможно.

Mogutina-naslovna
Портреты3 года назад

Анна Могутина: «Дарить вдохновение и лечить доверием, открывать таланты
– это не работа, это моя жизнь».

Общество «Калинка» в Словении
Моя Словения3 года назад

Общество «Калинка» в Словении

Помурье – самая равнинная область, распростёртая на северо-востоке Словении
Моя Словения4 года назад

Помурье – самая равнинная область, распростёртая на северо-востоке Словении

Фоторепортаж: 57 международный karnevalfest в Птуе.
Моя Словения4 года назад

Фоторепортаж: 57 международный KARNEVALFEST в Птуе.

Borovo gostüvanje – 19-02-2017 – krizevci
Моя Словения4 года назад

Выйти замуж за дерево или что делать если молодёжь не торопится жениться? Фоторепортаж.

10669271_953958297967134_1001742181730792957_o
Портреты4 года назад

Знакомьтесь: Фреди Понудич – отец, муж, сын, музыкант, художник, писатель, переводчик, мастер своего дела.

#НАШЕДЕЛО

#НАШЕДЕЛО

  1. Vanill's Vanills d.o.o.
  2. Cafe monet Cafe Monet
  3. Русский магазин (ruska trgovina) Русский магазин (Ruska trgovina)
  4. Gostilna As Logo Ресторан «Ас» (Gostilna As)
  5. Fb Img 15902281197556802 Fontana vin – Vodole (Винный фонтан — Водоле)
  6. Prevozi EasyDrive Prevozi EasyDrive
  7. Lepotni salon serenity Lepotni salon Serenity
  8. Парикмахерская Дарья (frizerski salon darja) Парикмахерская Дарья (Frizerski salon Darja)
  9. ELKO BUSINESS ELKO BUSINESS
  10. Ruska naravna kozmetika BLAKMAMONT.SI D.O.O
  11. ALNAIR d.o.o. urejanje okolice in turizem ALNAIR d.o.o., urejanje okolice in turizem
  12. Polish 20200921 234337845 Zavod za izobraževanje in kulturo Slovanski mir, Ljubljana
  13. Книги Андрея Титова Книги Андрея Титова
  14. Polish 20200814 234806628 Ариша Солнцева – фотограф в Милане
  15. Polish 20200528 182145077 Butik Bela
  16. 12814175 12559281277 Школа русского балета Маргариты Исаевой

Прочитайте также

Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Отказаться