Высшее образование и аспирантура в Словении.

Высшее образование и аспирантура в Словении.

Сегодня отвечает на вопросы наших читателей о высшем образовании в Словении Ирина Макарова Томинец, доцент, доктор, преподаватель Приморского университета в г. Копер

Кто может поступать?

Поступать могут все. Бесплатно граждане Словении, а также те студенты, родители которых имеют постоянный вид на жительство в Словении.

Все остальные платно.

Стоимость обучения за год обучения для различных ступеней различается:

додипломники/магистрский уровень – в районе 2 700 евро за год

докторский (аспирантура) 3 000 евро в год (есть возможность софинансирования до 50%)

Общежитие имеется, для иностранцев, места предоставляются практически всегда.

За общежитие, естественно, нужно платить, но это всегда дешевле, чем за проживание у частника. Выбор частников тоже очень широк.

Разброс специальностей Приморского университета широк – есть Факультет менеджмента (Fakulteta za menedžment, FM), Педагогический (Pedagoška fakulteta, PEF) , Факультет гуманитарных наук (Fakulteta za humanistične študije, FHŠ), Факультет математики и естественных наук (FAMNIT), Факультет медицинских наук (Fakulteta za zdravstvene vede, FZV), Факультет по туризму (Fakulteta za turistične študije, FTŠ – Turistika, Portorož).

Новое студенческое общежитие.

Если говорить о Факультете гуманитарных наук, то набор производится на специальности: история, география, культурология/архитектура, журналистика, словенистика (словенский язык и литература), итальянистика, иностранные языки (английский/французский; английский/итальянский, английский/словенский).

Самое популярное отделение как раз последнее — иностранные языки.

Оригинальное название одной из популярнейших программ: medkulturno jezikovno posredovanje, ссылка: https://www.fhs.upr.si/sl/studij/1-stopnja/medkulturno-jezikovno-posredovanje   (Medkulturno jezikovno posredovanje Univerza na Primorskem Fakulteta za humanistične študije. Titov trg 5 SI-6000 Koper, Slovenija Telefon: 05 66 37 740, Fax 05 66 37 742, Email: info@fhs.upr.si / www.fhs.upr.si)

Учеба содержит минимальное количество ненужной теории, много практических занятий, а главное обязательная практика: от 3 до 6 месяцев в стране целевого языка. Последнее в рамках программы европейского обмена ERASMUS, что означает, что студенты получают стипендию, от 250 до 400 евро в месяц, чтобы уехать учиться (размер стипендии зависит от конкретной страны, что вычисляется по специальной формуле согласно европейскому алгоритму расчета) .

Поскольку практика за рубежом для студентов иностранных языков является обязательной частью учебного плана, получение ERASMUS гранта фактически гарантировано. В других специальностях за этот грант нужно еще побороться (высокие оценки, рекомендации и т.д.).

Думаю, что для русскоговорящих, прибывших в Словению, как правило, без серьезного знания языка, имеет смысл выбрать программу словенистики — и за 3 года выучить все о словенском языке и культуре. Это даст вам право преподавать словенский язык как иностранный, не отставать от своих детей, как правило, уже хорошо говорящих на словенском, и чувствовать себя в Словении как в своей коже, уютно и защищенно.

Все это дает основательное знание словенского литературного языка.  Заодно в рамках той же программмы обучат и основам современного издательского дела.

Ссылка — https://www.fhs.upr.si/sl/oddelki/oddelek-za-slovenistiko

Если говорить в целом о Приморском университете, русскоязычные граждане в основном выбирают следующие специальности:

• диететика на Факультете медицинских наук
• туризм на Факультете по туризму
• иностранные языки на Факультете гуманитарных наук (программа официально называется Medkulturno jezikovno posredovanje или  MJP)
• информатика на Факультете математики и естественных наук
• менеджмент на Факультете менеджмента.

На педагогическом факультете русскоговорящие тоже есть, но отзывы средние. Этот факультет переполнен.

При этом могу сказать, что самым сильным, модным и продвинутым факультетом является безусловно FAMNIT. Там очень сильная математика (теория графов), с самым высоким индексом цитирования на европейском уровне, а также очень сильное и популярное направление информатики и программирования. Очень грамотный и жесткий менеджмент, все вопросы решаемы, отвечают быстро (что для Словении очень большая редкость), со студентами носятся.

Самое главное – современные учебные программы и интернациональный состав преподавателей (есть даже американцы). На направление BIG DATA (магистерий), приезжают даже студенты из Европы. Есть много программ на английском языке, что фактически сильно расширяет возможности обучения для иностранцев, в том числе русскоговорящих, которые, должны владеть английским языком (хотя бы на уровне В1). Студенты FAMNIT живут в двух новых корпусах – новое общежитие, действительно, все ново и красиво, на европейском уровне. Это можно объяснить и тем, что и прежний ректор и новый ректор – выходцы из FAMNIT-а, поэтому у них все самое лучшее.

Победители международных олимпиад по программированию и математики учатся и живут полностью бесплатно – FAMNIT целенаправленно ищет самых талантливых, даёт им специальные стипендии и приглашает их в Копер.

