Connect with us
Borovo gostüvanje – 19-02-2017 – krizevci Borovo gostüvanje – 19-02-2017 – krizevci

Моя Словения

Выйти замуж за дерево или что делать если молодёжь не торопится жениться? Фоторепортаж.

Published

on

Выйти замуж за дерево или что делать если молодёжь не торопится жениться? Фоторепортаж.

Не было ни одной свадьбы в Крижевцах перед Пустом, поэтому жители села решили оживить старую традицию и организовать Сосновую свадьбу, которая состоялась 19.02.2017.

 

 

Если от праздника Трёх королей (Крещения) до Пустного вторника или от Рождества до Пепельной среды не было в селе свадеб, жители Прекмурских сел имеют право на проведение Сосновой свадьбы во время Пуста. Это время в прошлом было очень удобным среди крестьянского населения Прекмурья для проведения свадебных обрядов.

Выйти замуж за дерево или что делать если молодёжь не торопится жениться? Фоторепортаж.

Borovo gostüvanje, Križevci v Prekmurju, 19.02.2017

Срубленную сосну или ель девушки и юноши привозят к месту проведения праздника. В символичном процессе доставки сосны (порой тащат вручную) в качестве порицания за свою нерешительность и слишком большую разборчивость участвуют только молодые люди, которые до сих пор не смогли найти себе пару: девушки – мужа, парни – жену. Этот табуированный обряд служит напоминанием молодым людям о том, о чем не всегда есть смелость сказать прямо. Это предостережение обществу: секс без обязательств всего лишь секс, молодые должны заботиться о своём продолжении и строить семью.

Если не нашли своего спутника жизни, играем свадьбу с сосной. Такая свадьба не одно, а множество представлений, в которых участвует вся деревня. Это уникальный народный спектакль с заранее заготовленными текстами и определёнными символичными персонажами. Сосна представлена в роли невесты или жениха (по общей договорённости жителей). Невеста или жених говорят от имени сосны или ели.

Это один из старейших обычаев в районах Прекмурья на Горичком и Равенском, в котором участвуют до 200 персонажей: невеста и жених, старейшина, который является главным на свадьбе, турбаш, являющийся ведущим карнавального шествия – доставки сосны или ёлки из леса, отец сосны и мать сосны, свидетели жениха и невесты, цыгане, разбойники, врачи, полицейские, судьи, черти, феи, трубочист, деревенский цирк, поп, который совершит брачный обряд. Сейчас это, наверное, единственный праздник, в котором участвуют все жители села, не взирая на пол, возраст, семейное положение. Сельчане показывают своё мастерство, умения, творческие способности, незаурядные актёрские дарования.

Герлинцы, Прекмурье, 1974 год. Сосновая свадьба по тому же сценарию, как и в 2017 году. Съёмка и коментарии Борис Кухар, монтаж Надя Валентинчич Фурлан, Урх Вреньяк и Борис Кухар, продукция SEM, 9 минут, коллекция Документы времени.

 

===================================

Borovo gostüvanje v Križevcih v Prekmurju.

 

V Križevcih v Prekmurju v predpustnem času ni bilo prave poroke, zato so po več letih spet priredili borovo gostüvanje, ki je potekalo v nedeljo, 19.02.2017

Podrti bor vlečejo mlada dekleta in fantje iz gozda do gasilskega doma oz. mesta, kjer se odvija veselica, simbolni pomen vleke pa je javno sramotenje neporočene mladine, ki si ni uspela najti: dekleta moža, fantje žene. Pri tem simbolnem obredu gre za nagajivo opominjanje skupnosti, ki hoče spolno še neproduktivnim na zavit način povedati tisto, česar zaradi tabuiziranja ne more povedati naravnost. Gre za poroko z borom, množično prireditev, kjer sodeluje cela vas in je hkrati spektakularna oblika ljudske igre s pripravljenimi besedili in natančno določenimi vlogami likov. Če izhajamo iz dejstva, da se borovo gostüvanje zgodi v primeru, ko se v vasi nihče ni poročil, potem bi bil bor lahko ali sneja ali mladoženec.

To je stara šega na Goričkem in Ravenskem v Prekmurju, pri kateri sodeluje do 200 maskiranih likov: sneja in mladoženec, starešina, starišica, turbaš, ki vodi vso svatovščino, borov oče in borova mati, svalbice, ciganke, tolovaji, bolničarji, policaji, sodniki, vragi, vile, dimnikar, vaški cirkus in pop ali farer, ki sklene zakon. V najbolj množični ljudski igri na Slovenskem sneja – nevesta in mladoženec govorita v imenu bora ali smreke.

