Connect with us

Из первых уст

Диссонанс, меланхолия и Грегорианский хорал… (Часть 2)

Published

on

Алина Коломиец

Наша гостья Алина Коломиец о словенской музыке, литературе, о работе в Словении  и о том, что здесь вкусно.

СБ – Алина, Вы получаете ещё одно образование, с надеждой зарабатывать?

Алина – Я мечтаю работать концертмейстером в коллективе. Мне уже не так мало лет, чтобы мечтать о карьере сольной пианистки и плюс ко всему у меня нет таких амбиций.

СБ – Вы сейчас учитесь платно?

Алина – Да, второе высшее – это платно. Пока такие планы, а там посмотрим. Началась пандемия и всё свернулось в одночасье, планы накрылись.

СБ – Планы нужно строить на перспективу, согласна, тем более что мы здесь в Словении всё же люди приезжие, зависим от многих обстоятельств. Здесь нельзя расслабляться, нужно всё время следить за изменениями в законодательстве, чтобы совсем не потеряться.

Алина – У меня много подружек словенок, они всё время учатся, даже в декрете, боятся что-то пропустить. Если до декрета она преподавала фортепиано, то вернувшись из него, она должна предоставить в методике какое-то новшество, доказать, что она лучше других и достойна этого места. Мои знакомые советуют по окончании фортепианного отделения учиться дальше. Все музыканты имеют 2-3 высших образования, владеют педагогикой: системой Эдгара Вильямса, системой Монтессори. У нас в институте преподаёт девушка, которая закончила вокальное отделение и философский факультет как психолог, причём на обоих направлениях она чуть ли не доктор наук. Это стимулирует и вдохновляет.

Реклама

СБ – Знаю, что музыканты в Словении – самозанятые, сами должны искать себе работу, проявлять активность в поисках.

Алина – Словения – маленькая страна, здесь рынок небольшой, работу найти сложно. В Москве много музыкальных школ везде, и постоянно нужны педагоги, работа есть всегда, также ты должен профессионально расти, повышать квалификацию. В Словении можно по пальцам пересчитать музыкальные школы; мест не так много, как потенциальных соискателей. Музыка – профессия, в которой долго можно быть наплаву. В Москве я закончила музыкальную школу имени Прокофьева, там очень много престарелых учителей, настоящих профессионалов. Наверное, когда с детьми работаешь – черпаешь энергию молодую…

СБ – Моя сестра преподаёт во ВГИКе в Москве, она говорит, что в 60 лет преподавательском составе считается средневозрастным. А вот от 75 и выше – почтенный. Так же и в музыке?

Алина – В музыкальных школах везде так. В своё время меня не взяли работать в мою музыкальную школу – хоть моё имя и поднимало рейтинг школы – потому что я молода и должна выйти замуж, затем уйти в декрет. Испугались, что процесс обучения прервётся, это нежелательно. Я считаю, что хорошо, когда человек работает в преклонном возрасте, но молодым тоже нужно давать дорогу. В России и Словении можно было бы организовать методкабинеты для таких престарелых преподавателей, они делились бы опытом с молодыми, контролировали бы процессы.

СБ – В Словении преподавание в музыкальной школе хорошо оплачивается?

Алина – Не сказала бы, что хорошо оплачивается, но работа достойная, я считаю.

Любляна. Конгрессная площадь.

Любляна. Конгрессная площадь.

СБ. – Я разговаривала с некоторыми нашими соотечественниками, считается, что это копейки, но ради пенсии и стажа можно поработать.

Алина – Думаю, что если такая работа не одна, а многие музыканты работают в нескольких местах, то тогда все достойно. Удовлетворённость от работы зависит от многого: от директора музыкальной школы, от коллектива тоже, от зарплаты и т.д. В общем всё у всех по-разному: кто-то с удовольствием работает в музыкальной школе, а кто-то стремится в исполнительскую практику.

СБ – Вы говорите, что для женщины работать неполный день в музыкальной школе – хорошее подспорье, это если у женщины есть хорошо зарабатывающий муж. А если мужа нет, и она, например, мать-одиночка? Можно прожить с детьми, имея только зарплату в музыкальной школе?

Алина – Думаю, что сложновато. В этом случае нужно будет работать женщине с утра до позднего вечера. Может быть сможет совмещать работу в школе с концертной деятельностью.

Умница и красавица Алина.

Умница и красавица Алина.