О внутренних правилах. У нас есть студенты, отучившиеся в Любляне. Они приезжают к нам, поскольку у нас индивидуальный подход, к студентам более мягкое отношение, здесь более домашняя, спокойная и человеческая атмосфера. Особенно на нашем Факультете гуманитарных наук. Здесь просто приятно учиться. С тобой носятся, с тобой считаются. Ну, естественно, до определенных пределов.

На факультеты в Копер русскоговорящему можно поступить и без формального сертификата о знании словенского языка. Для поступления на 1-ый курс нужен аттестат о завершении 11-летки или старого 10-го класса. Если заканчиваете сейчас, то ЕГЭ. Для студентов организованы специальные бесплатные курсы словенского языка – начальный А1 (зимний семестр), продвинутый А2 (летний семестр) и наконец, уровень В1 (тоже летний семестр).

Это семестровые курсы, обычные занятия по языку. В течение первого года обучения нужно сдать экзамен на уровне А2. Без этого перевод на 2-ой курс невозможен (если только у вас не англоязычная программа). Наши обычно все сдают, правда, если ходили на занятия. Экзамены все-таки серьёзные.

Есть и летняя школа – HALO, poletna šola slovenskega jezika in kulture. Проводится летом, в июле, уже в течение 21 года. 2 недели интенсивных занятий. В этом году все было онлайн, в zoomе.

Нагрузка вполне приемлемая. Сложности возможны только из-за языка. Для этого советую выбрать программу LETO PLUS – она позволяет растянуть статус студента на 2 года, и перейти на 2-ой курс с меньшим количеством сданных экзаменов, чем это нужно по программе. В целом на 1-ом курсе нужно сдать 10 экзаменов (5 в зимнем, 5 в летнем семестре), если у вас есть статус иностранного студента, вы имеет право сдать меньше экзаменов и ничего при этом не потерять. Просто 1-ый курс растягивается на 2 года.

Совмещение работы и учебы – это вообще классика в Словении. Не проблема, но за успех обучения отвечаете сами. Главное, суметь все правильно организовать.

Общественная деятельность отдельно не учитывается, но на таком факультет, как наш, он относительно небольшой и очень уютный для студента, все студенты на виду, все про всех знают. Преподаватели ценят активных студентов, к ним гораздо более благоприятное и благожелательно отношение. Естественно, если вы помогаете факультету, это вам вернется. И скорее здесь, чем в Любляне. Там студентов море, и отношение соответствующие – ты просто  один из множества других, ничто никого не волнует, твои проблемы – сам их и решай. Это говорят сами словенцы, я просто цитирую. Здесь не так. Активным студентам легче.

Не получить диплом возможно, если вы не учитесь, то есть реально ничего не делаете для своего образования и для того, чтобы сдать экзамены. Но это уже ваша вина. Специально здесь никто никого не заваливает. Небольшой и относительно молодой университет в целом всегда на стороне студента. Нужно очень постараться, чтобы не сдать экзамены или не получить диплом.

Стипендии.

Есть в Словении ZOISOVA štipendija, ее можно получить при высокой успеваемости, студентам-отличникам.

И есть специальные программы софинансирования. Особенно на 3-ем уровне – в аспирантуре.

Аспирантура. Это обучение до уровня doktor znanosti (по-нашему это кандидат наук). В Словении это все-таки престижно, хотя далеко не всегда приносит работу. Но если у вас своя фирма, свой бизнес, это звание вам придает авторитет. Легитимизирует в глазах общественности.

Думаю, нашим согражданам это важно, потому что в Словении им очень часто не удается найти работу по специальности, при этом они знают обычно больше, чем словенцы, гораздо более эрудированы, но этого, как бы сказать, «нигде не видно». Мой совет – если есть время (например, вы вынужденно сидите дома), и есть желание показать, чего вы стоите – пишите докторскую. Это вам открывает путь в мир образованных и эрудированных людей, которых в Словении не так просто найти.

В старые времена написание докторской могло затянуться на 5 – 8 лет. Сейчас это не так. Вы учитесь 3 года, сдаете свой набор экзаменов — это индивидуальные консультации по предметам, которые вам реально нужны и полезны, с учетом вашей темы. И в течение 3-ех лет защищаете диссертацию. Если у вас есть хоть какие-то заслуги – публикации, общественные достижения (на родине или здесь в Словении), какие-то награды, или другие достижения – советую подавать vlogo za sofinanciranje, тогда цена курса из первоначально 3 000 евро может сократиться до половины 1400-1500 евро за год. Это реальная экономия.

Получить это софинансирование относительно несложно. У меня уже был такой пример. При этом также имеете право посещать все занятия по словенскому языку. Докторскую можно писать и не на словенском. Правда, это нужно согласовать и проверить. У нас на факультете это в принципе возможно. Хотя в целом знание словенского языка очень и очень желательно (хотя бы В1).

И лично у меня есть возможность принять аспирантов по языковой специальности.

Добро пожаловать в Приморский университет в городе Копер!

Автор: Ирина Макарова Томинец, доцент, доктор, преподаватель Приморского университета г. Копер.