Техника продления ВНЖ в Словении (Вид на жительство).

Делюсь основными принципами, которые на мой взгляд важны при продлении ВНЖ в Словении.

Конечно, у каждого свой случай и свои тонкости при продлении. Но безусловно, есть и общие принципы. Поэтому, информация, далее в большей степени, относится к случаю продления семьи. Основной носитель — владелец фирмы + члены семьи по воссоединению. Но, думаю, что всем тоже будет интересно.

Итак…

⏩ 1. Очень важно понимать один очень важный момент, который не для всех ясен, и поэтому, продляются долго и упорно. Нужно понимать каким образом референт принимает решение о том дать вам карточку или нет. Предположим, что все согласия от FURS, Zavoda za zaposlovanje у него уже есть.

Тогда он смотрит все ваши бумажки, и если в ЭТОТ САМЫЙ МОМЕНТ все справки актуальны, есть все плачильные листы с выписками, то он примет положительное решение. Но, если чего-то не хватает, то он пришлет письмо, в котором напишет чего не хватает… Предположим, что вы принесли все недостающие документы, через какое-то время они пришли к референту, Он опять смотрит актуальность всех справок. И если, например, за это время справке о действительности брака уже больше 3-х месяцев, то он опять напишет вам письмо, и попросит новую свежую справку…

Вот этот момент надо понимать и следить за тем, чтобы ваши документы не потеряли актуальность. Поэтому, запомните дату выдачи справки о действительности брака и справки о несудимости (если они входили в комплект документов). Если их срок подходит к концу — звоните в Еноту и попросите референта немного ускориться. Говорите вежливо и четко. Приведите какую-либо вескую причину по которой вам очень срочно нужна карточка. Как правило такая причина у всех есть! ))

Еще раз в качестве резюме подчеркну. Если все ваши документы актуальны на момент подачи, то это ничего не значит!!! Ваши документы должны быть актуальными НА МОМЕНТ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЯ РЕФЕРЕНТОМ!

⏩ 2. Как только наступает новый месяц как можно раньше выплатите себе зарплату и принесите в Еноту plačilni list и выписку из банка. Если вы выплачиваете зарплату 10-го чиста месяца или 18-го, то сделайте это раньше. Попросите об этом бухгалтера. Ему в принципе всё равно когда сделать зарплату раньше или позже. Для вас же это очень важно, поскольку, референт может открыть вашу папочку и не найти там этого самого плачильного листа.

К тому же в Еноте на Табачной этот ваш несчастный лист может идти от световалки, которая принимает документы до референта целый месяц! Поэтому, никогда не ждите обычной даты зарплаты. Заплатите её как можно раньше, и сразу в Еноту. Иначе опять же можете попасть в замкнутый круг (см п.1). Поясню. Например, референт открывает вашу папочку в тот момент, когда в ней ещё нет этого самого листа. Он пишет вам письмо, мол принесите. За это время истекает срок какой-либо вашей справки. Получите новое письмо с просьбой принести свежую справку… и т.д…

⏩ 3. Обязательно отслеживайте действительность вашей карточки zzzs и карточек zzzs членов вашей семьи. Она действительна только до даты окончания вашей карточки ВНЖ!!! Если срок действия вашей карточки ВНЖ закончился (точнее заканчивается) срочно сообщите об этом бухгалтеру, она сможет продлить срок её действия на некоторое время. Если вы этого не сделаете, и референт неудачно раскроет вашу папочку в тот момент, когда срок карточки ВНЖ истёк, то он опять же напишет вам письмо о том, что у вас истекла страховка zzzs.

Ведь мы помним, что у референта на момент принятия решения должно быть всё в ажуре! И карточка zzzs должна быть действительной. Перед принятием решения он проверит ваши данные на сайте zzzs или как-то по своим каналам. Если вдруг не знаете как это делается, то вот сюда можно вбить номер своей карточки и проверить её действительность: https://zavarovanec.zzzs.si/wps/portal/portali/azos/e_storitve_zzzs/status_zavarovanja

⏩ 4. Средства для проживания. Думаю, что все знают сколько надо иметь средств на каждого члена семьи. На всякий случай даю ссылку на величину прожиточного минимума и табличку для подсчёта необходимых средств на семью: https://www.gov.si/teme/denarna-socialna-pomoc/

Для ПМЖ необходимо 402,18 на каждого члена семьи в месяц. Для ВНЖ можно посчитать по табличке. Не буду подробно на этом останавливаться, поскольку, это тема вообще для отдельного обсуждения, да и 100 раз обсуждалась. Обращу внимание на несколько вариантов повышения ежемесячных доходов:

1) На детей можно оформить otroški dodatek. Это тоже считается доходом семьи. Это может дать прибавку к доходу, например, в 100 евро на каждого ребёнка..