Advertisement [uclwp_listings columns=2]
Comments

Последные новости

Моя Словения3 месяца ago

Винный путь в Любляне

Скоро  улицы в старом центре Любляны снова будут заполнены весельем, вкусными домашними угощениями и винами Словении из всех уголков богатой...

Италия. Сапожные новости.3 месяца ago

🇮🇹  Сегодня, 25 октября, отмечается Всемирный День Пасты.

🇮🇹  Сегодня, 25 октября, отмечается Всемирный День Пасты. ➡️ Слово «паста» можно перевести с итальянского, как «тесто для макарон». ➡️...

Путешествия9 месяцев ago

🇮🇹 Королевский дворец в Казерте

  🏰 Королевский дворец в Казерте (Reggia di Caserta) — грандиозный загородный дворец неаполитанских королей в Кампании. Этот дворец —...

Психология11 месяцев ago

Стыдно ли работать в эмиграции на более низкой должности, чем до переезда? 

При переезде в новую страну одним из самых болезненных моментов является потеря “статуса”. Приходится всё нарабатывать заново.  Например, на родине...

X-WATERS Словения X-WATERS Словения
Моя Словения1 год ago

X-WATERS Словения 2023

Уникальный заплыв на озере Блед соберет более 100 участников со всего мира! Дистанции 500 м, 1610 м и 4 км....

Путешествия2 года ago

Лето, Сицилия ❤️

Катания Катания (Catania) — город-порт на Сицилии, Италия. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у самого подножья вулкана Этна....

Республика Пре́кмурье Республика Пре́кмурье
Моя Словения2 года ago

Даты в истории Словении. Прекмурье.

Prekmurje, moje Prekmurje, davno bi te že pozabo, či me ne bi štrkov glas vsakši den k tebi vabo. Barbara...

Путешествия2 года ago

Святая неделя пасхи в Таранто (Апулия, Италия)

Для православного и католического мира важнейшими праздниками являются Рождество Христово и Его Воскрешение – Пасха. Живя в городе Таранто (регион...

Психология2 года ago

Брак с иностранцем. Разбор от психолога. Плюсы и минусы

Здравствуйте, дорогие читатели. Эта публикация больше для женщин. Я провела много интервью с женщинами по поводу брака с иностранцем. И...

Психология2 года ago

Стабилизация или О чём забывают в эмиграции

Я часто замечаю, как требовательно относятся к себе эмигранты. Некоторые реально сравнивают себя, только приехавших в новую страну, с местными...

Моя Словения2 года ago

Чемпионат мира по полетам на воздушных шарах Мурска Собота 2022

Паста с рыбой-меч и три прекрасных дополнения к ней. Паста с рыбой-меч и три прекрасных дополнения к ней.
Время есть2 года ago

Паста номер пять. Паста с рыбой-меч и три прекрасных дополнения к ней.

Паста номер пять. Паста с рыбой-меч и три прекрасных дополнения к ней. В целом это очень простая паста. Настолько простая,...

Психология2 года ago

Когда жить, или О чём жалеют перед уходом?

Некоторое время назад из жизни ушла женщина, с которой мне довелось поработать не так долго. Но я, вероятно, запомнила её...

Герб города Лечче Герб города Лечче
Путешествия2 года ago

Путешествие по Лечче (Lecce)

  Италия! земного мира цвет, Страна надежд великих и преданий, Твоих морей плескание и свет И синий трепет горных очертаний…...

Портреты2 года ago

Большие дороги в маленькую Словению.

Сегодня у нас в гостях актёр, педагог, обаятельный мужчина, любящий муж и молодой папаша, пермяк Иван Горбунов. Он расскажет о...

Как построить дом в Словении Как построить дом в Словении
Моя Словения2 года ago

Как построить дом в Словении

Как построить дом в Словении Выражаем признательность автору материала за его желание поделиться своим опытом в этой совсем непростой сфере....

Путешествия по Италии. Регион Апулия. Город Бари Путешествия по Италии. Регион Апулия. Город Бари
Путешествия3 года ago

Путешествия по Италии. Регион Апулия. Город Бари

Путешествия по Италии. Регион Апулия. Город Бари Дорогие друзья, границы открыты, маски сорваны и … мы готовы к путешествиям! Сегодня...

Моя Словения3 года ago

Летающий человек с верха Крвавца в долину (Словения)

Славянский Бульвар Словения представляет: летающего человека (вингсьютинг) и его полёт с верха Крвавца в долину. Вингсьютинг — экстремальный вид парашютного...

Моя Словения3 года ago

Это Словения — узнайте её за 3 минуты

О Словении и словенцах О Словении и словенцах
Моя Словения3 года ago

О Словении и о словенцах.

О Словении и о словенцах. Знаете ли вы … что словенский язык самый архаичный из всех языков Европы? Среди государственных...

Прочитайте также

Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Отказаться