Чужое окно

Чужая жизнь как чужие окна. Даже если на подоконнике стоят цветы — это не значит,что внутри рай.

Дорогие наши читатели!

Мы хотим представить новую рубрику, которая позволит нам увидеть разные стороны нашей с вами жизни в другой стране. Для кого-то она стала домом, для кого-то только становится, другие видят Словению как один из промежуточных путей к своей стране, а кто-то уже разочаровался, многим хочется поделиться опытом. Совершенно безвозмездно. Согласитесь, это же замечательно? Эти частные мнения имеют немалую ценность. Они помогают нам решить непростые вопросы, получить неоценимый опыт, избежать собственных ошибок, составить общее мнение о многих вещах. География наших респондентов очень разнообразна. Пестрота и разнообразие мнений только приветствуется, мы уважаем любые взгляды и высказывания. Словения прекрасна и с нами, и без нас – это факт. А в этой рубрике мы вместе с вами покажем, что волнует нас, на что мы надеемся, за что благодарны, чем довольны и, даже, о чём трудно сказать друг другу. Спасибо Вам, что делитесь своим сокровенным, мы любим и уважаем каждого нашего анонимного автора (с вашего разрешения указываем ваши данные).

Сохранить

Говорят, сложно найти свою вторую половину, типа все они по свету разбросаны и узнать только сердце может. Я думаю, что со страной то же самое. Ещё тяжелее. Только сердце и поймёт, что это твоя страна. Мы, когда первый раз знакомиться приехали, то не могли поверить, что так красиво бывает и ещё люди среди этой красоты живут. Все знают, что бизнес- иммиграция — это не просто, никому не просто деньги свои, порой последние отдавать государству, жить порой не на что, иногда совсем не на что. Но мы не жалуемся. Разве любимых предают? А Словения всем сердцем любима. Первый раз уезжала на Родину, и так тревожно было, а когда возвращалась с такой радостью как домой. И всё страшно до сих пор: может это всё неправда, нереально, выдумано нами? Хочется каждый день проживать с радостной вестью: это твоя страна и твоих детей. Ты нашёл её, и теперь будешь за неё бороться и будешь верить, что она тебе взаимностью ответит. И утренняя чашечка хорошего кофе, морское побережье и чудесных лыжных курортов, маленьких деревеньки, города, дороги и гор, и лес, и озёра – всё просто восхищение! Люди, берегите Словению, она того стоит! Если она ваша, а если не ваша, то тогда и жить здесь не надо! Ищите сердцем свою страну, где вам будет хорошо, и вы будете снова как в детстве себя ощущать.

Алина М. Всегда сложно на новом месте, а в новой стране очень непросто. Приехали сюда в страну своей мечты – в этом многие единогласны. Оказалось, не так легко, не так денежно, много проблем, которые с налёта не решишь, и вообще не скоро решишь. Приходится тянуться, пояса подтягивать, на любую работу соглашаться, а редкие минуты ни с того ни с сего почувствовать, что вот она, мечта твоя: Альпы – горная сказка, у ног –  море, а в душе колокольчики позвякивают. И кажется, что если ты здесь, то уже многое сделано, всё остальное обязательно получится. Но больше всего удивляет как иногда неприветливы бывают наши же соотечественники. Возник непростой вопрос по фирме, ничего не могли добиться от своих знакомых, помог, практически бесплатно, словенский адвокат. Ребёнка в школу устроить –  у других русских семей дети учатся в той же школе, но информация как под грифом «секретно». Чего мы боимся? Сами себя? Сглаза? Подставы? За одного пуганного двух непуганых дают. Стыдно иногда за себя, что не можем друг другу верить и принимать, не завидуя и не сравнивая. Есть, конечно, и среди своих настоящие, но есть и такие, что пожалеешь, что рот открыл для вопроса. Только три года в Словении, а на улице, слыша русскую речь подумаешь сто раз: подойти или нет. И решишь: а лучше не стоит. Грустно это.

Вот он, заветный паспорт! Можно меня поздравить! ? ? ?

С тех пор, как я впервые приехала в Словению, прошло более 7 лет, наполненных самыми разными событиями, испытаниями, переживаниями, радостью, достижениями и чем только ещё ни наполненных этих лет!

Приехав из Крыма в Словению, я, как практически каждый из нас, немедленно попала в её цепкие, но очаровательные объятия и потеряла голову от окружающей красотищи. Я пропала в первый же час пребывания в ней! А как же! Ведь в самом названии страны есть слово любовь (S LOVE NIJA)! Когда мне через пару недель пребывания здесь сделал предложение совсем не очаровательный словенский принц, я немедленно согласилась! И вот, я, пьяная от словенского счастья, начала свой здешний путь.

Мое семейное счастье было не долгим в силу разницы в менталитете, характеров, мировоззрений и прочей разной разности … Я ушла, как говорится, в люди с годовалой дочерью на руках, шишом в кармане и безмерными амбициями, которые, кстати, мне до сих пор спать не дают!

