Учимся в Словении (ответ читателям)

Учимся в Словении (ответ читателям)

По мне отчизна только там,

Где любят нас, где верят нам.

Михаил Лермонтов

Я никак не ожидала, что моя статья про адаптацию наших детей в словенских школах вызовет такой неподдельный интерес со стороны наших читателей и родителей. Некоторые звонили и просили назвать лучшие школы, в которых детям будет более комфортно учиться. Нам, родителям, конечно, хочется лучшего для наших детей. Я не буду заниматься рекламой учебных заведений в этой публикации, но если внимательно прочитать подборку статей и интервью в нашем журнале, то можно найти много полезной информации, касающейся словенских школ.

Некоторым нашим читателям показалось, что я нападаю на словенскую систему образования и дискредитирую словенские школы, подвергаю сомнению работу учителей и психологов. Не в моих правилах оправдываться, каждый видит то, что видит… Я не критикую словенские школы и систему образования, на мой взгляд, есть положительные и отрицательные стороны, и это тема отдельной публикации; я говорю о тех проблемах, которые подстерегают подростков и родителей по приезде в Словению.

Ведь с трудностями в чужой стране сталкиваются не только взрослые, но и дети, а если ещё добавить незнакомую языковую среду, то последствия могут быть самые разные.  Конечно, есть исключения и они не редкость, но знать о возможных проблемах мы, как родители, должны.

Свои размышления по поводу учёбы наших детей я адресовала в первую очередь тем родителям, которые только приехали или собираются в ближайшее время приехать в Словению по ВНЖ. В таких семьях, как правило, дети не билингвы и адаптация в чужой языковой среде для них будет проходить тяжело, особенно это касается подростков, чья психика и так находится в очень подвижном состоянии.

Для тех, кто всё же сталкивается с проблемами в адаптации своего ребёнка в словенской школе, существует правило: терпение и труд всё перетрут. Нацеливайте детей на серьёзную и кропотливую работу, ставьте перед ними досягаемые цели, не подгоняйте и не завидуйте тем, у кого нет похожих проблем, уважайте их мнение и просто любите своих детей так, как они любят вас.

Я осмелилась написать эти нехитрые советы не только как педагог, но и как мама, чей ребёнок два года назад закончил одну из Люблянских школ. Опыт нашей семьи в этой области скорее положительный, чем отрицательный, нам повезло с педагогами и  одноклассниками, но некоторых трудностей нам избежать не удалось.

О проблемах психологического характера знаю не понаслышке, да и многие мои приятели, приехавшие одновременно с нами в эту замечательную страну, проходили через трудности адаптации своих детей.

Эмиграция лёгкой не бывает, разве только у тех, кто не ставит перед собой целей. Мы все приехали в Словению для решения каких-то своих задач, но, превращая мечты в реальность, давайте не будем забывать, что первый бой придётся выдержать нашим детям.

Редакция приглашает читателей к дискуссии на эту тему, все мнения приветствуются, а также приглашаем родителей и педагогов, которые хотят поделиться своим опытом, к соавторству.

Дорогие наши читатели, давайте разговаривать, чтобы помочь и поддержать друг друга.