Подождите...
Нажмите "Enter", чтобы перейти к контенту
  • Facebook VKontakte Odnoklassniki WhatsApp Twitter Gmail Mail.ru Viber Telegram FB Messenger Оставьте комментарий Предновогодняя ярмарка изделий ручной работы! ⠀ Здесь вы не только найдёте уникальные подарки для ваших любимых, но…

    McDanieI 15.12.2019
  • Facebook VKontakte Odnoklassniki WhatsApp Twitter Gmail Mail.ru Viber Telegram FB Messenger Оставьте комментарий Из полутёмного концертного зала льётся мелодия прекрасного романса. В Словении жарко, август, в стенах филармонии прохладный сумрак.…

    McDanieI 15.12.2019
  • Facebook VKontakte Odnoklassniki WhatsApp Twitter Gmail Mail.ru Viber Telegram FB Messenger Оставьте комментарий Часто после окончания прогулки по Милану, я слышу от своих гостей такие слова: «Мы и не подозревали,…

    McDanieI 15.12.2019
  • Facebook VKontakte Odnoklassniki WhatsApp Twitter Gmail Mail.ru Viber Telegram FB Messenger Оставьте комментарий Это красивейшая долина на севере Словении, где-то в полутора часах от Любляны. Забивая ее в навигатор, будьте…

    Juliana 15.12.2019
  • Путешествие в регион, где делается самое лучшее просекко.

    Juliana 15.12.2019
  • Facebook VKontakte Odnoklassniki WhatsApp Twitter Gmail Mail.ru Viber Telegram FB Messenger Оставьте комментарий Озеро Ясна (jezero Jasna) расположено в 2км на северо-запад от города Краньска-Гора, дорога на машине от Любляны…

    McDanieI 15.12.2019
  • Facebook VKontakte Odnoklassniki WhatsApp Twitter Gmail Mail.ru Viber Telegram FB Messenger Оставьте комментарий Фреди расскажет о московском Арбате, русских романсах, словенском квинтете или как найти поклонников во всём мире. Начало.…

    McDanieI 15.12.2019
  • Facebook VKontakte Odnoklassniki WhatsApp Twitter Gmail Mail.ru Viber Telegram FB Messenger Оставьте комментарий Подарите шоколад, и Вы подарите счастье! Это научно доказанные факты. В шоколаде находятся такие вещества, которые производятся…

    McDanieI 15.12.2019
  • Facebook VKontakte Odnoklassniki WhatsApp Twitter Gmail Mail.ru Viber Telegram FB Messenger Оставьте комментарий 1. Словения Население: 2 млн Площадь: 20,273 km2 Столица: Любляна Официальный язык : словенский Валюта : Евро Политическая…

    McDanieI 15.12.2019
  • Facebook VKontakte Odnoklassniki WhatsApp Twitter Gmail Mail.ru Viber Telegram FB Messenger Оставьте комментарий В прошлую субботу, 18.11.2017 нам удалось побывать на словенском традиционном этнологическом празднике «Noč parkeljnov v Goričanah». История…

    McDanieI 15.12.2019
  • Facebook VKontakte Odnoklassniki WhatsApp Twitter Gmail Mail.ru Viber Telegram FB Messenger Оставьте комментарий Министерство внутренних дел Словении регулярно осуществляет государственную закупку бесплатной программы обучения словенскому языку, которая содержит основы общения…

    McDanieI 15.12.2019
  • Facebook VKontakte Odnoklassniki WhatsApp Twitter Gmail Mail.ru Viber Telegram FB Messenger Оставьте комментарий Декабрь в Любляне поистине волшебный: он полон праздничными огнями,  ароматен и многокрасочен, он живёт в ожидания чуда. …

    McDanieI 15.12.2019
  • Facebook VKontakte Odnoklassniki WhatsApp Twitter Gmail Mail.ru Viber Telegram FB Messenger Оставьте комментарий По хорошей традиции сегодня Словения начала отсчет до Нового года. Любляна вспыхнула тысячью огней. Горожане и гости…

    McDanieI 15.12.2019
1/ 13

8 февраля: День Прешерна, День словенской культуры – Праздник

Прешернов день (словен. Prešernov dan) — государственный праздник в Словении, который отмечается 8 февраля, в годовщину со дня смерти великого словенского поэта Франце Прешерна.

     8 февраля 1849 г. умер выдающийся словенский поэт, видный представитель романтизма, основатель новейшей словенской литературы, автор слов гимна Словении. Автор первой баллады и первой эпической поэмы в национальной литературе. Доказал всей Европе, что словенский язык прекрасен, что на словенском языке можно писать стихотворения не менее благозвучные, чем на других европейских языках. Прешерн был прекрасно образован (имел диплом юриста), отлично знал немецкий язык, на котором были написаны многие его талантливые произведения.

    Всю свою жизнь Прешерн конфликтовал с церковным и государственным официозом, с провинциальной люблянской буржуазией. Страдал от злоупотребления алкоголем, по крайней мере дважды пытался наложить на себя руки. Причиной этого стали неудачи в личной жизни, преграды на жизненном пути и потеря близких приятелей, которые трагически умирали. Главные темы его творчества — это любовь к отчизне, страдания человечества и неразделённая любовь поэта к музе — Юлии Примиц.

    Произведения его переведены на английский, бенгальский, белорусский, боснийский, испанский, итальянский, македонский, немецкий, польский, русский, сербский, словацкий, венгерский, украинский и хорватский. В 2013 году вышло полное собрание произведений во французском переводе.

