Владо Креслин, человек c открытым сердцем.

Владо Креслин, человек c открытым сердцем.

Его знают как господина с чёрной гитарой, поэта, песенника и рокера.

 

Владо Креслин

Он прекмурец и немного люблянчанин. Может быть, для многих он человек особенный, обладающий своеобразным юмором и даром метафорического мышления. Но, главное, он, конечно, музыкант, который способен завоевать своим творчеством слушателя. Это он, Владо Креслин, человек c открытым сердцем.

Владо Креслин и Инга Улокина

—

Его прекрасную музыку и песни знает каждый словенец. Но далеко не каждый знает, что он перевёл и записал две замечательные русские песни: «Подмосковные вечера» и «Степь». Каждая из этих песен, в которые Владо вдохнул новую жизнь, имеет и свою историю. Когда слышишь первые такты песни «Степь» сразу ощущаешь особенную атмосферу этого произведения.

Реклама

 

Эту песню Владо записал вместе со своим отцом, выдающимся музыкантом и участником Beltinske bande и в этом действительно есть нечто особенное: как в самой песне так и в сотворчестве двух музыкальных поколений, традиций, историй, которые несут в себе эти поэты Прекмурья. Песню Соловьёва – Седого «Подмосковные вечера» можно найти в альбоме «Drevored”. Эту русскую песню автор заставил звучать по- новому, переписал её на свой особенный лирический, исповедальный лад, в то же время предал ей силу звучания.

В записи песен участвовала прекрасная скрипачка с русскими корнями Инга Улокина. Голос её скрипки часто слышится на концертах Влада Креслина в Лашке, Целье и Любляне.

«Это действительно особенное ощущение выступать на одной сцене с этим выдающимся музыкантом. Самородок – это слово как нельзя лучше описывает его творческую натуру, его творения касаются самой души и заставляют трепетать людские сердца по всему миру», — сказала Инга Улокина в беседе с нашим корреспондентом.

Владо Креслин и Инга Улокина

—

Надеемся, что когда-нибудь мы увидим их вдвоём на сцене.

Фото: Илья Воронин

Реклама в рубрике #НАШЕДЕЛО

• Трансферные услуги

Prevozi EasyDrive

Cankova 36b, 9261 Cankova

• +386 70 740 450
• info@easydrive.si
• https://easydrive-app.web.app

• Апартаменты

Apartmaji Slavica Moravske Toplice — Апартаменты в Моравских Топлицах

Kratka ulica 15, 9226 Moravske Toplice

• +38641968190
• apartmaji.slavica@embersic.eu
• https://www.embersic.eu

• Салон Красоты

Lepotni salon Serenity

Slovenska cesta 59, 1000 Ljubljana - Hotel InterContinental 18 nad

• +38640880790
• info@serenity.si
• https://serenity.si/

• Магазин

Pandeoshop — онлайн магазин с корейской косметикой

Ljubljana

• +38630373524 Viber/WhatsApp/Telegram
• sale@pandeoshop.com
• https://www.pandeoshop.com/ru/

Zavod za izobraževanje in kulturo Slovanski mir, Ljubljana — Славянский Бульвар Словения

Kolarjeva 3, 1000 Ljubljana

• +38640433770
• info@slavjanskijbulvar.si
• https://slavjanskijbulvar.si/nashedelo

• Еда и напитки

Fontana vin – Vodole (Винный фонтан — Водоле)

Vodole 2, 2229 Malečnik

• +386 51 472 554

• Одежда

Butik Bela

Cvetkova ulica 2, 9000 Murska Sobota

• +386 70 672 121
• bernardapapic@gmail.com

• Магазин
• Продажа вина

Wine Russian House d.o.o.

Dunajska cesta 136, 1000 Ljubljana

• +38670450774 (WHATSAPP / TELEGRAM)
• info@winerussianhouse.com
• https://winerussianhouse.com/
• Dunajska cesta 136, 1000 Ljubljana

• Литература

Книги Андрея Титова

Пиран

• Магазин

Русский магазин (Ruska trgovina)

Cesta v Mestni log 55, 1000 Ljubljana

• +386 40 277 840, +38630 263 118
• info@ruskatrgovina.si
• https://ruskatrgovina.si

• Еда и напитки

Vanills d.o.o.

Celovška 150, 1000 Ljubljana

• +386 69 620 379
• popsv12@gmail.com
• https://www.facebook.com/Vanills2016/shop

• Ресторан

Ресторан «Ас» (Gostilna As)

Čopova ulica 5a, Ljubljana

• +386 1 425 88 22
• gostilna.as@siol.net
• http://www.gostilnaas.si/

• Ландшафтный дизайн

ALNAIR d.o.o., urejanje okolice in turizem

Begunje na Gorenjskem 81A, 4275 Begunje

• +386 69 662 009
• alnair.doo@gmail.com
• https://1730260.wixsite.com/alnair

• Бухгалтерские услуги

ELKO BUSINESS

Kotnikova 32, 1000 Ljubljana

• +386 40 420 609
• info@elko-business.com
• https://www.elko-business.com/

• Косметика

BLAKMAMONT.SI D.O.O

Lahov Graben 20, 3273 Jurklošter

• +386 40 314 282
• blakmamont.si@gmail.com
• https://blmam.com/

• Кафе

Cafe Monet

Parmova 51, 1000 Ljubljana

• +386 41 670 130
• bolivar72@hotmail.com

• Фотограф

Ариша Солнцева — фотограф в Милане

Милан

• Салон Красоты

Парикмахерская Дарья (Frizerski salon Darja)

Celovška cesta 68, 1000 Ljubljana

• +386 64 14 30 92