Connect with us
Войти через Facebook
Войти через Google

Учимся в Словении Учимся в Словении

Образование в Словении

Учимся в Словении: в 40+ третий раз на первый курс или учиться никогда не поздно

Published

on

Не секрет, что один из вариантов переехать жить в другую страну, это поступить в одно из учебных заведений. Когда ты молод, полон сил и энергии, не обременен семьей, это понятно, а вот, если тебе уже за 40, есть дети, возможно ли вновь обрести «учебную» молодость? Многих пугает процесс сидения за партой, не говоря уже об экзаменах, да еще на чужом языке.

Расскажу о своем опыте обучения в высшей школе туризма в Мариборе ( VŠGT Maribor – https://vsgt.si/ ). Не буду останавливаться на оформлении документов для поступления, тут у меня были помощники. Я выбрала интересную и знакомую мне сферу туризма, так как был период, когда я довольно успешно работала менеджером по Прибалтийскому направлению.

В конце августа в учебных  заведениях Словении происходит зачисление «vpis». В спокойной атмосфере вас встречают представители школы, заполняют анкеты на оформление карточки студента, выдают «зачетную» книжку, рассказывают об интернет портале и актуальной информации по учебному году.

Реклама

Надо сказать, что обучение в высших школах начинается с октября, поэтому остается еще время, чтобы спокойно оформить проездную карточку и студенческие боны-льготы на еду. Очень важно, что человек, получивший статус «студента» в любом возрасте имеет почти все те же льготы, что и молодежь. Можно учиться на дневном отделении, но взрослые обычно выбирают «заочную» форму обучения, когда занятия проходят в вечернее время три раза в неделю.

Аудитория моей шкоды.

Аудитория моей шкоды.

Моя школа была отреставрирована как раз к началу обучения. Открылись  современные классы, кухни, гостиничная комната, сауны и массажный кабинет, лекционные аудитории. Поэтому посещение было очень приятным и комфортным.

Я учитель, а, как известно, учителя это вечные ученики. Поэтому само нахождение в аудитории, процесс урока для меня приятен, я получаю от этого удовольствие. Но в начале, когда ты не знаешь языка, конечно тяжело. Сначала можно было активно слушать 15 минут, потом голос лектора превращался в одну сплошную звуковую волну.

Что удивило? Предметы в расписании шли по очереди, сначала учишь один предмет, например два месяца, а потом по нему сдается экзамен и все, больше этого предмета уже никогда не будет. Наверно в нашей языковой ситуации это было хорошо. Сначала погружаешься в одну дисциплину, например, Менеджмент туризма и выучиваешь все слова из него и потом, с радостью обнаруживаешь эти же слова уже в другом предмете. Проблема была в том, что я не могла понять, на каком языке нужно учиться. Я начала переводить все учебники на русский язык, думая, что на экзамене как-то смогу «наболтать», ведь я буду знать, в чем суть вопроса. Но потом стало понятно, что это был ошибочный путь, так как «наболтать» было неоткуда, ведь я не знала слов на словенском языке. И вот тогда начался тяжелый для меня процесс учения! Я переводила почти каждое слово и надписывала его прямо в учебнике. Как-то постепенно слова стали запоминаться, повторяться и укладываться. Вот тогда и на экзамене при виде вопроса в голове уже всплывали ответы на словенском языке.

Учимся в Словении

Готовимся к экзаменам.

Было необычно, что для каждого экзамена есть три попытки бесплатной сдачи в рамках учебного года, потом уже можно, но за деньги. И совсем не обязательно приходить на экзамен в первый срок, студент сам выбирает, когда готов сдавать. В основном все экзамены проходят в виде тестирования, где нужно или выбирать правильные ответы или вписывать ответы на вопросы или свои размышления на определённую тему.

Еще очень важно понимать, что всем студентам предстоит пройти практику. В моей школе это было 400 часов в первый год и столько же во второй. Об этом нужно позаботиться заранее, так как может не остаться свободных рабочих мест. Так произошло со мной по причине языкового непонимания. Школа предоставляет список отелей, фитнес  и СПА центров, которым необходимы практиканты. Так, например я проходила практику в спа-центре отеля Арена в Марибре.

Если говорить об отношении преподавателей к таким иностранным студентам, то оно различное. Многие относились с пониманием, даже с почтением,  но я бы не сказала, что были какие-то поблажки. Одна профессор любила повторять, что все получат одинаковый диплом, поэтому правила для всех одни. Интересно отношение ребят-студентов, так как средний возраст  22 года. Система обучения такова, что сначала идут лекции, а потом нужно выполнить работу: реферат в группе из 3-5 человек и представить ее презентацию. Так вот, в какой-то момент никто не хотел брать меня в свою группу, так как толку от меня было мало, говорить я не могла, писать тоже, приходилось подходить и просить: «Ну возьмите меня в вашу группу!»  И так по несколько раз. Но в том-то и есть отличие нас, взрослых людей- студентов, от молодых,  что мы уже все понимаем и принимаем людей вокруг нас такими , какие они есть. Это такая игра,  не нужно очень серьезно относиться к тому, кто и как на тебя посмотрел и что ответил. Немного жаль, что только к концу обучения можно было уже нормально общаться с одногруппниками.

