Connect with us
Войти через Facebook
Войти через Google

Любое перелеселение – новая точка отсчёта. Любое перелеселение – новая точка отсчёта.

Старожилы

На наших страницах история семьи из Харькова.

Published

on

Пять лет назад мы переехали в Словению, семьёй с двумя маленькими детьми. Эту страну выбирал мой супруг, выбор зависел от нескольких факторов:

  • понятный язык;
  • приблизительно одинаковая ментальность;
  • географическое расположение страны;
  • подходящий климат; а также близость моря, гор, наличие множества озёр, рек, лесов;
  • уровень жизни и образования.

Трудностей с переездом у нас практически не было, т.к. мы два раза уже меняли страну проживания, ведь наш вид деятельности позволял жить в любой стране, ну или почти в любой.

Переезжали мы по стандартной для многих программе: организация своей фирмы, трудоустройство на этой же фирме и т.д….

В первую очередь, мы записали детей в школу. Долго выбирали и остановили свой выбор на словенской школе, школе о которой было много хороших отзывов местных жителей, и которая была недалеко от нашей квартиры.

Реклама

Плана переселения как такового не было️, наверное, потому что я не воспринимала наш переезд всерьёз, я думала, что поживём, пока не нормализуется ситуация в Украине, и вернёмся. Для меня слово “эмиграция” — это что-то страшное и не очень приятное, связанное с 90-ми)))

Словения оказалась очень комфортной для проживания страной.

Любое перелеселение – новая точка отсчёта.

Это очень маленькая и очень красивая страна, здесь каждый день хочется куда-то ехать и смотреть всё новые и новые места. Говорить здесь о стабильности тяжело, потому что как таковой её нет нигде. Сегодня ты стабилен, завтра могут изменится обстоятельства и тебе придётся возвращаться домой из красивой и сказочной Словении.

Первый год жизни я не понимала, что я здесь делаю и чем вообще можно заниматься в этой стране. Постоянно сравнивала людей, их одежду, привычки, ментальность, отношение друг к другу, к жизни….а потом просто приняла это всё как есть ))))) Это другая страна, с другими правилами, где большинство женщин занимается спортом на природе, где все ходят в горы и ездят семьями на велосипедах, где косметика на лице считается странным, а каблуки одевают в особых случаях ))))) Словения спокойная и красивая страна, люди платят налоги и страховки и мирно, без излишеств живут.

Любое перелеселение – новая точка отсчёта.

Мой личный опыт изучения словенского языка начался 4 года назад, когда я поняла, что на английском и русском здесь не особо хотят общаться. Когда ты говоришь по-словенски, или хотя бы стараешься говорить, то и отношение словенцев сразу меняется… становится более уважительным!

Я получила бесплатный курс изучения словенского языка от государства, потому что была официально трудоустроена больше года. Курсы многое мне дали в начальном знании словенского языка, это было качественное преподавание носителями языка в одном из учебных центров!

Любое перелеселение – новая точка отсчёта.

Сегодня я работаю в одном из самых крупных Бьюти-фитнес центров Любляны, косметологом, или как здесь говорят, косметичным техником. Эта индустрия очень отличается от той к которой мы привыкли на родине. Высшее фармацевтическое образование мне помогло здесь быстрее переквалифицироваться и начать работать. Для этого мне пришлось поступить в косметологическую школу, где преподавание на словенском языке, много читала, старалась запоминать терминологию… потом были экзамены, также на словенском. Прочитала много специализированной словенской литературы. Таким образом я значительно улучшила свой профессиональный уровень, знание словенского языка и вышла на новый уровень общения.

Знание языка играет важную роль. Мы никогда не будем словенцами или “своими”, даже выходя замуж, рожая детей от словенских мужчин, зная идеально словенский язык …но это и не страшно, страна демократическая, толерантная, здесь живут многие народы со всего мира.

