Моя Словения

Не по-нашему: пить или не пить, что, как и сколько?

Published

4 года ago

08.08.2017

Анна Горбунова

Часть 1.

– Дайте нарзану, – попросил Берлиоз.
– Нарзану нету, – ответила женщина в будочке и почему-то обиделась.
– Пиво есть? – сиплым голосом осведомился Бездомный.
– Пиво привезут к вечеру, – ответила женщина.
– А что есть? – спросил Берлиоз.
– Абрикосовая, только теплая, – сказала женщина.
– Ну, давайте, давайте, давайте!..
М. Булгаков «Мастер и Маргарита».

«Жара была, жара плыла….» А впереди ещё немало теплых и жарких дней. Часто хочется просто попить чего-нибудь холодненького, а иногда и побаловать себя чем-нибудь особенным. А в городах Словении на каждом углу милые кафе и ресторанчики, где, зная, что и как заказать, можно не только утолить жажду, но и попробовать разнообразные напитки на самый изысканный вкус.
Итак, попробуем для начала рассказать о безалкогольных освежающих напитках, которые предложат вам в Словении практически в любом кафе.

Самый бюджетный вариант в нашем понимании – вода, но что нужно знать: если вы попросите принести стакан воды, он вам достанется бесплатно, если же вы закажете бутылочку воды, то она обойдётся вам от 1.50 до 2.50 евро.

Лимонад (limonado) – здесь это лимон с водой (сахар добавляете сами), от 2,00 евро.

Холодный чай (ledeni čaj) – чай (чёрный, зелёный, травяной и т. д.) со льдом и лимоном, 4,00 евро.

Джузвода (juice z vodo) – сок с обычной водой и льдом, разбавленный 50 на 50 (примерно 1dc на 1dc), 1.50 – 2.00 евро.

Яблочный сок с минеральной водой (jabolčni sok z radensko). Здесь есть особенности заказа: если вам приносят уже разбавленный сок, то цена его окажется ниже (около 1.50 – 2.00 евро), чем если вам принесут бутылочку минеральной воды и бутылочку натурального сока, такой набор для самостоятельного смешивания может стоить до 4.00 евро.

Не забывайте про демократичную Кокту ( »Cockta»), 1.5 – 2.0 евро, словенский аналог Кока-колы с вишнёвым вкусом и Цедевит («Cedevita») такая же цена, полностью натуральный порошковый витаминный напиток ( вкус апельсина, лимона, грейпфрута, бузины), заказывая этот напиток вы получите стакан воды, количество воды зависит от вашего желания, и пакетик концентрата.

Очень популярна обычная газированная вода в пластиковых бутылочках «Ora», «Zala» со вкусом персика, ягод, яблок, бузины – bezeg. 0,5 литра стоит от 1.50 евро.

Мишмаш (Mišmaš) удивительная для нас смесь Колы и Фанты (1dc на 1dc). Будьте осторожны, уточняйте состав при заказе! В некоторых регионах так называют красное вино разбавленное Фантой.

Обратите внимание на очень недорогие свежевыжатые соки (грейпфрут и апельсин) – čisti или naravni sok, 1 dc – 1,50 евро.

Стоит отметить Gosti sok so smetano – это густые соки (персиковый, клубничный) со сливками. От 2.50 до 3.00 евро. Можно заказать просто gosti sok от 1,60 евро.

Ну и, конечно, охлаждающий напиток-десерт Ledena kava – холодное кофе с мороженым и сливками. Обойдётся вам в 4.00 – 5.00 евро.

Попробуйте Smuzi: Sadni Smuzi (фруктовое смузи) и Sadni Smuzi s smetano (фруктовое смузи со сливками) – молочные коктейли со свежими ягодами и фруктами. Цена от 3.00 до 4.00 евро.