В ритме танго: маэстро Антон Волков

«Танго — это бесконечная возможность.»

Леопольдо Маречаль

Для того, чтобы почувствовать себя в чужой стране как дома, должна появиться некая «точка приложения интересов». В моём случае такой точкой является сейчас Любляна.

Я коренной москвич. Но из своих 50 лет 20 не жил в России. Получал образование в Америке – там лучшее образование в сфере бизнеса. В Лондоне жил по обмену опытом, совершенствовал английский язык. Поработал в Казахстане на предприятии. Уже 7 лет живу в Любляне. У меня четверо детей. Я долгое время занимался каратэ, и уже 20 лет танцую…

И, да, я не учитель танцев, я маэстро танго. А танго — это ритм моего дыхания, ритм моей жизни.

Антон Волков и Академия Танго в Любляне EL Beso

Аргентинское танго – это….

Аргентинское танго – социальный танец. Что такое социальный танец? Любой человек, не зависимо от возраста, телосложения, характера, физической подготовленности, может научиться танцевать социальный танец и даже научиться танцевать его хорошо. Нет у этого танца никаких строгих требований, но от этого он не становится менее привлекательным. Люди приходят и просят меня: «Научи». Однажды, когда мне пришлось ехать с деловой миссией в Казахстан, я попросил написать мне бумагу, которая давала бы мне там полномочия и власть, но мне ответили, что власть не дают бумаги, власть берут: если люди не почувствуют в тебе силу, то никакие бумаги не помогут. То же и в аргентинском танго: если люди к тебе не тянутся, если не хотят быть рядом, подражать тебе, значит, как бы ты не приглашал, никто к тебе не придёт. Главное: ты должен быть интересен людям.

Антон Волков о истории аргентинского танго

Я иногда участвую в качестве жюри на соревнованиях в международном формате. Соревнования, кстати, появились совсем недавно, лет 15 назад, а популярность приобрели в последние три года: организуются европейские и мировые турниры. Есть на этих соревнованиях и почтенные судьи, но никто не судит беспристрастно, все судьи субъективны, ведь Танго – это искусство. Вот вы приходите в Третьяковскую галерею и встречаетесь с Малевичем, а потом с Петровым-Водкиным, в следующем зале — Кандинский, потом — Шишкин, они очень разные, нет ничего общего, но все бесспорно талантливы и заслуживают находиться в храме искусств. Так и танго: нельзя вычислить идеальную длину шага, главное, чтобы это было красиво.

25 лет назад.

Встреча с танго.

Я долгое время занимался спортом, возраст шёл к 30, а для каратэ это уже почтенный возраст, когда выступать уже тяжело, здоровье не то, сказывались старые травмы, увеличилась скорость восстановления после соревнований. У меня появилось очень много свободного времени. И как-то друг уговорил сходить посмотреть, как танцуют танго. Я согласился с удовольствием, я думал: танго – это, конечно, круто, мне всё время вспоминалась сцена из фильма «12 стульев» — танго в исполнении Любови Полищук и Андрея Миронова. Роза в зубах – обязательный атрибут. Я попробовал, у меня ничего не получилось, но очень всё понравилось, и я стал заниматься.

Как я попал в Словению

Сначала я хотел с семьёй уехать в Лондон, я жил там, будучи ещё совсем молодым человеком, и у меня сохранились об этом городе только лучшие воспоминания. Но когда мы приехали в Лондон, то смогли прожить там только три дня. Это был не Лондон моей юности, слишком сильно всё изменилось. Лондон всегда был дорогим городом, сейчас стал ещё дороже, пришлось согласиться, что с большой семьёй прожить там финансово тяжеловато. Детям нужно учиться, а это дорогое удовольствие в Англии. Ещё большим минусом стало огромное количество эмигрантов на улицах. Решили жить в Латвии, но и тут оказалось, что гражданство и все другие привилегии можно получить только со знанием латвийского языка, после сдачи госэкзамена, а до этого будет просто продлеваться виза. Здесь на помощь пришёл Googl, на мой запрос «самый быстрый и самый надёжный способ эмиграции в Европу» выпало несколько стран и одна из стран была Словения. Приехали в Словению и в течении одного дня решили, что остаёмся здесь жить.

Афиша московской школы аргентинского танго Антона Волкова to tango

Московское танго.