Учимся в Словении

Уже не студентка.

Два года пролетели очень быстро. Было сдано около тринадцати экзаменов, пройдена практика. И только после этого тебя могут допустить до написания диплома. Еще одно отличие от российских традиций в том, что на написание диплома можно взять дополнительный, бесплатный год и спокойно выполнять работу. Именно этим я сейчас и занимаюсь. Нужно сделать последний рывок и уже завершить начатое.

Мне немного грустно от того, что сейчас я уже больше не студент. Но одно могу сказать, что уж точно не стоит бояться и комплектовать из-за возраста, если есть желание учиться, узнать что-то новое, сделать то, что никогда не делал!

Автор текста. Желанова Ольга.

 

Вопросы, комментарии и предложения:

Comments

Войти

Рубрики

Природа Словении4 часа ago

Полезная черемша и ее ядовитые собратья

Пирхи, дрсанки и ременка
Моя Словения2 недели ago

Пирхи, дрсанки и ременка

Опыт госпитализации в словенскую больницу. (рассказ мамы)
Моя Словения3 недели ago

Опыт госпитализации в словенскую больницу. (рассказ мамы)

mama2021 01
Психология4 недели ago

Для самых лучших мам (без рекламы)

9
Природа Словении4 недели ago

Осторожно, жабы!

Реклама
literatura01
Образование в Словении4 недели ago

Зачем нашим детям классическая литература?

img 20210315 213450
Старожилы1 месяц ago

Наша девушка в европейской стране: нужно везде иметь голову на плечах!

dsc01129
Природа Словении1 месяц ago

Маршруты Рупниковой линии

Алина Коломиец
Из первых уст1 месяц ago

Диссонанс, меланхолия и Грегорианский хорал… (Часть 2)

alina kolomiets01
Портреты2 месяца ago

Сказочная страна, две дочки, третье высшее образование, но главное: разобраться в себе! (Часть 1)

Светлана Дмитриева
Из первых уст2 месяца ago

История одного возвращения

Дети и книги.
Образование в Словении2 месяца ago

Дети и книги.

бользвончик
Природа Словении2 месяца ago

Нежные предвестники весны: эрика, примула, подснежник

КОВИДОмамы
Психология2 месяца ago

КОВИДОмамы

Kureščekcerk2
Природа Словении3 месяца ago

Курешчек: природа, санки и история

Zamenaprav01
Моя Словения3 месяца ago

Осторожно, Мертвый кот!!!! Или как поменять права в Словении.

Titov Poslednee01
Авторская рубрика Андрея Титова3 месяца ago

Прощай, Андрей…

Cake
Кулинарная фея3 месяца ago

Свердловский кекс. Советские бренды.

Markezh01
Старожилы3 месяца ago

(Продолжение): Евгения Маркеж: «Лучше я буду жалеть о том, что я сделала, чем о том, чего я не сделала …»

Евгения Маркеж
Старожилы3 месяца ago

Евгения Маркеж: «Лучше я буду жалеть о том, что я сделала, чем о том, чего я не сделала …»

Priroda Slo22
Моя Словения6 месяцев ago

Фоторепортаж «Альпийская баллада»

Хор Турецкого" и арт-группы "SOPRANO Турецкого
Фоторепортажи7 месяцев ago

«Врачи лечат тело, а песни исцеляют души».

Polish_20200425_232345340
Звёзды зажигают12 месяцев ago

Вся Европа аплодирует русской гимнастке Анюте.

Img_20191129_203739-scaled
Моя Словения1 год ago

Ледяное царство в центре Любляны.

Img_20191129_180145-scaled
Моя Словения1 год ago

Любляна зажгла праздничные огни!

Целье – словенский Канаан, земля обетованная.
Моя Словения2 года ago

Целье – словенский Канаан, земля обетованная.

Русский вратарь словенской olimpiji.
Звёзды зажигают2 года ago

Русский вратарь словенской Olimpiji.

Ах, карнавал, удивительный мир!
Путешествия2 года ago

Ах, карнавал, удивительный мир!

Logdolina01
Моя Словения3 года ago

Логарска долина

.арх.стилей-3
Путешествия3 года ago

Скрытые сокровища Милана

Img-dfab42edd8559816b7d21aac47e868b7-v
Путешествия3 года ago

Праздник мирового футбола 2018 (фото: Нина Яковлева)

Все в Польшу!  Вас ждёт Мазовия!
Путешествия3 года ago

Все в Польшу! Вас ждёт Мазовия!