Можно попробовать и здесь открыть свой салон или студию, кабинет… все это тоже возможно, но намного сложнее, есть свои трудности и нюансы…

Мои дети сейчас уже ходят в 6 и 7 классы основной школы. Конечно, иногда возникают трудности и недопонимания в школе, но я думаю они возникают у всех.  Сын занимался 5 лет в большом теннисе, сейчас сделал перерыв из-за травмы и операции, дочь занимается танцами.

Любое перелеселение – новая точка отсчёта.

Детям было легче и проще адаптироваться к новой среде, тем более что я украинка, муж – русский, а живём в Словении)))) Дети говорят на четырёх языках, дружат с детьми разных национальностей. В классе есть ребята из Конго, Сербии, Хорватии, России, Украины, Боснии, Македонии… для них нет разницы какой у тебя цвет кожи, и кто твои родители.

С соседями и сотрудниками отношения складываются по-разному, как, впрочем, и везде. «Нужно относится ко всем так, как ты хочешь, чтобы относились к тебе», — вот это мой жизненный принцип!!!

В свою очередь ситуация с всемирным карантином повлияла на наши планы: отложилось на неопределённый срок получение карточек постоянного места жительства (на данный момент просьбу о получении рассматривают уже с июня месяца). По моему мнению, правила и условия получения вида на жительство с каждым годом ужесточаются. По-прежнему самым важным условием нашей стабильности остаётся наличие официальных, стабильных доходов, и, да, лучше, если эти доходы будут получены в Словении))))

Любое перелеселение – новая точка отсчёта.

Для себя я вижу много перспектив в работе и карьере, мне нравится работать в Словении, словенцы очень предсказуемы, спокойны и миролюбивы.

Хотелось бы акцентировать ваше внимание ещё на одном важном аспекте – медицина Словении!  Очень многие из наших, живущих здесь переселенцев, постоянно критикуют медицинские услуги в Словении. У меня есть мой положительный опыт, опыт с моим сыном, который за два года был уже дважды прооперирован здесь.

Любое перелеселение – новая точка отсчёта.

Первый раз это был обычный аппендицит, мы привезли сына с приступом с тренировки, и через 4 часа он был прооперирован. Сейчас, во время пандемии, была проведена операция на ноге, т.к. инфекция стафилококка попала в кость, и кость пришлось сверлить. Все операции были сделаны по основному медицинскому страхованию, ни одного евро мы не потратили дополнительно; отношение персонала и врачей профессиональное, отзывчивое и дружелюбное! Обычная городская педиатрическая клиника оборудована всем необходимым и даже больше! …для меня, как для мамы двоих детей, это очень важный фактор.

Любое перелеселение – новая точка отсчёта.

Нам очень нравятся и продукты питания в Словении. Они высокого качества и вкусные…

 Для каждого из нас переезд — это новая точка отсчёта, каждый переживает стресс, оказавшись в чужой стране. Но и страну мы выбираем в соответствии со своими запросами к собственному будущему. Для каждого из нас важны свои моменты: для кого-то безопасность, для кого-то ментальность, для кого-то возможность трудоустройства и реализации собственных идей – всё это есть здесь, в Словении, но за всё это необходимо бороться и придётся много трудиться, а что самое тяжёлое – изменить себя. Но, если мы действительно хотим изменений в своей жизни, а изменения напрямую связаны с переселением, придется стать гибкими, коммуникабельными, толерантными и терпеливыми?

 

Автор текста: Светлена Сафронова

Фотографии Светланы Сафроновой

Вопросы, комментарии и предложения:

Comments

Войти

Рубрики

Природа Словении5 часов ago

Полезная черемша и ее ядовитые собратья

Пирхи, дрсанки и ременка
Моя Словения2 недели ago

Пирхи, дрсанки и ременка

Опыт госпитализации в словенскую больницу. (рассказ мамы)
Моя Словения3 недели ago

Опыт госпитализации в словенскую больницу. (рассказ мамы)

mama2021 01
Психология4 недели ago

Для самых лучших мам (без рекламы)

9
Природа Словении4 недели ago

Осторожно, жабы!