Потолкавшись у знакомых дней 10 и поинтересовавшись перспективами, я пала духом. Детский садик в силу ряда причин нам не полагался, работа не находилась, жилье стоило дорого. Да и знакомым я уже явно надоела в их квартире … А обратно в Крым не хотелось… Некоторые доброжелательные лица предлагали мне сдаться и вернуться обратно. Но «я» и «сдаться» два несовместимых понятия! И вот я, копнув каменистую словенскую землю изящным копытцем, раздув ноздри и очертя голову, ломанулась навстречу преградам! Некоторые преграды, видимо испугавшись моего бешеного вида и напора, сдались без слов и сразу, некоторые пришлось брать штурмом, ну, а кое какие пришлось оббегать трусцой, затаив дыхание и прижав уши.

Однажды, бредя в полной задумчивости по люблянским дворам, я услышала тогда еще не привычную здесь русскую речь. Несказанно обрадовавшись, я тут же прицепилась к разговаривающим дамам с вопросами о том, где бы снять комнату. И, о боги!, одна из них дала мне номер телефона своей соседки. Это была Таня Рабар, которая теперь на веки вечные моя подруга и близкий человек. Танюш, ты нам с Викой не дала пропасть, приютив у себя, разделив пополам хлеб и кров, хоть и жила одна с ребенком, раскрыв свою душу и протянув свою верную дружескую руку! Люблю тебя! И если бы не ты и твоя поддержка, я бы наверняка не выдержала вскоре найденной унизительной работы уборщицы в доме престарелых, где за мизерную плату убирала 6 дней в неделю по 23 комнаты, не считая общих гардеробов и туалетов, ухаживала за несчастными стариками, терпела издевки работающих там »интеллектуалок«, в открытую называвших меня украинской проституткой. Денег не хватало … Но наши не сдаются! Поэтому я нашла вторую работу. Отработав в доме с 7.00 до 14.00 я бежала на вторую работу у мануального терапевта. Но там мне было хорошо. Я делала то, что люблю. Часами массируя пациентов, я отдыхала и была счастлива. И по фиг было, что доктор брюзжал, истерил и ежеминутно грозился уволить! Я была в своей стихии…

А пока я целыми днями трудилась на двух работах, моя маленькая дочь ждала меня у нянечки. Ждала с раннего утра и до позднего вечера! Слава Богу, нянечка у нас была просто неземной феей! Её зовут Байрама. Дочка очень любила её и это спасало.

Моя Виктория меня и сейчас ждет, готовит мне на ужин салаты из бананов с огурцами, делает бутерброды с Нутеллой и колбасой, стирает своими маленькими ручками бельё в ополаскивателе для белья! А я с радостью ем эти салаты и закусываю их шоколадно-колбасными бутиками, вытираю озёра воды на полу после стирки и обливаюсь слезами счастья!

А потом у нас появилась Zlata Nograšek ! Наша золотая Злата! Теперь ты не нянечка, теперь ты друг, бабушка для Вики, член семьи! И мы без тебя жить не можем!

Вскоре я познакомилась с пожилой женщиной по имени Бреда, которая просто однажды вынула из кармана 900 евро и дала их мне, чтобы помочь купить первую машину! Моя чудесная Бреда оборудовала у себя дома массажный кабинет, где я смогла делать массаж её пожилым подружкам. Дай Вам Бог здоровья! Благодаря Вам я ушла из ненавистного дома престарелых и открыла свою фирму.

А потом в мою жизнь вошла Андрея Млакар, которая за бесценок сдала мне свою шикарную трешку и постоянно готова придти на помощь! Низкий поклон! До земли!

У нас есть супер-соседка Маша Amigurumi Mehka Igrača и её семья, готовые всегда присмотреть за моей хозяйственной дочерью и помочь, чем могут!

Наташа Куракина, спасибо, что в свое время ты очень помогла нам с дочерью со страховкой! Без тебя поездка на лечение Вики в Австрии была бы не возможна!

У меня есть любимая сестра Наталья Митькина, которая в любую минуту прилетит на помощь! Я знаю, ты никогда не предашь! Я правда-правда тебя очень люблю!!!

Девочки мои:Наталья Туркина, Анастасия Маркина, Anja Vrhnjak, Anja Levstik, Daniela Žemva, Наталья Ориховская, Татьяна Макара, Gulnaz Uliabaeva, Saglara Mandzhieva, Olga Petrova, Olga Sonam Kuzmich Dubrovina, Olga Stepanenko,Ольга Рево, Юлия Шмидт, Лена Гришина, спасибо, что вы есть!

Наташа Туркина, ты изменила мою жизнь к лучшему!!! ?

Мои дорогие женщины! Будьте всегда здоровы и счастливы! Я навеки ваш друг!

Да, именно женщины! А мужчины? Мои мужчины … Скажу, как есть, без обид.