Танцуют Антон Волков и Екатерина Кузнецова, выступление на Милонге

Танго в Словении

Более 7 лет существовала моя студия танго в Москве. И вот танго в Любляне, и бизнес начат с нуля. Москва — огромный мегаполис и занятость там у меня была с раннего утра и до позднего вечера. Когда я начинал работать в Москве было всего 5 школ танго, когда уезжал из Москвы более 200. Зарабатывать удаётся и в Любляне, но не так много, как в Москве, где проживает 16 миллионов человек. В Словении танцев меньше, да ведь и народу не так много: в Любляне всего 300 тысяч. Но у меня есть свой подход и собирается, как правило, свой контингент среди местного населения. В моей московской школе никогда не было большого количества людей, но все мои ученики были увлечённым людьми, полностью погружались в танец, посещали мои уроки до 5-ти раз в неделю. Для меня это идеальные ученики. В Словении тоже есть люди, которые ходят постоянно, их, конечно, меньше, чем в Москве, но они тоже мотивированны, заинтересованы, очень быстро развиваются в танце, делают большие успехи, это их очень радует, и они готовы заниматься с ещё большим желанием.

Это то же, что и с занятиями языком: если ты посвящаешь английскому языку один час в неделю, то ты будешь учить этот язык вечно. С мотивированными людьми намного интереснее заниматься, чем с теми, которые приходят на занятия один раз в неделю и фактически стоят на одном месте в своём развитии. Я люблю учеников, которые горят желанием; мой характер, мой стиль преподавания — всё притягивает именно таких учеников, остаются именно они, те, которым я готов отдавать свои знания, свою энергию. Многие мои ученики словенцы, другие приезжают на занятия из Хорватии, Италии, Сербии. Есть человек, который приезжает в Словению в командировку на несколько дней каждый месяц, но прежде согласует со мной часы занятий, и мы встречаемся каждый день, пока он в Словении. В денежном плане я теряю по сравнению с Москвой, зато приобретаю нечто большее: море, воздух, горы и т.д.

Книга о танго

20 лет в ритме танго – это множество незабываемых моментов, ярких впечатлений, и вот родилась книга о танго «Objem med dvema korakama», («Объятие между двумя шагами»). В бумажном варианте книга существует на немецком и словенском языках. Книга вышла в 2019 году. На словенском языке в количестве 300 экземпляров, в печатном виде; 150 экземпляров уже проданы. Сейчас книга продаётся и в электронном варианте на немецком, словенском и испанском языках. Её можно купить на Амазоне.

Здесь можно купить электронную версию книги

(Словенский язык)

(Немецкий язык)

Урок с Антоном Волковым

Дом мой

В Словении я уже 7 лет. Теперь русские – не моя целевая аудитория. Да и в Россию я не езжу. Не выношу пробок по 1,5 – 2 часа каждый день, не люблю метро, и вообще мне там делать нечего. Мама живёт здесь с нами, там остался только дядя, но он приезжает в гости в Словению. Ностальгии я не испытываю. Может кому-то и хочется «…стреляться среди берёзок средней полосы», но это не ко мне. Но то, что люди все разные – я понимаю.

Я думал, что мне будет скучно в Любляне, но опасения не оправдались. Я нахожусь в постоянном цейтноте. Сейчас вот только не работаю из-за карантина. На самом деле я рад небольшому перерыву, поскольку у меня маленькая дочка, ей 3,5 года, с радостью занимаюсь ей.

Антон с сыном и доченькой.

С мамой и сыновьями

С приятным удивлением, вдруг начал понимать, что Словения стала для меня и моей семьи домом. Где бы я не бывал, но мне очень быстро хочется назад, в Любляну. Я даже однажды сказал своим друзьям, что пора домой, в Словению — они очень удивились.

О словенцах.