Реклама
literatura01
Образование в Словении4 недели ago

Зачем нашим детям классическая литература?

img 20210315 213450
Старожилы1 месяц ago

Наша девушка в европейской стране: нужно везде иметь голову на плечах!

dsc01129
Природа Словении1 месяц ago

Маршруты Рупниковой линии

Алина Коломиец
Из первых уст1 месяц ago

Диссонанс, меланхолия и Грегорианский хорал… (Часть 2)

alina kolomiets01
Портреты2 месяца ago

Сказочная страна, две дочки, третье высшее образование, но главное: разобраться в себе! (Часть 1)

Светлана Дмитриева
Из первых уст2 месяца ago

История одного возвращения

Дети и книги.
Образование в Словении2 месяца ago

Дети и книги.

бользвончик
Природа Словении2 месяца ago

Нежные предвестники весны: эрика, примула, подснежник

КОВИДОмамы
Психология2 месяца ago

КОВИДОмамы

Kureščekcerk2
Природа Словении3 месяца ago

Курешчек: природа, санки и история

Zamenaprav01
Моя Словения3 месяца ago

Осторожно, Мертвый кот!!!! Или как поменять права в Словении.

Titov Poslednee01
Авторская рубрика Андрея Титова3 месяца ago

Прощай, Андрей…

Cake
Кулинарная фея3 месяца ago

Свердловский кекс. Советские бренды.

Markezh01
Старожилы3 месяца ago

(Продолжение): Евгения Маркеж: «Лучше я буду жалеть о том, что я сделала, чем о том, чего я не сделала …»

Евгения Маркеж
Старожилы3 месяца ago

Евгения Маркеж: «Лучше я буду жалеть о том, что я сделала, чем о том, чего я не сделала …»

Priroda Slo22
Моя Словения6 месяцев ago

Фоторепортаж «Альпийская баллада»

Хор Турецкого" и арт-группы "SOPRANO Турецкого
Фоторепортажи7 месяцев ago

«Врачи лечат тело, а песни исцеляют души».

Polish_20200425_232345340
Звёзды зажигают12 месяцев ago

Вся Европа аплодирует русской гимнастке Анюте.

Img_20191129_203739-scaled
Моя Словения1 год ago

Ледяное царство в центре Любляны.

Img_20191129_180145-scaled
Моя Словения1 год ago

Любляна зажгла праздничные огни!

Целье – словенский Канаан, земля обетованная.
Моя Словения2 года ago

Целье – словенский Канаан, земля обетованная.

Русский вратарь словенской olimpiji.
Звёзды зажигают2 года ago

Русский вратарь словенской Olimpiji.

Ах, карнавал, удивительный мир!
Путешествия2 года ago

Ах, карнавал, удивительный мир!

Logdolina01
Моя Словения3 года ago

Логарска долина

.арх.стилей-3
Путешествия3 года ago

Скрытые сокровища Милана

Img-dfab42edd8559816b7d21aac47e868b7-v
Путешествия3 года ago

Праздник мирового футбола 2018 (фото: Нина Яковлева)

Все в Польшу!  Вас ждёт Мазовия!
Путешествия3 года ago

Все в Польшу! Вас ждёт Мазовия!

День русского языка в Любляне
Моя Словения3 года ago

День русского языка в Любляне

Мои любимые места в Любляне. Часть 3. Пивные
Мои любимые места в Любляне.3 года ago

Мои любимые места в Любляне. Часть 3. Пивные

18l_4982-21
Моя Словения3 года ago

Кто привык за победу бороться, с нами вместе пускай запоет!

Мои любимые места в Любляне. Часть 2. Кофейни и джелатерии
Мои любимые места в Любляне.3 года ago

Мои любимые места в Любляне. Часть 2. Кофейни и джелатерии

Мои любимые места в Любляне. Часть 1. Пообедаем в Любляне.
Мои любимые места в Любляне.3 года ago

Мои любимые места в Любляне. Часть 1. Пообедаем в Любляне.

