Следуйте за нами
© Славянский бульвар Словения
1588240560 19 P Foni Na Temu Dnya Pobedi 75 1588240560 19 P Foni Na Temu Dnya Pobedi 75

Моя Словения

Песни Великой Победы

Опубликовано

в

Pesni Pobedi01

Песням тех военных лет поверьте!

Мы не зря от дома вдалеке

Пели в четырех шагах от смерти

О родном заветном огоньке.

А. Аркадьев.

Может быть кому-то и безразличны парады на Красной площади, ветераны в парках, мировые оперные звёзды, включившие в свой репертуар военные песни, ставшие мировой классикой, бессмертные полки на улицах городов, но только не мне – человеку, выросшему на историях о боевой славе наших солдат, на рассказах о гражданском мужестве их матерей и жён.

В Любляне каждый год проходят памятные мероприятия, посвящённые событиям Второй Мировой войны, победе над фашизмом и нацизмом. Российский центр науки и культуры в этом году, 24 июня, организовал замечательный концерт, где исполнялись песни тех далёких памятных дней.

Концерт и был заявлен как «Большой международный», ведь в нём участвовали певцы с мировыми именами, программа выступлений была обширна и разнообразна, но из-за правил санитарной безопасности получился по-настоящему камерный и в этом была его уникальность. Ну, когда ещё услышишь так близко вживую звезду мировой величины Эльвиру Хасанагич, солистов оперного театра Любляны Сашо Чано и Елену Добравец,  Фреди Понудича с берущей за душу песней «Журавли», лауреата международных конкурсов Лукаса Самозо Остерца и, конечно, нашу соотечественницу, оперную диву Марину Игрицкую, которая помогала организовать и провести этот уникальный концерт.

На концерте присутствовала советник посланник Посольства России в Словении  Г. И. Замятина.

Эльвира Хасанагич

Эльвира Хасанагич

Приятно, что в этот день мы делим гордость Победы с нашими словенскими друзьями, в обществе ещё жива память, о партизанском движении, о голоде и лишениях во времена блокады Любляны. Песни известного словенского композитора Радо Симонити пела Эльвира Хасанагич – оперная певица, выступающая на многих европейских сценах.

«Катюша» и «Тёмная ночь», «Журавли» и «Прощайте скалистые горы, «Смуглянка» и «Случайный вальс» исполнялись под виртуозный аккомпанемент Александры Павлович, словенки, учившейся музыке в России, навсегда полюбившей нашу культуру.

Особую эмоциональность внесли в концерт выступления детей. «Синий платочек» и «Идёт солдат по городу» исполнили наши юные исполнительницы Василиса Яцко и Алиса Шахворостова.

 Алиса Шахворостова.

Алиса Шахворостова.

Хочется сказать большое спасибо родителям, воспитывающим в детях правильное отношение к истории и событиям Великой Отечественной войны.

После выступления редакция «Славянского бульвара» побеседовала с артистами за чашкой чая. За эту возможность мы благодарим директора РЦНК Гуськову Марину Владимировну.

Эльвира Хасанагич, известная оперная певица, выступающая на многих оперных сценах Европы, словенка, и она очень любит выступать в Словении: «Это моя Родина, здесь самая прекрасная земля и самый добрый народ». Она считает, что у каждого исполнителя есть свои слушатели. «Настоящий зритель тот, – говорит Эльвира, – связь с которым чувствуешь в переполненном зале, а настоящий исполнитель всегда отдаёт своим зрителям на каждом выступлении частичку своей души».

Мы поинтересовались какие постановки из репертуара Люблянского театра оперы и балета наиболее интересны для зрителей в этом году. Сашо Чано, ведущий исполнитель этого театра, сказал, что театр пока не начал работу, сроки возобновления работы театра до сих пор не ясны. Но на будущее он порекомендовал такие спектакли: оперу «Набукко» Верди, балет «Великий Гэтсби», балет «Спящая красавица» Чайковского. Сашо более 25 лет работает в Люблянском театре оперы и балета, он родился в Югославии, и считает, что это его родина, а все народы бывшей Югославии – одна большая семья. Он часто и с удовольствием участвует в культурных мероприятиях, организуемых РЦНК, здесь он был ведущим программы, составленной по произведениям Мусоргского, выступал с сольной программой русской музыки. Сашо поёт на русском и словенском языках, прекрасно понимает русскую речь и чтит память всех погибших в ВОВ.