День русского языка в Любляне
Моя Словения3 года ago

День русского языка в Любляне

Мои любимые места в Любляне. Часть 3. Пивные
Мои любимые места в Любляне.3 года ago

Мои любимые места в Любляне. Часть 3. Пивные

18l_4982-21
Моя Словения3 года ago

Кто привык за победу бороться, с нами вместе пускай запоет!

Мои любимые места в Любляне. Часть 2. Кофейни и джелатерии
Мои любимые места в Любляне.3 года ago

Мои любимые места в Любляне. Часть 2. Кофейни и джелатерии

Мои любимые места в Любляне. Часть 1. Пообедаем в Любляне.
Мои любимые места в Любляне.3 года ago

Мои любимые места в Любляне. Часть 1. Пообедаем в Любляне.

Mihail-vorobiev01
Портреты3 года ago

Часть 1. Я строю свою судьбу, я создаю своё настоящее, я выбираю будущее в Словении.

Dsc_5562
Моя родина3 года ago

Словенцы в праздничной Москве.

Детский новогодний праздник в Словении 2016
Моя Словения3 года ago

Под Новый год в Словении оживут Бажовские сказы

Prekmurje
Моя Словения10 месяцев ago

Приезжайте в Прекмурье, в прекрасное Зазеркалье Словении!

Polish 20200521 145045124
Моя Словения11 месяцев ago

Меры по смягчению и устранению последствий эпидемии, 3 пакет законов. PKP3

360-градусный осмотр достопримечательностей в Любляне
Моя Словения1 год ago

360-градусный осмотр достопримечательностей в Любляне

«možgani» есть у всех!
Моя Словения2 года ago

«Možgani» есть у всех!

Alisa01
Звёзды зажигают2 года ago

Хрупкая и сильная, талантливая Алиса: творить, верить, меняться в небе, под водой, на сцене…

Alexandra-verbitskaya-01
Портреты2 года ago

Как Музыка и Женщина — созвучны…

Jamnica01
Путешествия3 года ago

Велосипедный экстрим в Австрии и Словении

Велосипедная прогулка сквозь гору – podzemlje peca!
Моя Словения3 года ago

Велосипедная прогулка сквозь гору – Podzemlje Peca!

Верхушка лета и ночной Порторож!
Моя Словения3 года ago

Верхушка лета и ночной Порторож!

Владо Креслин, человек c открытым сердцем.
Фоторепортажи3 года ago

Владо Креслин, человек c открытым сердцем.

22467642_1494734933928129_5260646667317029892_o
Конкурсы3 года ago

Первый международный конкурс юных скрипачей имени Оскара Ридинга в Словении.

Анна Могутина. Я знаю точно: невозможное возможно.
Портреты4 года ago

Анна Могутина. Я знаю точно: невозможное возможно.

Mogutina-naslovna
Портреты4 года ago

Анна Могутина: «Дарить вдохновение и лечить доверием, открывать таланты
– это не работа, это моя жизнь».

Общество «Калинка» в Словении
Моя Словения4 года ago

Общество «Калинка» в Словении

Помурье – самая равнинная область, распростёртая на северо-востоке Словении
Моя Словения4 года ago

Помурье – самая равнинная область, распростёртая на северо-востоке Словении

Фоторепортаж: 57 международный karnevalfest в Птуе.
Моя Словения4 года ago

Фоторепортаж: 57 международный KARNEVALFEST в Птуе.

Borovo gostüvanje – 19-02-2017 – krizevci
Моя Словения4 года ago

Выйти замуж за дерево или что делать если молодёжь не торопится жениться? Фоторепортаж.

10669271_953958297967134_1001742181730792957_o
Портреты4 года ago

Знакомьтесь: Фреди Понудич – отец, муж, сын, музыкант, художник, писатель, переводчик, мастер своего дела.

Архивы

Недавно активные пользователи

Рисунок профиля (McDaniel)
Рисунок профиля (Юлия Черная)
Рисунок профиля (adsense)
Рисунок профиля (Дмитрий Скрынник)
Рисунок профиля (Svitlana Salnikova)
Рисунок профиля (Анна Горбунова)
Рисунок профиля (Natalie Hideg)
Рисунок профиля (Natali Natali)
Рисунок профиля (Лола Юнусова)
Рисунок профиля (Кулинарная фея)
Рисунок профиля (LIGO INFO)
Рисунок профиля (Ольга Арапова)
Рисунок профиля (Alexandra Verbitskaya)
Рисунок профиля (Мария Леонидовна)
Рисунок профиля (Andrey Titov)

Прочитайте также

Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Отказаться