Mihail-vorobiev01
Портреты3 года ago

Часть 1. Я строю свою судьбу, я создаю своё настоящее, я выбираю будущее в Словении.

Dsc_5562
Моя родина3 года ago

Словенцы в праздничной Москве.

Детский новогодний праздник в Словении 2016
Моя Словения3 года ago

Под Новый год в Словении оживут Бажовские сказы

Prekmurje
Моя Словения10 месяцев ago

Приезжайте в Прекмурье, в прекрасное Зазеркалье Словении!

Polish 20200521 145045124
Моя Словения11 месяцев ago

Меры по смягчению и устранению последствий эпидемии, 3 пакет законов. PKP3

360-градусный осмотр достопримечательностей в Любляне
Моя Словения1 год ago

360-градусный осмотр достопримечательностей в Любляне

«možgani» есть у всех!
Моя Словения2 года ago

«Možgani» есть у всех!

Alisa01
Звёзды зажигают2 года ago

Хрупкая и сильная, талантливая Алиса: творить, верить, меняться в небе, под водой, на сцене…

Alexandra-verbitskaya-01
Портреты2 года ago

Как Музыка и Женщина — созвучны…

Jamnica01
Путешествия3 года ago

Велосипедный экстрим в Австрии и Словении

Велосипедная прогулка сквозь гору – podzemlje peca!
Моя Словения3 года ago

Велосипедная прогулка сквозь гору – Podzemlje Peca!

Верхушка лета и ночной Порторож!
Моя Словения3 года ago

Верхушка лета и ночной Порторож!

Владо Креслин, человек c открытым сердцем.
Фоторепортажи3 года ago

Владо Креслин, человек c открытым сердцем.

22467642_1494734933928129_5260646667317029892_o
Конкурсы3 года ago

Первый международный конкурс юных скрипачей имени Оскара Ридинга в Словении.

Анна Могутина. Я знаю точно: невозможное возможно.
Портреты4 года ago

Анна Могутина. Я знаю точно: невозможное возможно.

Mogutina-naslovna
Портреты4 года ago

Анна Могутина: «Дарить вдохновение и лечить доверием, открывать таланты
– это не работа, это моя жизнь».

Общество «Калинка» в Словении
Моя Словения4 года ago

Общество «Калинка» в Словении

Помурье – самая равнинная область, распростёртая на северо-востоке Словении
Моя Словения4 года ago

Помурье – самая равнинная область, распростёртая на северо-востоке Словении

Фоторепортаж: 57 международный karnevalfest в Птуе.
Моя Словения4 года ago

Фоторепортаж: 57 международный KARNEVALFEST в Птуе.

Borovo gostüvanje – 19-02-2017 – krizevci
Моя Словения4 года ago

Выйти замуж за дерево или что делать если молодёжь не торопится жениться? Фоторепортаж.

10669271_953958297967134_1001742181730792957_o
Портреты4 года ago

Знакомьтесь: Фреди Понудич – отец, муж, сын, музыкант, художник, писатель, переводчик, мастер своего дела.

Архивы

Недавно активные пользователи

Рисунок профиля (McDaniel)
Рисунок профиля (Юлия Черная)
Рисунок профиля (adsense)
Рисунок профиля (Дмитрий Скрынник)
Рисунок профиля (Svitlana Salnikova)
Рисунок профиля (Анна Горбунова)
Рисунок профиля (Natalie Hideg)
Рисунок профиля (Natali Natali)
Рисунок профиля (Лола Юнусова)
Рисунок профиля (Кулинарная фея)
Рисунок профиля (LIGO INFO)
Рисунок профиля (Ольга Арапова)
Рисунок профиля (Alexandra Verbitskaya)
Рисунок профиля (Мария Леонидовна)
Рисунок профиля (Andrey Titov)

Прочитайте также

Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Отказаться