Прекрасный человек, музыкант, исполнитель и семьянин Фреди Понудич рассказал, как важно было для него перевести песню «Журавли» на словенский язык. Когда первый раз он услышал эту песню, то поразился её лиризмом и мелодичностью. «Эта песня была не похожа ни на одну другую песню о войне, я загорелся идеей перевода, я очень хотел, чтобы её услышал и понял мой народ». Фреди прекрасно говорит на русском языке, поёт разные песни на русском и словенском, с радостью принимает приглашения выступить на концертах и праздниках русских друзей.

Фреди Понудич «Журавли»

На протяжении всего концерта певцов сопровождала словенская пианистка, выпускница московской консерватории, лауреат международных конкурсов Александра Павлович. Чудесная яркая улыбчивая талантливая женщина, прекрасно говорит на русском, считается одним из лучших аккомпаниаторов Словении. С улыбкой вспоминает: «Многим было тяжело учиться в России: очень строгие педагоги, плотный график занятий, высокие требования. А я, прилетая в Москву, думала: ну вот я и дома. Там я нашла много друзей, встретила моего любимого мужа, получила блестящее образование». Весь вечер была на сцене в качестве ведущей тоненькая девочка в гимнастёрке – дочь Александры. На вопрос «Как вы оказались в роли ведущей?», отвечает смеясь: «Случайно…. Я люблю русскую культуру и русских людей».

Pesni Pobedi04

Обладатель мягкого чувственного баритона – Лукас Сомоза Остерц –  родился в Аргентине, но мама его словенка, он тоже увлекается русской музыкой, учит русский язык, совместно с Александрой Павлович и другими исполнителями артист готовит музыкальную программу на русском языке.

Солистка Люблянского театра оперы и балета Елена Добравец уже 20 лет в Словении, в России закончила класс фортепиано, ГИТИС. Чуть позже открылись прекрасные голосовые данные, училась в Италии вокалу, Елена – обладательница волшебного меццо-сопрано.

Марина Игрицкая, организатор этого концерта, рассказала, что все её дедушки и бабушки прожили долгую жизнь, прошли через войну и концлагеря. Много воспоминаний о военном времени она слышала от своих родных, поэтому этот праздник так для неё важен. «Я счастлива, – говорит Марина, – что на моё приглашение участвовать в концерте, посвящённом 75-летию победы в ВОВ, откликнулись известные исполнители, тем самым почтив памяти всех жертв этой страшной войны». В программе Мариной была собрана богатая палитра голосов: это и бас Саши Чано, и разные по своему звучанию баритоны Лукаса и Фреди, сопрано Эльвиры Хасанагич и Марины Игрицкой, меццо-сопрано Елены Добравец.

 

После концерта всех ждало угощение: вкусная солдатская каша с мясом, а хозяйкой полевой столовой была наша несравненная Кулинарная Фея – Светлана Попова.

Светлана Попова.

Светлана Попова.

Марина Владимировна Гуськова, директор РЦНК сказала, что в программе исполнялись песни, которые были связаны с событиями военного времени и узнаваемы во всём мире, исполнение было на высочайшем профессиональном уровне, а  иначе и не должно быть, потому что этот день остаётся святым для населения  большей части нашей планеты.

Кто сказал, что надо бросить

Песни на войне?

После боя сердце просит

Музыки вдвойне!

 

 В.  Лебедев-Кумач

Марина Владимировна Гуськова

Марина Владимировна Гуськова

Песни военных лет. Много раз мы уже слышали и пели эти песни, выучили их наизусть, узнаём мотивы в любых интерпретациях, но  каждый раз душа разрывается и в глаза застывают слёзы, каждый раз сердце не перестаёт колотиться и чувство бесконечной скорби наполняет душу. Для чего мы всё ещё поём эти ставшие классикой мотивы? Песня – это слова благодарности, любви и уважения. Военные песни уже давно стали молитвами, поэтому так чутко отзывается сердце на знакомые мотивы.

 Pesni Pobedi07

Вопросы, комментарии и предложения:

Реклама
Click to comment

Вы должны быть <a href="%s">авторизованы</a> для добавления комментариев Авторизоваться

Оставить ответ

Следуйте за нами

Токарева Надежда Владимировна
Портреты2 дня назад

Русская скрипачка в сердце Словении.

Коронавирус covid-19 в Словении
Моя Словения4 дня назад

Коронавирус COVID-19 в Словении

15535
Моя Словения1 неделя назад

Прометеи в музыке и цветы для маэстро.