СБ – Наш журнал брал интервью у музыкантов Александры Вербицкой и Надежды Токаревой. Выводы сделали такие: платят совсем немного, но бывают концерты, которые оплачиваются дополнительно, а частенько бывают благотворительные выступления, которые совсем не оплачиваются. Девушки не шикуют, прямо скажем. 

Алина – Недаром говорят, что музыкант – это человек, тратящий свои деньги на дорогу. Ты едешь играть концерт, чтобы заработать 100 евро на инструменте, который стоит 15000 евро.

 Музыкальное сообщество в Словении самое закрытое и консервативное. Словенцы как в скорлупе живут, никого не пускают в свою обитель. Даже если у тебя имя известное и ты лауреат многих конкурсов – это не значит, что тебя допустят до какой-либо музыкальной деятельности: надо сначала отучиться, а потом посмотрим…  Мой преподаватель только после магистерского концерта стал замечать меня и разрешил называть себя на «ты», признал, что мы коллеги, хоть у нас и разница в возрасте всего 5 лет; то, что у меня диплом Российской академии музыки имени Гнесиных – одного из лучших музыкальных ВУЗов Европы – никого не волновало.

Цветочное чаепитие.

Цветочное чаепитие.

Алина – Я, конечно, тоже могла бы остановиться на своём московском образовании и никуда не двигаться. Просто я не могу так жить, мне нужно самосовершенствоваться.

На самом деле всё время нужно учиться. Например, русская музыка – это такой огромный пласт, столько произведений ещё не освоено, их нужно доставать из запасников, играть, изучать. Здесь, в Европе, студенты музыкальных факультетов проходят много музыкальных произведений из западноевропейских композиторских школ, изучают разные направления: григорианские хоралы – безумно красивая музыка, достойная внимания, я такое видела в последний раз только в учебниках – это своеобразная специфическая музыкальная грамматика. Я спрашиваю преподавателя: зачем это всё, для кого? А он говорит, что много в церквях находится таких произведений, играть – не переиграть, нужно уметь расшифровывать, каждый музыкант-словенец должен уметь это делать.

СБ – Надо же как интересно. Вы ещё и специалист по древней музыкальной грамматике.

Грегорианский хорал

Грегорианский хорал

Алина – С этим безумно сложно работать, но очень интересно.

 

Всё можно пережить, если подобрать нужную музыку…                                                       

   Курт Кобейн

 

СБ – Эта неудовлетворённость в себе рождает новых гениев, двигает к новым открытиям. Удовлетворённые люди слишком стабильны.

Алина – Я всё время что-то доказываю себе. Наверное — это от мамы, она очень амбициозная. Отсюда и музыкальная школа, и фигурное катание и победы на конкурсах и конкуренция с сестрой. Я всё время была рядом с мамой и сестрой в музыкальной школе, а это 5 раз в неделю; времени требовалось очень много на дорогу и на занятия. Мама везла на себе наше воспитание, а папа кормил семью. Учительница сестры предложила маме занять и меня музыкой, хоть я и была совсем маленькой. Физически маме было легче, потому что мы были вместе. Выбора у меня не было. Ещё одна веха в моём образовании – фигурное катание. Я туда попала с раннего детства и до 8 лет занималась. На коньки встала потому, что я чуть не заработала астму в детском саду. Я даже добилась каких-то результатов на этом поприще, но в силу того, что я начала очень быстро расти и стала высокой, мне намекнули, что я уже не очень подхожу, ведь фигуристки все невысокие. Потом на тренировке я сильно сломала руку, и мне это уже не понравилось, видимо из-за роста начиналась раскоординация и я стала очень сильно падать, занимаясь с трех лет, первый раз на льду упала только в 7 лет. Перед поступлением в школу олимпийского резерва встал выбор между музыкой и спортом, но музыка победила, менее травмоопасно.

СБ – Какой город в Словении самый красивый и любимый?

Алина – Для меня это Радовлица, там я отдыхаю и наслаждаюсь красотой. Я приезжаю туда и черпаю энергию, это моё место силы. Самый неординарный и самобытный город – это Кропа. Во всём городе всего несколько домов, свой детский сад и маленький магазин «Меркатор». В городе течёт быстрая река, а вокруг горы. Это город кузнецов. Там всё удивляет, если туда приехать на прогулку.

Алина Коломиец

СБ – А какое блюдо из словенской кухни больше всего нравится?

Алина – Интересный вопрос… Наверное это грибной суп в горшочках.

СБ – Напитки?

Алина – Меняются вкусы со временем. Когда я приехала, мне нравилась «Боровничка», сейчас люблю простые словенские вина.