Вы тянули меня вниз, в болото из равнодушия, нелюбви, эгоизма, самовлюбленности, ВАШЕГО безденежья и унижения. Вы упивались собой, но при этом постоянно искали моей поддержки. И я её вам давала, несмотря ни на какие жизненные обстоятельства, подставив свое сильное женское плечо и протянув крепкую руку, наивно распахивая душу, двери своего уютного дома и кошелек. А вы, схватившись за эту самую руку, всеми силами тянули меня в свою гадкую, вонючую, склизкую трясину из депрессии, лени, агрессии, жестокости и пустых слов. Вот и оставайтесь там сами. А я, встав, отряхнувшись от вашей грязи, смахнув скупую женскую слезу, и пожелав вам всего хорошего, уверенно иду дальше. Но я вам благодарна. Вы – мои учителя. Особенную благодарность выношу моему «крайнему» мужчине, который одним ударом в лицо накрепко вколотил понимание, что с непотрiбом мне никак не по пути!

Да не феминистка я, да не поймут меня не правильно мужчины, читающие мой скромный очерк! Просто пока еще не нашел меня мой волшебный принц на вороном коне. Меня всё больше находят какие-то моральные инвалиды на осликах … И где же ты, настоящий мужчина?.. Эх …

Но как же я чувствую себя на сегодняшний день? Я СЧААААСТЛИВАААА!!!! ? ? ? ? ?

К чему я это все написала? Потому, что захотелось оглянуться назад и подвести черту под большим 7-летним этапом, счастливо завершившимся достигнутой целью. Да и просто потому, что так захотелось

Тo be continued… Наверное…

Познакомилась с со своим будущем мужем, 25 лет назад, Он был замечательным специалистом-техником, и мы ездили по многом странам, везде его специальность была востребована. Жили и в России, и в Германии, и в Сербии, и в Белоруссии. Он – югослав, свой дом, родители и родная земля – в Словении. Приезжали очень часто в Словению, в отпуск, на выходные, на праздники, просто так между работой. Дом строили, ремонтировали, всю технику в дом, печь последнего поколения, перекрыли крышу, осушили и отремонтировали подвал, платили по всем счетам, за родителями ухаживали. У мужа ещё брат старший живёт в Австрии уже много лет, приезжал с семьёй только один раз в год, ничего для матери и отца не делали. А я продала свою квартиру в России, единственное моё наследство, очень уж просили друзья, у них семья увеличилась. Хорошо, что деньги мужу доверила, а он этот счёт на меня сделал, это меня и спасло потом. Отношения между мной и родственниками мужа были прекрасные, все улыбались, радовались встречам, подаркам, моим кулинарным сюрпризам. Много спрашивали о России, чувствовала много внимания и тепла. Муж мой заболел внезапно, болезнь оказалась тяжёлая и смертельная. Год мучился, и его не стало. Лечились в Словении, тут и умер, тут и похоронен. Всё самое интересное началось ещё при болезни мужа. Как только стало ясно, что лечение плоды не принесёт, слетели все маски. Никакого снисхождения к тяжело больному человеку со стороны родственников, постоянные склоки и скандалы со стороны матери, игнорирование со стороны других родственников. После смерти мужа я от горя многого не понимала, когда опомнилась, то оказалась на улице, ничего в этом доме мне не принадлежало, все родственники от меня отвернулись, а мать его, живя в одном доме, не разговаривала со мной, писала мне оскорбительные письма и всячески меня унижала. Одного я не могла понять: за что? Что я им сделала плохого? И как можно быть такими двуличными? Осталась совсем одна со своим горем, никто даже венка не купил, слова доброго не сказал. Это потом я узнала сколько здесь ненависти между близкими родственниками, и поняла почему мой муж говорил мне, что не верь словенцам, они и себя обманут. Не все такие, но правда в тех словах есть. И потянулось: суды, склоки, бесконечные упрёки, Пережив многое осталась собой, не потерялась, да и друзья помогли. И вот уже 12 лет сама в этой стране рулю. Многому научилась, много ошибок совершила и много уроков извлекла. И квартиру сняла и фирму открыла, так как имею очень неплохое образование, а времени не теряла – два языка выучила пока всё хорошо у нас с мужем было. Но любимые родственники, которые раньше в глаза заглядывали и рады были рядом сидеть, теперь пытались только унизить и обобрать. Сейчас много людей из бывшего Союза сюда приехало, может кому моя история покажется небесполезной. Первое: чтобы в этой стране жить хоть с какими-то гарантиями, нужно гражданство, если ты не гражданин, то ты человек третьего сорта. Второе: верить и доверять здесь никому нельзя, а особенно, всё что касается денег. Отношения тут строятся: ты – мне, а я – тебе может быть завтра, а может никогда. Партнёрство в работе здесь тоже особое: планов своих и идей не доверяйте никому, ровные спокойные отношения – и ничего личного! Никогда не хвались, этого не прощают. И вообще меньше про себя и свою семью рассказывайте, спокойней жить будете. Правила просты и не только для Словении, но тут, когда видишь какая красивая природа вокруг, то начинаешь верить в то, что люди вокруг тоже другие. Да нет, ребята, всё тоже самое, а местами и похуже. Счастья вам, уверенности и добра!