Мои ученики, словенцы, все трудолюбивые. Знаете, есть такая сексистская шутка про то, как можно вывезти девушку из деревни, но деревню из девушки…? Так вот эту формулу можно при желании применить к чему угодно и показать себя с выгодной стороны; мол, вы все такие неадекватные, а я — белый и пушистый. Неправильная жизненная позиция, я считаю. Как можно сравнивать менталитеты? Словенцы, в силу своего исторического развития, не такие как русские, итальянцы, хорваты или австрийцы. Они имеют право отличаться от других национальностей, так же как имеют на это право и другие народы. Я со своим уставом в чужой монастырь лезть не хочу. Например, я знаю, что в бывшей Югославии рабочий день начинался в 5 утра и заканчивался рано, соответственно спать ложились люди тоже рано, в 8-9 вечера. Эта привычка сохранилась и по сей день. Моя работа подразумевает вечерние занятия, но я не хочу во чтобы то ни стало перекраивать привычный образ словенской жизни, поэтому нахожу компромиссы. Я должен учитывать ритм жизни и строить своё дело на стыке культур. У меня был случай: прихожу в Еноту и говорю по-английски, знаю, что все чиновники в Словении владеют неплохо английским, они просто обязаны в ситуации, когда посетитель говорит на английском, тоже перейти на этот язык. Но тут мой консультант делает вид, что не понимает и просит говорить по-словенски. Мой словенский оставляет желать лучшего, но я как-то пытаюсь объясниться и не показывать своё неудовольствие. В этой ситуации я считаю, что чиновник был прав – если мне что-то от них надо, то постарайся выучить язык и разговаривать правильно на языке той страны, в которой живёшь, играй по их правилам. Мне везло всегда, даже когда забывал телефон в баре, словенцы находили и возвращали. В России со мной такого не было никогда. Здесь мне ясны правила игры, это дорогого стоит.

О неприятностях

Либо я не помню своих неприятностей, либо не такой уж тяжёлый опыт пережил. Мелкие неприятности, конечно, бывали, как без них, но я не могу сейчас вспомнить подробности.

Надеюсь, что я незлопамятный человек, впрочем, человек не может быть объективным по отношению к себе.

О вдохновении и мечтах

Вдохновение нахожу только в себе. Меня часто спрашивают не надоело ли мне делать одно и то же? Я всегда отвечаю, что не делаю рутинной работы и не отношусь к своему труду как к монотонному и утомительному. Мне нравится моё дело, к тому же я люблю преподавать.

Я думаю и живу танго всегда: вчера, сегодня и завтра; это даёт мне надежду.

Танго уроки Милонг. Маэстро Антон Волков.

Мечтаю жить долго и счастливо. Ну, а если честно, то все мои мечты, переживания и надежды связаны с моими детьми. Хочу здоровья, чтобы помочь им вступить в самостоятельную жизнь. Старшему сыну 20 лет, но мне кажется, что он ещё не вполне самостоятелен, он выбрал профессию повара и пока всё идет хорошо. Если он захочет набраться опыта в других странах, то я помогу ему в этом. Ещё хочу, чтобы мой маленький бизнес, дело, которое я люблю, продолжал развиваться.

Львов, Украина, семинар.

О возможностях и знании языков

Я считаю большим преимуществом владение несколькими языками. Всегда говорю своим детям, что они находятся заранее в выигрышном положении, зная русский язык, словенский и английский. В будущем они смогут использовать для своей деятельности огромное количество людей и стран, смогут быстрее адаптироваться в разных социальных условиях. Владение информацией на разных языках позволит совершенствоваться профессионально. Считаю, что современная молодёжь имеет много возможностей, и это здорово.

Тёплая вода и итальянская кухня

Я не совсем понимаю балканско-словенскую кухню, но очень люблю итальянскую, вернее понимаю её. Словенская мне кажется очень солёной. Местное вино тоже сначала не нравилось, сейчас привык и даже начал разбираться в словенских винах. Хотя выгоднее покупать итальянское.

Люблю бассейны с тёплой водой, море. Я не любитель ходить по горам, видимо нет недостатка в движении. Если мне предлагают поход на Шмарну гору, то я отказываюсь, от поездки на море не откажусь.

Раньше много читал литературных журналов, там печаталось множество новых модных злободневных произведений. Сейчас люблю книги по специальности. У меня нет музыкального образования, и часами я занимаюсь музыкальным самообразованием. Всё, что я читаю, связано с танго. Фильмы люблю несерьёзные; не люблю кино, требующее огромное количество сил и эмоций. Мне достаточно для эмоций моего танго.

Пожелание читателям «Славянского бульвара»

Желаю тем, кто планирует переезд, понять побыстрее, что без центра интересов в Словении ничего не получится. Здесь дети будут ходить в детский сад, в школу, и это изменит привычный уклад жизни. Нужно настраиваться на это. Если вы действительно хотите остаться в Словении – центр ваших интересов должен быть здесь. По-другому не получится. Желаю это понять потенциальным эмигрантам. Тем, кто уже давно здесь, и кто живёт от зарплаты до зарплаты, не думать, что после получения ПМЖ что-то изменится. Людям с ПМЖ: после забега на выживание выдохнуть и приходить танцевать танго. Я никогда не опирался на русскоязычную диаспору, но с удовольствием поменяю свои предпочтения.