2) Заплатите regress в максимальном размере. В 2019 году можно было сделать регресс 1700 евро, в 2020 говорят, что можно будет и побольше. Это добавит к ежемесячным доходам 1700 : 12 = 141,66.. евро/месяц. Если возможно заплатить регресс в течение 6 месяцев до подачи, то лучше вот выплатить в этот период Тогда выплата регресса попадет в ваши банковские выписки и референт не забудет его учесть. Желательно выделить в выписке выплату регресса маркером на всякий случай.

3) Если средств всё-таки не хватает, то можно показать сбережения. Это может быть выписка из интернет-банка на английском языке. Тогда может пройти без перевода. Приложите к этой выписке заявление о происхождении средств в свободной форме на словенском языке. Но это тоже тема для отдельного обсуждения, поскольку, у разных референтов разный взгляд на это дело… Просто поставьте себя на место референта. Кириллица введет его в ступор )) Выписки на русском языке только с переводом. По-английски они понимают прекрасно. Заявление о происхождении средств скорее всего потребуют, потому, лучше его сразу написать. Иначе опять будет письмо с просьбой дополнить комплект документов вот этой бумажкой, и опять вы потеряете драгоценное время…

И вот ещё важный момент в этом пункте! Сбережения на всякий случай лучше всего показать не на том счёте, на который вы получаете зарплату!!! Может попасться референт, который не сможет отделить мух от котлет ))) и просто скажет, что это не ваши сбережения, а это вот ваши ежемесячные доходы тут…

⏩ 5. Комплект документов на продление ВНЖ.

Здесь просто очень часто забываются некоторые нюансы, которые тоже могут привести к затяжке процесса. Поэтому, публикую список, опять же, для случая семьи (основной носитель + воссоединённые) Напомню, что необходимы не только копии документов, но и оригиналы.

1) Pogodba o zaposlitvi + все annexы (С печатью и подписью!!)

2) Справка о несудимости с судебным переводом. (Как можно более свежая.)

3) Свидетельство о браке с суд. переводом.

4) Справка о действительности свидетельства о браке с судебным переводом. (Как можно более свежая.)

5) Свидетельство о рождении ребенка + перевод (для первой подачи обязателен судебный перевод)

6) Паспорта + копии всех страниц. (Не всегда необходимы именно все страницы, но сделайте на всякий случай все. Это лучше, чем потом ещё раз стоять в очереди)

7) Plačilni listi + regress (за 6 мес) (С печатью и подписью!!)

8) Выписки из банка  (за 6 мес) с подписью и печатью из банка.

9) Фотографии

10) Проверьте на всякий случай действительность своей карточки zzzs. Ссылка на проверку есть выше. Собственно, ещё раз тут: https://zavarovanec.zzzs.si/wps/portal/portali/azos/e_storitve_zzzs/status_zavarovanja

11) Заявление. Возьмите анкету заранее и заполните дома.

12) Otroški dodatek. (если получаете его — возьмите решение социальной службы о выплате)

13) Potrdilo o šolanju (если ребёнок учится в школе) Ну, или из детского сада..

14) Выписки о наличии сбережений + заявление о происхождении этих средств. (В случае если не хватает ежемесячных доходов см. п. 3) из предыдущего члена 4 ))))

⏩ 6. Приносите в Еноту все оригиналы, но сдавайте только копии документов. Некоторые оригиналы могут вам понадобиться при следующем продлении. Кроме того, многие документы в Еноте банально теряются… Очень обидно сделать судебный перевод какой-либо справки, отдать оригинал в Еноту, а затем получить письмо с просьбой принести эту справку… Доказывать, что вы её уже приносили — нереально и долго. Проще отдать только копии и в любой момент иметь возможность сделать новую копию с оригинала. Внимательно следите за этим моментом во время подачи документов. Световалки в суете хватают всё подряд, им-то всё равно )))

⏩ 7. Делайте отдельный комплект документов на каждого члена семьи. Очень часто, например, основному носителю делают карточку, а с остальных членов семьи требуют плачильные листы (которые были только в папочке у основного носителя).

