

Природа Словении
Горный красавец нарцисс
В этом году весна оказалась холодной. И как следствие, цветение нарциссов тоже припозднилось. Если обычно природа радует нас белоснежными благоухающими полями на склонах гор к концу апреля, то в этом году большинство полей зацвело лишь к середине мая, а те, что повыше даже еще не начали цвести. А значит, самое время присмотреться к нарциссу повнимательней.
Привычное нам название «нарцисс» в русском языке, как и похожее на него «narcis» в словенском, пришло от немецкого «Narzisse». А туда в свою очередь попало из латинского. А изначально слово происходит от греческого корня «narkissos» — коченеть, застывать. От того же корня и всем известные слова «наркоз» и «наркотик». Почему этот цветок ассоциируется с наркозом и наркотиком? Тут есть два варианта. В первую очередь вспоминается легенда о появлении нарцисса. Прекрасный юноша никак не мог встретить своей любви на земле и оставался совершенно равнодушным к влюблённым в него девушкам. Но однажды он случайно заглянул в спокойную воду пруда и увидел свое отражение. Нарцисс буквально застыл на месте и без памяти влюбился… в самого себя. Он не мог отойти от своего отражения, не мог есть и пить. И без сомнений бы так и умер на берегу, но боги сжалились над ним и превратили в прекрасный цветок. Легенда не только дала имя цветку, благодаря ей всех самовлюбленный эгоистов мы тоже называем нарциссами. Теперь цветок хранит в своем названии «окоченение» юноши от своей красоты и его имя.
Но вполне возможно, что дело тут в ядовитых качествах самого нарцисса — и это вторая версия. Да. да, опасности ждут не только тех, кто отдал сердце слишком самовлюбленным натурам, но и простых ценителей обезоруживающей красоты цветка. Правда самые ядовитые у нарцисса, растущего в Словении и у многих культурных форм, клубни! Есть данные, что иногда эти клубни путают с луковицами репчатого лука. Это может привести к весьма печальным последствиям. Впрочем, мне такая подмена представляется очень маловероятной: луковица нарцисса очень неприятна на вкус. Тем не менее, известен случай 2009 года, когда на уроке кулинарии в школьной столовой (начальная школа Gorseland, Саффолк, Англия) случайно добавили в еду луковицы нарцисса (дети приносили продукты со своего огорода)! Но это единственный случай массового отравления нарциссом в мировой практике. Другое дело любопытные маленькие дети, которые могут съесть луковицу просто для «познания мира». Если употребление внутрь все же маловероятно, то флористам и садовникам, которые много работают нарциссами хорошо известен «зуд нарцисса» — дерматит, вызванный контактом кожи с соком этого растения. Неприятные последствия ждут и тех, у кого сок попадет в свежие раны.
Из-за выделяемого яда не рекомендуют ставить нарцисс в букет с другими цветами (это сильно сокращает продолжительность «жизни» остальных цветов в букете). Неблагоприятно сказываются нарциссы и на «соседей» по грядке или поляне. Впрочем, не на всех. Пионы, ирисы, лилии, лилейники, тюльпаны и некоторые другие травы вполне неплохо уживаются с этим прекрасным эгоистом.
Ядовитых веществ у нарциссов содержится немало. Его листья и луковица содержат норбелладиновые алкалоиды, в первую очередь ликорин. Интересно, что всего в этой группе алкалоидов описано более 200 соединений. 76 из них содержатся в нарциссе.
Но если есть нарциссы не рекомендуется, то любоваться ими очень полезно и приятно. Вид дикорастущего нарцисса, который встречается на склонах гор Словении, называется нарцисс поэтический (Narcissus poeticus L.). О любви к этому пусть и прекрасному, но достаточно бесполезному в хозяйстве цветку можно судить по огромному количеству имен для нарцисса. Словенский этнограф и филолог Милко Матичетов в своей научно работе собрал 120(!) «народных» имен нарцисса поэтического, распространённых в Словении. амые распространенные из них: белый нарцисс (beli narcis), горный нарцисс (gorni narcis), bedenica (от bedeti — бдеть, бодрствовать), ključavnica (замочек), binkoštnica (от binkošti — день св.Троицы), čarovnica (колдунья), potkolonci, piklonci или piklanci (от глагола кланяться в Герлинцах и Петрочи) и еще множество имен.