СБ. – Какие словенские исполнители Вам интересны?

Алина – Я бы разделила поп культуру и классику. Как дирижер мне нравится конечно же мой профессор Себастьян Верховник, он профессионал и отлично руководит хором, у него суперпевучие руки, оперная певица и исполнительница старинной музыки Тереза Плут. Из поп музыкантов мне нравится Магнифико, он очень самобытный, Джоржо Балашевич.

СБ – Каких словенских композиторов предпочитаете слушать?

Алина – Я изучаю творчество Якоба Галлуса, он писал старинную музыку (15-16 век), очень нравятся романтики – целая династия композиторов Ипавец и еще мне интересен и Марий Когой. В России не знают этих имён, а это ведь целый культурный пласт, на который повлияла и итальянская композиторская школа, а также немецкая и австрийская. Сейчас подросло новое композиторское поколение: младшая композиторская школа и мои сверстники – пишут для хора и симфоническую музыку. Невероятно талантливые ребята. Думаю, что в скором времени про композиторов Словении заговорят по всему миру.

СБ – Вы говорите, что Вы такая неугомонная, Вам всё время нужно двигаться вперёд. Может быть это карантин так влияет?

Алина – Мой психолог говорит, что пора остановится и бегу я от самой себя, но мне кажется, что профессия музыканта связана с постоянным самосовершенствованием и развитием, а так я меланхолик. В общем много работы с психологом предстоит.

СБ – А что не так? Всё как планировалось: страна нравится, семья любимая гармоничная, с мужем и детьми…

Алина – Всё так. Просто хочется разобраться в себе. Есть ещё что-то, что не сделано.

Алина Коломиец

СБ – Словенская литература Вас интересует, что читали из словенских писателей?

Алина – Франце Прешерна, Фери Ланшек, также Тоне Паучек, переодил классическую русскую литературу на словенский язык и также много детской литературы. Вообще мое знакомство со словенской литературой началось с детских авторов, потому что читаю перед сном детям, а также читаю много переводной литературы. Последнее, что читала «Velika čarovnija» Элизабет Гилберт. Много читаю профессиональной литературы, но, кстати ее на словенском языке очень мало, так как Словенцы прекрасно владеют немецким и английским языками и читают литературу в оригинале.

СБ – Какие они, словенцы?

Алина – У меня своеобразное общение; всё моё окружение — это музыканты. Могу сказать, что среди них очень много весёлых, добродушных, открытых людей.

СБ –   Путешествовать любите?

Алина – Да, люблю Италию и Австрию. Поездки зависят от настроения.

СБ – Эмигранты всегда во все времена объединялись в сообщества по интересам: литературные салоны, музыкальные дома, поэтические собрания и т.д. Сейчас этого нет, а очень жаль. Мы мало общаемся культурно. Вы согласны со мной?

Алина – Когда я сюда приехала, 7 лет назад, здесь всё это было в «Российском центре». Мне кажется, что всё ещё возродится. Например, Александра Павлович читает замечательные лекции о музыке, у неё много слушателей. Даже есть в записи её лекции. Думаю, что после локдауна может родиться музыкально-литературное общество.

СБ – Мне кажется всё меньше и меньше интересующихся. РЦНК перестал быть точкой вращения соотечественников. А русскоговорящие порой стесняются друг друга, а ведь в большинстве своём очень воспитанные и интересные люди. Почему мы друг друга избегаем? Часто в центре  Любляны слышишь русскую речь, но мы не торопимся общаться с соотечественниками…

Алина Коломиец

Алина – Может быть влияют соцсети. Общение в ФБ, например, злое и дурацкое, многие боятся из-за этого знакомиться. В ФБ можно высказаться некорректно и это сойдёт с рук, при личном знакомстве это уже нехорошо. Слышат русскую речь на улице и прикидывают: а кто он на ФБ, может к нему лучше не подходить. Соцсети перевернули наше отношение ко многим людям: я знаю многих здесь живущих, как нормальных и адекватных людей, но, читая ФБ, иногда задумываюсь об адекватности, откуда что берётся. Это обедняет нас, как людей. Когда не было интернета и телевидения люди образовывали культурные общества, концерты, давшие очень много человечеству, открывшие гениев и новые имена. Сейчас не до этого, видимо. У меня была, и есть всё ещё, идея сделать музыкально-литературную композицию «Серебряный век»: где могут соединиться жанры повествования с музыкой. Рахманинова, Скрябина… Главное – есть ресурсы: есть кому играть, петь и читать. Мне кажется, что в первую очередь можно сделать формат доступный детям и родителям. И кстати, словенцы много раз просили сделать цикл лекции по русской музыке, потому что они очень мало с ней сталкиваются и не знают, как ее исполнять. Поэтому нам есть чему друг у друга поучиться. Культурные обмены опытом всегда рождают невероятные творческие плоды.