     Портрет Франца Прешерна можно увидеть на монете номиналом 2 EUR. Чуть ниже есть надпись «Божье благословение для всех наций» — строчка из словенского гимна, в основе которого стихотворение Прешерна. Такой дизайн монеты был разработан в 2007 году при переходе Словении на EUR. До этого портрет поэта украшал национальную валюту — купюру в 100 SIT.

       Прешернов день был введён в 1945 году на волне роста национального самосознания словенцев. В 1991 году объявлен нерабочим днём. 7 февраля, накануне праздника, проходит церемония вручения Премии имени Франце Прешерна за значительные достижения в области культуры и искусства.

         День Прешерна – это День словенской культуры. Праздник отмечается по всей стране. Во многих городах проходят выставки, концерты, театрализованные представления и много других культурных мероприятий. Все музеи работают в этот день бесплатно.

Дом в Врбе на Гореньском, где 3 декабря 1800 года родился Франце Прешерн.
Дом в Врбе на Гореньском, где 3 декабря 1800 года родился Франце Прешерн.

Биография Франце Прешерна.

1800 – 21

  Детские годы в Врбе у дяди, школьные годы в Любляне.

1821 – 28

  Студенческие годы в Вене.

1824 – 27

  Первый опыт сочинительства.

1828

  Первая работа в Любляне.

1830

  Матия Чоп возвращается на Родину.

1833

  Знакомство с Юлией Примиц.

1835

  Пожизненное заключение.

1836

  Годы сомнений и поиска, знакомство с Аной Йеловшек.

1839

  “Работаю семь часов, чтобы два часа пить.”

1843

  Новое время, власть разрешает публикацию стихов.

1846

  Ноконец независимый адвокат.

1848 – 49

  Истощение и смерть в Кране

1849 – ….  

  Признание и слава.
 

Поэзия Прешерна

Sem dolgo upal in se bal
Песни
Strunam
Dekletam
Pod oknam
Prošnja
Kam?
Ukazi
K slovesu
Sila spomina
Zgubljena vera
Mornar
Soldaška
Zdravljica
V spomin Valentina Vodnika
V spomin Andreja Smoleta
Od železne ceste
Zapušena
Nezakonska mati
Pevcu
Балады и романсы
Hčere svet
Učenec
Dohtar
Turjaška Rozamunda
Judovsko dekle
Zdravilo ljubezni
Lenora
Povodni mož
Prekop
Neiztrohnjeno srce
Ribič
Ženska zvestoba
Orglar
Разные стихи
Zvezdogledam
V spomin Matija Čopa
Nova pisarija
Prva ljubezen
Slovo od mladosti
Glosa
Забавные записи 
Predgovor in zagovor
Vzrok nezlatega veka
Novi Pegazus
Čebelice pušíčarjam
Čebelice pravljíčarjam
Čebelice šestomerjovcam
Čebelice pesmam brez s in c
Čebelice pevcam letnih časov
Lesničnjeku in Levičnjeku
Préd pevcu, pótlej homeopátu
Čebelarju
Vodnik
Ravnikarju
Abecedárju
Ahaceljnovim pesmam
Nekim pevcam duhovnih pesem
Krempeljnu
Izdajavcu Volkmera fabúl in pesem
Novičarjam
Kopitar
Daničarjam
Bahači četvero bolj množnih Slave rodov
Narobe Katón
Pričujoče poezije

  Газели
Pesem moja je posoda tvojega imena
Oči sem večkrat prašal, ali smem
Žalostna komú neznana je resnica, de jo ljubim Draga! vem, kako pri tebi me opravljajo ženice
Med otróci si igrala, draga! lani — čas hiti
Al bo kal pognalo seme, kdor ga seje, sam ne ve Kdor jih bere, vsak drugači pesmi moje sodi
Сонеты
Očetov naših imenitne dela
Vrh sonca sije soncov cela čéda
Tak kakor hrepení oko čolnarja
Dve sestri videle so zmoti vdane
Kupído! tí in tvoja lepa starka
Je od vesel’ga časa teklo leto
Sonetni venec (Венец сонетов)
Poet tvoj nov Slovencam venec vije,     Ran mojih bo spomin in tvoje hvale,     Iz sŕca svoje so kalí pognale     Mokrócvetéče rož’ce poezije     Iz krajov niso, ki v njih sonce sije     Cel čas so blagih sapic pogrešvál     Obdajale so utrjene jih skale     Viharjov jeznih mrzle domačije     Izdíhljeji, solzé so jih redile     Jim moč so dale rasti neveselo     Ur temnih so zatirale jih sile     Lej! torej je bledó njih cvetje velo     Jim iz oči tí pošlji žarke mile     In gnale bodo nov cvet bolj veselo   Magistrale Ni znal molitve žlahtnič trde glave Sanjalo se mi je, de v svetem raji Velíka, Togenburg! bila je mera Bilo je, Mojzes! tebi naročeno Na jasnem nébi mila luna sveti Marsktéri romar gre v Rim, v Kompostélje Zgodi se včasih, de muhamedani Oči bile pri nji v deklet so sredi Kadar previdi učenost zdravnika Odprlo bo nebo po sodnem dnevi
Забавные сонеты 
Al prav se piše kaša ali kasha
Ne bód’mo šaloberde! Moskvičánov
Apel podobo na ogled postavi
Sonetje nesreče (Несчастливые сонеты)
O Vrba, srečna, draga vas domača
Popotnik pride v Afrike pušavo
Hrast, ki vihar na tla ga zimski trešne
Komúr je sreče dar bila klofuta
Življenje ječa, čas v nji rabelj hudi
Čez tebe več ne bo, sovražna sreča!
Memento mori
Matiju Čopu
KRST PRI SAVICI
Uvod
Krst

Февраль

Нет событий

Комментарии отключены.

Славянский бульвар Словения 2016 - 2019
X
X
X