⏩ 8. И ещё один важный пункт, вытекающий из предыдущих. Когда же лучше всего подавать документы на продление? Это относится в основном к Еноте на Табачной в Любляне. В других регионах не так критично. На мой взгляд лучше всего примерно за месяц до истечения срока действия предыдущей карточки. Поясню. Если подать раньше, например, за два месяца, то ваши документы имеют право просто отложить в сторону и начать рассматривать за месяц до истечения срока. Соответственно, в это время ваши справки «состарятся» на целый месяц… Не дай бог потребуется доносить какие-то документы или просто растянется процесс — все справки придётся делать и приносить заново. (Это опять же всё про Еноту на Табачной, в других регионах могут просто тупо в этом случае сделать карточку раньше ))

Естественно, что не стоит тянуть с подачей и подавать на продление в последний момент (за две недели, за неделю…) Срок действия вашей карточки ВНЖ может закончиться раньше, чем в ваши документы заглянет референт…

⏩ 9. Если у вас в процессе оформления документов истек срок действия карточки ВНЖ, то по закону вы должны её принести и сдать в Еноту. Если забудете, то в принципе ничего страшного. Обычно за это не штрафуют, хотя по закону положен штраф.

⏩ 10. Постарайтесь рассчитать таким образом, чтобы получить все справки непосредственно перед моментом подачи документов. Помните, что в крайнем случае, эти справки можно донести чуть позже… Это относится к справкам о несудимости, действительности свидетельства о браке.. Это лучше, чем справка двухмесячной давности… По уже понятным вам причинам.

⏩ 11. Продумайте, что может повлиять на сокращение срока действия вашей карточки ВНЖ. Например, если срок действия вашего загранпаспорта заканчивается через 8 месяцев, то вот до этой даты вы и получите ВНЖ… Лучше заранее получите новый паспорт…

⏩ 12. После получения карточки ВНЖ (Урррра!) не забудьте:

1) Сдать старые карточки в Еноту

2) Продлить страховку zzzs.

3) Продлить карточки Европейского страхования.

4) Продлить регистрацию по адресу (не забудьте najemno pogodbo, если арендуете жильё)

5) Продлить регистрацию автомобиля (если он у вас приобретён на физ. лицо). Если на фирму, то не надо.

6) Сообщить о новой карточке ВНЖ в center za socialno delo (если получаете otroški dodatek)

7) Сообщить в банках о получении новой карточки. (Они сделают себе копию)

Конечно, это всё не истина в последней инстанции )) Если будут какие-то коррективы или дополнения со стороны группы, то я могу их позже внести. Надеюсь, что получится хорошая памятка для продления.

В заключение, помещаю ссылку на свой пост «ГРАБЛИ -2». Возможно, его кто-то не видел: https://www.facebook.com/groups/zivemvsloveniji/permalink/2352717891440476/

Там тоже много интересного.

И, также как и в конце того поста — предложение для тех, кому необходима помощь в каких-либо вопросах, связанных с любыми вопросами, которые вызывают затруднения. Чем я могу вам помочь?

1) Сходить с вами в любое учреждение, перевести всё, что вам не понятно, перевести всё, что вы хотели бы сказать.

2) Позвонить куда-либо и поговорить по-словенски. (Например, о просмотре недвижимости для аренды или покупки)

3) Съездить с вами посмотреть недвижимость (на предмет покупки или аренды). Можно на моём авто. Посоветовать вам какую недвижимость не покупать… Здесь очень много «подводных камней» и человеку, который недавно в Словении они не видны. И очень обидно бывает купить недвижимость, но не иметь возможность её использовать так как задумывалось, и практически не иметь шансов её потом продать..

4) Оптимизировать ваши расходы. Это важный пункт. Обычно люди не сразу начинают понимать все тонкости бухгалтерии, устройства местной жизни и переплачивают огромные суммы.

5) Попутно вы можете задать мне все вопросы относительно жизни в Словении. От учебы в школе до получения разрешений на какой-либо вид деятельности. От необходимого месячного бюджета на семью до развивающих занятий для детей.

6) Я уже сделал для Вас подборку необходимых и полезных ссылок на информацию в Интернете по многим важным вопросам и готов Вам её переслать в виде бонуса.

7) Если в предыдущих пунктах вы не нашли того, в чем вам требуется помощь, то просто задайте мне вопрос в личку. Возможно, я смогу помочь и в этом.

Чем я точно не занимаюсь:

1) Оформлением ВНЖ и его продлением. Но могу проконсультировать Вас по любым вопросам, связанным с этим.

2) Риэлторской деятельностью. Своей задачей я считаю скорее критический взгляд на выбранную вами для покупки или аренды недвижимость, поскольку, я никак не заинтересован в том, чтобы вы её купили или арендовали. Как раз наоборот. Мне важно, чтобы вы купили перспективную недвижимость без отягощающих факторов или арендовали жильё в хорошем районе с приятным окружением.

По всем вопросам пишите в личку.  https://www.facebook.com/boris.vechersky

Удачи при продлении и во всех других делах! ))

Автор Борис Вечерский