Беседовала с Алиной Коломиец  Горбунова Анна.

Фотографии их личного архива Алины Коломиец

Вопросы, комментарии и предложения:

Advertisement
Comments

Войти

Рубрики

Пирхи, дрсанки и ременка
Моя Словения2 недели ago

Пирхи, дрсанки и ременка

Опыт госпитализации в словенскую больницу. (рассказ мамы)
Моя Словения3 недели ago

Опыт госпитализации в словенскую больницу. (рассказ мамы)

mama2021 01
Психология3 недели ago

Для самых лучших мам (без рекламы)

9
Природа Словении3 недели ago

Осторожно, жабы!

literatura01
Образование в Словении4 недели ago

Зачем нашим детям классическая литература?

Реклама
img 20210315 213450
Старожилы1 месяц ago

Наша девушка в европейской стране: нужно везде иметь голову на плечах!

dsc01129
Природа Словении1 месяц ago

Маршруты Рупниковой линии

Алина Коломиец
Из первых уст1 месяц ago

Диссонанс, меланхолия и Грегорианский хорал… (Часть 2)

alina kolomiets01
Портреты1 месяц ago

Сказочная страна, две дочки, третье высшее образование, но главное: разобраться в себе! (Часть 1)

Светлана Дмитриева
Из первых уст2 месяца ago

История одного возвращения

Дети и книги.
Образование в Словении2 месяца ago

Дети и книги.

бользвончик
Природа Словении2 месяца ago

Нежные предвестники весны: эрика, примула, подснежник

КОВИДОмамы
Психология2 месяца ago

КОВИДОмамы

Kureščekcerk2
Природа Словении3 месяца ago

Курешчек: природа, санки и история

Zamenaprav01
Моя Словения3 месяца ago

Осторожно, Мертвый кот!!!! Или как поменять права в Словении.

Titov Poslednee01
Авторская рубрика Андрея Титова3 месяца ago

Прощай, Андрей…

Cake
Кулинарная фея3 месяца ago

Свердловский кекс. Советские бренды.

Markezh01
Старожилы3 месяца ago

(Продолжение): Евгения Маркеж: «Лучше я буду жалеть о том, что я сделала, чем о том, чего я не сделала …»

Евгения Маркеж
Старожилы3 месяца ago

Евгения Маркеж: «Лучше я буду жалеть о том, что я сделала, чем о том, чего я не сделала …»

Polish 20201213 152658732
Новогодняя поздравлялка4 месяца ago

Поздравление от Юрия Яцко

Priroda Slo22
Моя Словения6 месяцев ago

Фоторепортаж «Альпийская баллада»

Хор Турецкого" и арт-группы "SOPRANO Турецкого
Фоторепортажи7 месяцев ago

«Врачи лечат тело, а песни исцеляют души».

Polish_20200425_232345340
Звёзды зажигают12 месяцев ago

Вся Европа аплодирует русской гимнастке Анюте.

Img_20191129_203739-scaled
Моя Словения1 год ago

Ледяное царство в центре Любляны.

Img_20191129_180145-scaled
Моя Словения1 год ago

Любляна зажгла праздничные огни!

Целье – словенский Канаан, земля обетованная.
Моя Словения2 года ago

Целье – словенский Канаан, земля обетованная.

Русский вратарь словенской olimpiji.
Звёзды зажигают2 года ago

Русский вратарь словенской Olimpiji.

Ах, карнавал, удивительный мир!
Путешествия2 года ago

Ах, карнавал, удивительный мир!

Logdolina01
Моя Словения3 года ago

Логарска долина

.арх.стилей-3
Путешествия3 года ago

Скрытые сокровища Милана

Img-dfab42edd8559816b7d21aac47e868b7-v
Путешествия3 года ago

Праздник мирового футбола 2018 (фото: Нина Яковлева)

Все в Польшу!  Вас ждёт Мазовия!
Путешествия3 года ago

Все в Польшу! Вас ждёт Мазовия!