Всё о аренде электромобилей в Словении.
Моя Словения2 недели назад

Нужна ли нам своя машина? Всё об аренде электромобилей в Словении.

Фотография Л. В. Кузьмина.
Старожилы3 недели назад

Часть 2 …И, значит, остались только иллюзия и дорога…

Фото: Кузьмина Л. В.
Старожилы3 недели назад

…И, значит, остались только иллюзия и дорога…

Любое перелеселение – новая точка отсчёта.
Старожилы4 недели назад

На наших страницах история семьи из Харькова.

Кто он, человек свободной воли? Он - волонтер или по-словенски рrostovoljec
Моя Словения1 месяц назад

Кто он, человек свободной воли? Он – волонтер или по-словенски prostovoljec

Хор Турецкого" и арт-группы "SOPRANO Турецкого
Фоторепортажи1 месяц назад

«Врачи лечат тело, а песни исцеляют души».

Трофеи охотника
Моя Словения1 месяц назад

Охотники Словении

Территории здравого смысла.
Моя Словения1 месяц назад

Территории здравого смысла.

Сказкина школа
Образование в Словении1 месяц назад

Дорогие наши читатели, новость для родителей!

Каким будет новый учебный год?
Образование в Словении1 месяц назад

Каким будет новый учебный год?

Рассказ очевидца: «орднунг» головного мозга.
Частное мнение2 месяца назад

Рассказ очевидца: «орднунг» головного мозга.

Словения – «тихая гавань» после жизненных бурь.
Моя Словения2 месяца назад

Словения – «тихая гавань» после жизненных бурь.

Люба Гуськова
Звёзды зажигают2 месяца назад

Люба Гуськова: девочка и пасодобль.

Учимся в Словении (ответ читателям)
Образование в Словении2 месяца назад

Учимся в Словении (ответ читателям)

Osmica01
Путешествия2 месяца назад

В поисках красной стрелы или как найти осмицу.

Старожилы2 месяца назад

Невероятная история: Ольга с тремя дочками приехала за мечтой в Словению

Foodpairingtree
Кулинарная фея2 месяца назад

Фудпейринг…..Ах..

Хор Турецкого" и арт-группы "SOPRANO Турецкого
Фоторепортажи1 месяц назад

«Врачи лечат тело, а песни исцеляют души».

Polish_20200425_232345340
Звёзды зажигают6 месяцев назад

Вся Европа аплодирует русской гимнастке Анюте.

Img_20191129_203739-scaled
Моя Словения11 месяцев назад

Ледяное царство в центре Любляны.

Img_20191129_180145-scaled
Моя Словения11 месяцев назад

Любляна зажгла праздничные огни!

Целье – словенский Канаан, земля обетованная.
Моя Словения1 год назад

Целье – словенский Канаан, земля обетованная.

Русский вратарь словенской olimpiji.
Звёзды зажигают1 год назад

Русский вратарь словенской Olimpiji.

Ах, карнавал, удивительный мир!
Путешествия2 года назад

Ах, карнавал, удивительный мир!

Logdolina01
Моя Словения2 года назад

Логарска долина

.арх.стилей-3
Путешествия2 года назад

Скрытые сокровища Милана

Img-dfab42edd8559816b7d21aac47e868b7-v
Путешествия2 года назад

Праздник мирового футбола 2018 (фото: Нина Яковлева)

Все в Польшу!  Вас ждёт Мазовия!
Путешествия2 года назад

Все в Польшу! Вас ждёт Мазовия!

День русского языка в Любляне
Моя Словения2 года назад

День русского языка в Любляне

Мои любимые места в Любляне. Часть 3. Пивные
Мои любимые места в Любляне.2 года назад

Мои любимые места в Любляне. Часть 3. Пивные

18l_4982-21
Моя Словения2 года назад

Кто привык за победу бороться, с нами вместе пускай запоет!

Мои любимые места в Любляне. Часть 2. Кофейни и джелатерии
Мои любимые места в Любляне.2 года назад

Мои любимые места в Любляне. Часть 2. Кофейни и джелатерии

Мои любимые места в Любляне. Часть 1. Пообедаем в Любляне.
Мои любимые места в Любляне.2 года назад

Мои любимые места в Любляне. Часть 1. Пообедаем в Любляне.

