Моя Словения

Праздник Marijinega Vnebovzetja (Успение Пресвятой Богородицы). Помурье, Турнишче.

Published

6 лет ago

20.08.2016

Анна Горбунова

Праздник Marijinega Vnebovzetja (Успение Пресвятой Богородицы). Помурье, Турнишче.

Словения удивительно хороша! Альпийские луга и солнечные рапсовые поля, густые девственные леса и выставки садовых цветов, узенькие улочки приморских городов и шумные базарные площади, древние величественные замки и белоснежные стрелочки церквей, крестьянские дворики и редчайшее явление в архитектуре — Любляна Йоже Плечника. Хочется остановиться, рассмотреть, прикоснуться, затаив дыхание, полнее насладиться мощным движением души, потому что, почувствовав прекрасное, зазвучит душа чудесной мелодией. А как иначе, ведь вся эта красота создана руками и сердцем народа.

Сегодня мы в Помурье. Это один из регионов Словении, живописная местность вдоль реки Муры на востоке страны. Край полей и виноградников, плавающих мельниц, целебных вод и энергетических точек, прекрасных традиций скромного трудолюбивого народа, яркого солнца, лендавского вина и прекмурской гибаницы (сытного десерта с яблоками, творогом, орехами, мёдом и изюмом) – встречай гостей, Прекмурье! Сегодня особенный день в Турнишче – государственный праздник, praznik Marijinega Vnebovzetja (Успение Пресвятой Богородицы).

Для прекмурцев этот праздник необычайно значимый, семейный традиционный день. Вековая традиция собирает сюда народ со всех концов Словении под прохладные своды храма, под покровы звонких шатров, в шумные людские потоки. 15 августа 2007 года Церковь Успения Девы Марии в Турнишче стала центральной церковью епархии Мурской Соботы. Вознесение Богородицы – тёплый светлый праздник, праздник народной надежды, веры в лучшее, праздник земных радостей и небесных.

Праздник Marijinega vnebovzetja

В этот день входишь в по- особенному украшенный гирляндами из плюща храм (огромные, спускающиеся с купола гирлянды плетут вручную из веток плюща прихожанки храма за несколько недель до праздника), проходишь сквозь ряды трепещущих огоньков: свечей и лампад. В центре храма пышно украшенный цветами алтарь, по сторонам церковные парчовые знамёна с золотыми надписями: «Дева Мария, проси за нас!». Торжественно? Да, и всё равно тепло и по-домашнему.

Из прохлады храма с чистыми мыслями на узкую улицу, где долгим потоком движутся прихожане и гости, чинно прогуливаясь между рядами, нарядные и немного смущенные. В торговых рядах можно приобрести много чего полезного, а можно просто полюбоваться деревянным творчеством, изделиями из керамики, из соломы, купить медовые пряники (и лакомство и украшение!), отведать сладкой ваты и горячей кукурузы, венгерских калачей и прекмурской шунки А вот и огромный шатёр зазывает на бутылочку холодного пива, стаканчик шприцера (белое сухое вино с газированной минеральной водой) и печёного поросёнка.

Кто сказал, что не умеют прекмурцы отдыхать? Ещё как умеют: с толком, с расстановкой, со вкусом! Важные, в отглаженных рубашках отцы семейства, измазанные сладостями, счастливые от свободы дети, милые дамы в новых нарядах — важно шествуют вдоль торговых рядов, чинно здороваясь и обмениваясь приветствиями с родственниками и знакомыми. Гудит шатёр, цыганские ансамбли поют о любви, и, как ни странно, выглядит это совершенно естественно: и глубокий церковный перезвон и удалая хорватская песенка о любви в исполнении цыганского ансамбля.

Нас окружает венгерская, хорватская, немецкая, прекмурская речь (я не ошиблась – речь, язык, не диалект! Для прекмурца – это свято!) из ручейков превращается в шумную реку. Парят над головой яркие газовые шары, светятся улыбками лица, пахнет жареной кукурузой, ванилью и печёным мясом.

Не хочется уходить, разноцветный и шумный праздник и не думает завершаться. Никакой парадности, помпезности, только тепло душ и тихий свет народной памяти. Праздник народа, пронёсшего сквозь толщу времён самобытный язык, культуру, веру.