С этими названиями связано множество легенд. Например, по одной из них Бог велел всем отдыхать по праздникам и выходным. Но пчелы не послушались и продолжали собирать нектар и в эти дни тоже. Тогда Бог разгневался и завязал в узел одни из самых любимых их цветов. Поэтому нарцисс называют замочком. По другой легенде нарциссы были очень гордыми, за что Богоматерь ударила их легонько палочкой по головкам и те были вынуждены согнуться. Из этой легенды родилось название пиклонцы и пикланцы.
В Словении своими полями, а точнее горными склонами, покрытыми дикими нарциссами славятся Голица, Снежник, Крас, Засавье, Наносе, Славник в Истрия, Прекмурье, долина верхней Колпы и Кочевье, южные склоны Караванки. Нарцисс изображен на гербе муниципалитета Чанкова: это сине-серебристый щит, на котором красуется 8-лепестковый нарцисс. Такое изображение нарцисса не совсем соответствует ботанической правде, но на гербе каждый лепесток символизирует основное поселение, а двойная волна — воды Кучницы и Ледавы.
Как и во многих других европейских странах дикий нарцисс относится в Словении к охраняемым видам. Если сами нарциссы безопасны для скота (большинство животных просто его не едят), то сами нарциссы плохо переносят и удобренные почвы, и механические повреждения от копыт. На хорошо удобренных почвах нарцисс обычно вытесняется чемерикой. Нередко заброшенные поля зарастают лесом, а нарциссы не любят затемнённых мест. Именно поэтому правительство Словении готово доплачивать тем фермерам, которые в своей работе будут учитывать и интересы нарциссов. Клемен Клинар из Агентства развития Верхней Гореньской в своем интервью газете «Dnevnik» пояснил, что такая программа — это не только защита природы, но и забота о развитии туризма. В рамках программы фермерам предлагают позже косить луга (когда нарциссы уже отцвели и дали семена), отказаться от выпаса скота на полях с нарциссами. Фермеры, которые готовы выполнять требования, получают примерно 2 евра за гектар обрабатываемой земли. Если покос трав и ее дальнейший сбор проводится в ручную, полученные от государства деньги можно увеличить в 2 раза.
В том же самом интервью господин Клемен Клинар обратил внимание всех гостей и жителей Словении, что хоть нарцисс и относиться к охраняемым видам, это не значит, что его сбор полностью запрещен. Оказывается, по закону желающие все же могут собрать себе один небольшой букет. Хотя экологи и не рекомендуют этого делать.
Осталось напомнить нашим читателям, что в этом году по маршрутам Jesenice–Planina pod Golico и Jesenice–Javorniški Rovt (Pristava) в ближайшие выходные дни ходят бесплатные автобусы. А вот проезд на личных автомобилях по выходным до мест цветения нарциссов в этом регионе запрещен. Сделано это по просьбе местных жителей, которые практически никуда не могли добраться в прошлом году из-за массового наплыва любителей нарциссов.
Фото Андрея Горского из группы в фб «Трекинг в Словении» и Алексея Орленко
«Русская школа «Традиция»
Wine Russian House d.o.o.
Pandeoshop – онлайн магазин с корейской косметикой
Prevozi EasyDrive
ALNAIR d.o.o., urejanje okolice in turizem
Lepotni salon Serenity
Vanills d.o.o.
Русский магазин (Ruska trgovina)
Парикмахерская Дарья (Frizerski salon Darja)
-
Моя Словения2 года ago
8 февраля: День Прешерна, День словенской культуры – Праздник
-
Звёзды зажигают3 года ago
Вся Европа аплодирует русской гимнастке Анюте.
-
В мире искусства6 лет ago
Наталья Резник: Я живу – в мире строчек и слов. И словами затыкаю щели в окне.
-
Образование в Словении6 лет ago
СДЕЛАЙ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР ОБРАЗОВАНИЯ – ОБУЧЕНИЕ В ЛЮБЛЯНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
-
Авторская рубрика Андрея Титова6 лет ago
«Titov trg и тайна моего этнического происхождения».
-
Портреты6 лет ago
Надя Ерай (Nadja Jeraj): это мой рай.
-
Моя Словения6 лет ago
Православная и католическая Пасха. Такие похожие праздники.
-
Моя Словения6 лет ago
Государственные праздники в Словении.
-
Природа Словении3 года ago
Осторожно, жабы!
-
Портреты6 лет ago
В гостях у принца.