Mihail-vorobiev01
Портреты3 года назад

Часть 1. Я строю свою судьбу, я создаю своё настоящее, я выбираю будущее в Словении.

Dsc_5562
Моя родина3 года назад

Словенцы в праздничной Москве.

Детский новогодний праздник в Словении 2016
Моя Словения3 года назад

Под Новый год в Словении оживут Бажовские сказы

Razstava-russkaja-mozaika10
Фоторепортажи3 года назад

Выставка живописи «Русская мозаика»

Prekmurje
Моя Словения5 месяцев назад

Приезжайте в Прекмурье, в прекрасное Зазеркалье Словении!

Polish 20200521 145045124
Моя Словения5 месяцев назад

Меры по смягчению и устранению последствий эпидемии, 3 пакет законов. PKP3

360-градусный осмотр достопримечательностей в Любляне
Моя Словения7 месяцев назад

360-градусный осмотр достопримечательностей в Любляне

«možgani» есть у всех!
Моя Словения1 год назад

«Možgani» есть у всех!

Alisa01
Звёзды зажигают1 год назад

Хрупкая и сильная, талантливая Алиса: творить, верить, меняться в небе, под водой, на сцене…

Alexandra-verbitskaya-01
Портреты2 года назад

Как Музыка и Женщина — созвучны…

Jamnica01
Путешествия2 года назад

Велосипедный экстрим в Австрии и Словении

Велосипедная прогулка сквозь гору – podzemlje peca!
Моя Словения2 года назад

Велосипедная прогулка сквозь гору – Podzemlje Peca!

Верхушка лета и ночной Порторож!
Моя Словения2 года назад

Верхушка лета и ночной Порторож!

Владо Креслин, человек c открытым сердцем.
Фоторепортажи3 года назад

Владо Креслин, человек c открытым сердцем.

22467642_1494734933928129_5260646667317029892_o
Конкурсы3 года назад

Первый международный конкурс юных скрипачей имени Оскара Ридинга в Словении.

Анна Могутина. Я знаю точно: невозможное возможно.
Портреты3 года назад

Анна Могутина. Я знаю точно: невозможное возможно.

Mogutina-naslovna
Портреты3 года назад

Анна Могутина: «Дарить вдохновение и лечить доверием, открывать таланты
– это не работа, это моя жизнь».

Общество «Калинка» в Словении
Моя Словения3 года назад

Общество «Калинка» в Словении

Помурье – самая равнинная область, распростёртая на северо-востоке Словении
Моя Словения3 года назад

Помурье – самая равнинная область, распростёртая на северо-востоке Словении

Фоторепортаж: 57 международный karnevalfest в Птуе.
Моя Словения4 года назад

Фоторепортаж: 57 международный KARNEVALFEST в Птуе.

Borovo gostüvanje – 19-02-2017 – krizevci
Моя Словения4 года назад

Выйти замуж за дерево или что делать если молодёжь не торопится жениться? Фоторепортаж.

10669271_953958297967134_1001742181730792957_o
Портреты4 года назад

Знакомьтесь: Фреди Понудич – отец, муж, сын, музыкант, художник, писатель, переводчик, мастер своего дела.

#НАШЕДЕЛО

#НАШЕДЕЛО

  1. Cafe monet Cafe Monet
  2. Vanill's Vanills d.o.o.
  3. Fb Img 15902281197556802 Fontana vin – Vodole (Винный фонтан — Водоле)
  4. Русский магазин (ruska trgovina) Русский магазин (Ruska trgovina)
  5. Gostilna As Logo Ресторан «Ас» (Gostilna As)
  6. Парикмахерская Дарья (frizerski salon darja) Парикмахерская Дарья (Frizerski salon Darja)
  7. Prevozi EasyDrive Prevozi EasyDrive
  8. Lepotni salon serenity Lepotni salon Serenity
  9. Ruska naravna kozmetika BLAKMAMONT.SI D.O.O
  10. ELKO BUSINESS ELKO BUSINESS
  11. Polish 20200921 234337845 Zavod za izobraževanje in kulturo Slovanski mir, Ljubljana
  12. ALNAIR d.o.o. urejanje okolice in turizem ALNAIR d.o.o., urejanje okolice in turizem
  13. Polish 20200528 182145077 Butik Bela
  14. Polish 20200814 234806628 Ариша Солнцева – фотограф в Милане
  15. 12814175 12559281277 Школа русского балета Маргариты Исаевой

Прочитайте также

Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Отказаться
Реклама