День русского языка в Любляне
Моя Словения3 года ago

День русского языка в Любляне

Мои любимые места в Любляне. Часть 3. Пивные
Мои любимые места в Любляне.3 года ago

Мои любимые места в Любляне. Часть 3. Пивные

18l_4982-21
Моя Словения3 года ago

Кто привык за победу бороться, с нами вместе пускай запоет!

Мои любимые места в Любляне. Часть 2. Кофейни и джелатерии
Мои любимые места в Любляне.3 года ago

Мои любимые места в Любляне. Часть 2. Кофейни и джелатерии

Мои любимые места в Любляне. Часть 1. Пообедаем в Любляне.
Мои любимые места в Любляне.3 года ago

Мои любимые места в Любляне. Часть 1. Пообедаем в Любляне.

Mihail-vorobiev01
Портреты3 года ago

Часть 1. Я строю свою судьбу, я создаю своё настоящее, я выбираю будущее в Словении.

Dsc_5562
Моя родина3 года ago

Словенцы в праздничной Москве.

Детский новогодний праздник в Словении 2016
Моя Словения3 года ago

Под Новый год в Словении оживут Бажовские сказы

Prekmurje
Моя Словения10 месяцев ago

Приезжайте в Прекмурье, в прекрасное Зазеркалье Словении!

Polish 20200521 145045124
Моя Словения11 месяцев ago

Меры по смягчению и устранению последствий эпидемии, 3 пакет законов. PKP3

360-градусный осмотр достопримечательностей в Любляне
Моя Словения1 год ago

360-градусный осмотр достопримечательностей в Любляне

«možgani» есть у всех!
Моя Словения2 года ago

«Možgani» есть у всех!

Alisa01
Звёзды зажигают2 года ago

Хрупкая и сильная, талантливая Алиса: творить, верить, меняться в небе, под водой, на сцене…

Alexandra-verbitskaya-01
Портреты2 года ago

Как Музыка и Женщина — созвучны…

Jamnica01
Путешествия3 года ago

Велосипедный экстрим в Австрии и Словении

Велосипедная прогулка сквозь гору – podzemlje peca!
Моя Словения3 года ago

Велосипедная прогулка сквозь гору – Podzemlje Peca!

Верхушка лета и ночной Порторож!
Моя Словения3 года ago

Верхушка лета и ночной Порторож!

Владо Креслин, человек c открытым сердцем.
Фоторепортажи3 года ago

Владо Креслин, человек c открытым сердцем.

22467642_1494734933928129_5260646667317029892_o
Конкурсы3 года ago

Первый международный конкурс юных скрипачей имени Оскара Ридинга в Словении.

Анна Могутина. Я знаю точно: невозможное возможно.
Портреты4 года ago

Анна Могутина. Я знаю точно: невозможное возможно.

Mogutina-naslovna
Портреты4 года ago

Анна Могутина: «Дарить вдохновение и лечить доверием, открывать таланты
– это не работа, это моя жизнь».

Общество «Калинка» в Словении
Моя Словения4 года ago

Общество «Калинка» в Словении

Помурье – самая равнинная область, распростёртая на северо-востоке Словении
Моя Словения4 года ago

Помурье – самая равнинная область, распростёртая на северо-востоке Словении

Фоторепортаж: 57 международный karnevalfest в Птуе.
Моя Словения4 года ago

Фоторепортаж: 57 международный KARNEVALFEST в Птуе.

Borovo gostüvanje – 19-02-2017 – krizevci
Моя Словения4 года ago

Выйти замуж за дерево или что делать если молодёжь не торопится жениться? Фоторепортаж.

10669271_953958297967134_1001742181730792957_o
Портреты4 года ago

Знакомьтесь: Фреди Понудич – отец, муж, сын, музыкант, художник, писатель, переводчик, мастер своего дела.

Архивы

Недавно активные пользователи

Рисунок профиля (McDaniel)
Рисунок профиля (Анна Горбунова)
Рисунок профиля (adsense)
Рисунок профиля (Дмитрий Скрынник)
Рисунок профиля (Svitlana Salnikova)
Рисунок профиля (Юлия Черная)
Рисунок профиля (Natalie Hideg)
Рисунок профиля (Natali Natali)
Рисунок профиля (Лола Юнусова)
Рисунок профиля (Кулинарная фея)
Рисунок профиля (LIGO INFO)
Рисунок профиля (Ольга Арапова)
Рисунок профиля (Alexandra Verbitskaya)
Рисунок профиля (Мария Леонидовна)
Рисунок профиля (Andrey Titov)

Прочитайте также

Подпишитесь на уведомления!
Dismiss
Allow Notifications
Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Отказаться