На наших страницах история семьи из Харькова.

На наших страницах история семьи из Харькова.

Пять лет назад мы переехали в Словению, семьёй с двумя маленькими детьми. Эту страну выбирал мой супруг, выбор зависел от нескольких факторов:

 

• понятный язык;
• приблизительно одинаковая ментальность;
• географическое расположение страны;
• подходящий климат; а также близость моря, гор, наличие множества озёр, рек, лесов;
• уровень жизни и образования.

Трудностей с переездом у нас практически не было, т.к. мы два раза уже меняли страну проживания, ведь наш вид деятельности позволял жить в любой стране, ну или почти в любой.

Переезжали мы по стандартной для многих программе: организация своей фирмы, трудоустройство на этой же фирме и т.д….

В первую очередь, мы записали детей в школу. Долго выбирали и остановили свой выбор на словенской школе, школе о которой было много хороших отзывов местных жителей, и которая была недалеко от нашей квартиры.

Реклама

 

Плана переселения как такового не было️, наверное, потому что я не воспринимала наш переезд всерьёз, я думала, что поживём, пока не нормализуется ситуация в Украине, и вернёмся. Для меня слово “эмиграция” — это что-то страшное и не очень приятное, связанное с 90-ми)))

Словения оказалась очень комфортной для проживания страной.

Это очень маленькая и очень красивая страна, здесь каждый день хочется куда-то ехать и смотреть всё новые и новые места. Говорить здесь о стабильности тяжело, потому что как таковой её нет нигде. Сегодня ты стабилен, завтра могут изменится обстоятельства и тебе придётся возвращаться домой из красивой и сказочной Словении.

Первый год жизни я не понимала, что я здесь делаю и чем вообще можно заниматься в этой стране. Постоянно сравнивала людей, их одежду, привычки, ментальность, отношение друг к другу, к жизни….а потом просто приняла это всё как есть ))))) Это другая страна, с другими правилами, где большинство женщин занимается спортом на природе, где все ходят в горы и ездят семьями на велосипедах, где косметика на лице считается странным, а каблуки одевают в особых случаях ))))) Словения спокойная и красивая страна, люди платят налоги и страховки и мирно, без излишеств живут.

Мой личный опыт изучения словенского языка начался 4 года назад, когда я поняла, что на английском и русском здесь не особо хотят общаться. Когда ты говоришь по-словенски, или хотя бы стараешься говорить, то и отношение словенцев сразу меняется… становится более уважительным!

Я получила бесплатный курс изучения словенского языка от государства, потому что была официально трудоустроена больше года. Курсы многое мне дали в начальном знании словенского языка, это было качественное преподавание носителями языка в одном из учебных центров!

Сегодня я работаю в одном из самых крупных Бьюти-фитнес центров Любляны, косметологом, или как здесь говорят, косметичным техником. Эта индустрия очень отличается от той к которой мы привыкли на родине. Высшее фармацевтическое образование мне помогло здесь быстрее переквалифицироваться и начать работать. Для этого мне пришлось поступить в косметологическую школу, где преподавание на словенском языке, много читала, старалась запоминать терминологию… потом были экзамены, также на словенском. Прочитала много специализированной словенской литературы. Таким образом я значительно улучшила свой профессиональный уровень, знание словенского языка и вышла на новый уровень общения.

[listdom id=”34164″]

Знание языка играет важную роль. Мы никогда не будем словенцами или “своими”, даже выходя замуж, рожая детей от словенских мужчин, зная идеально словенский язык …но это и не страшно, страна демократическая, толерантная, здесь живут многие народы со всего мира.

Можно попробовать и здесь открыть свой салон или студию, кабинет… все это тоже возможно, но намного сложнее, есть свои трудности и нюансы…

Мои дети сейчас уже ходят в 6 и 7 классы основной школы. Конечно, иногда возникают трудности и недопонимания в школе, но я думаю они возникают у всех.  Сын занимался 5 лет в большом теннисе, сейчас сделал перерыв из-за травмы и операции, дочь занимается танцами.

Детям было легче и проще адаптироваться к новой среде, тем более что я украинка, муж – русский, а живём в Словении)))) Дети говорят на четырёх языках, дружат с детьми разных национальностей. В классе есть ребята из Конго, Сербии, Хорватии, России, Украины, Боснии, Македонии… для них нет разницы какой у тебя цвет кожи, и кто твои родители.

С соседями и сотрудниками отношения складываются по-разному, как, впрочем, и везде. «Нужно относится ко всем так, как ты хочешь, чтобы относились к тебе», — вот это мой жизненный принцип!!!

В свою очередь ситуация с всемирным карантином повлияла на наши планы: отложилось на неопределённый срок получение карточек постоянного места жительства (на данный момент просьбу о получении рассматривают уже с июня месяца). По моему мнению, правила и условия получения вида на жительство с каждым годом ужесточаются. По-прежнему самым важным условием нашей стабильности остаётся наличие официальных, стабильных доходов, и, да, лучше, если эти доходы будут получены в Словении))))

Для себя я вижу много перспектив в работе и карьере, мне нравится работать в Словении, словенцы очень предсказуемы, спокойны и миролюбивы.

Хотелось бы акцентировать ваше внимание ещё на одном важном аспекте – медицина Словении!  Очень многие из наших, живущих здесь переселенцев, постоянно критикуют медицинские услуги в Словении. У меня есть мой положительный опыт, опыт с моим сыном, который за два года был уже дважды прооперирован здесь.

Первый раз это был обычный аппендицит, мы привезли сына с приступом с тренировки, и через 4 часа он был прооперирован. Сейчас, во время пандемии, была проведена операция на ноге, т.к. инфекция стафилококка попала в кость, и кость пришлось сверлить. Все операции были сделаны по основному медицинскому страхованию, ни одного евро мы не потратили дополнительно; отношение персонала и врачей профессиональное, отзывчивое и дружелюбное! Обычная городская педиатрическая клиника оборудована всем необходимым и даже больше! …для меня, как для мамы двоих детей, это очень важный фактор.

Нам очень нравятся и продукты питания в Словении. Они высокого качества и вкусные…

 Для каждого из нас переезд — это новая точка отсчёта, каждый переживает стресс, оказавшись в чужой стране. Но и страну мы выбираем в соответствии со своими запросами к собственному будущему. Для каждого из нас важны свои моменты: для кого-то безопасность, для кого-то ментальность, для кого-то возможность трудоустройства и реализации собственных идей – всё это есть здесь, в Словении, но за всё это необходимо бороться и придётся много трудиться, а что самое тяжёлое – изменить себя. Но, если мы действительно хотим изменений в своей жизни, а изменения напрямую связаны с переселением, придется стать гибкими, коммуникабельными, толерантными и терпеливыми?

[listdom id=”34164″]

Автор текста: Светлена Сафронова

Фотографии Светланы Сафроновой