Connect with us
Владимир Владимир

Старожилы

Часть1. Дорогу осилит идущий – это наше жизненное кредо.

Published

on

Коментарии


Дорогие друзья, сегодня мы открываем новую рубрику «Старожилы», в которой наши соотечественники поделятся своей историей эмиграции, ведь ни для кого не секрет, что нет в этом вопросе однозначных мнений и готовых рецептов, каждый проходит свой путь.

Сегодня с нами любезно согласились побеседовать русская семья приехавшая из Москвы, Мария и Владимир.

Славянский бульвар: Я знаю, что вы приехали в Словению 7 лет назад из Москвы и приехали намеренно. Словения – страна, которую вы выбрали. Как получилось, что именно Словения?

Владимир: Сначала мы собирались в Канаду, но не сложилось по условиям эмиграции, потом рассматривалась Чехия, но в то время было сложно с получением ВНЖ в этой стране. Я позвонил в Прагу и менеджер объяснил почему лучше ехать не в Чехию, а в Словению. Я переспросил: может быть Словакию, мы там были, катались на лыжах в Татрах, но он мне рассказал о совсем незнакомой стране, части бывшей Югославии. Стало интересно, мы разузнали о Словении побольше и решили ехать.

СБ : Как у вас родилась идея эмиграции? Почему захотелось уехать из России?

Мария: Всегда хотелось пожить в другой культуре, выучить вживую какой-нибудь иностранный язык, да и суета московская заела: пробки, выхлопные газы, бесконечные поликлиники для ребёнка и т.д. Захотелось «обнулиться», начать всё заново, потратить силы на что-то полезное и познавательное. Наша дочь росла в режиме абсолютного тоталитарного контроля с моей стороны (в Москве ведь не отпустишь так просто за хлебушком), я понимала, что это плохо для воспитания, ребёнок лишен самостоятельности. Здесь, в Словении, я ещё по инерции возила её в школу, в 5-й класс, но в 6-м она уже сама на автобусе добиралась, я абсолютно не волновалась.

Реклама

СБ: Были ли какие-нибудь подводные камни при достижении вашей цели? Если были, то как вы их обходили? На сколько успешны вы были в этом процессе? Что у вас получилось сразу и к чему пришлось прилагать усилия?

В : Подводные камни – это неизвестность: куда едешь, зачем едешь… эта непонятная и сложная на первый взгляд словенская бюрократическая система, которая работает по неизвестным нам европейским стандартам; к российской бюрократии мы привыкли, а вот здесь в Европе было сложно привыкнуть. Поэтому мы воспользовались услугами фирмы, которая нам помогла перебраться. Они нам в какой-то степени помогли, но и ошибок разных наделали тоже много и на их исправление тоже ушло время и деньги.

СБ : Первый шаг какой был в процессе эмиграции?

В.: Изучили программу по бизнесэмиграции. Нужно было решить чем будем заниматься и двигаться в этом направлении. Формальности все были понятны, потом нашли людей, которые в Словении согласились оформлять наши дела в фирме: регистрация компании, бухгалтерские услуги и т.д. Началось всё с этого.

Владимир

СБ: Понятно, что бизнес – процесс трудоёмкий, с момента задумки и до момента, когда всё начинает работать проходит много времени. Когда вы почувствовали, что что-то идёт не так и нужно прилагать больше усилий?

В: Трудности возникли сразу, когда до реального бизнеса ещё руки не дошли. Люди, которые занимались нашими бумагами перестали отвечать на звонки. Это нервировало страшно, и мы не знали с чем это было связано, ведь мы ещё были в России, сидели на чемоданах. Никаких пояснений о затянувшемся процессе мы не получали. Потом выяснилось, что главный бухгалтер по разгильдяйству сдал отрицательный полугодовой баланс по нашей фирме и референт, занимавшийся нашими делами в бюро по трудоустройству, вынес отрицательный вердикт. Вот так, с прямого отказа в рабочем разрешении начался наш переезд в эту прекрасную страну Словению.

СБ: А разве бухгалтерия не предоставляет отчёт о проделанных действиях.

В.: Всё произошло очень как-то стремительно, ещё до предоставления всяческих отчётностей. К тому же мы не знали словенского языка, трудно было разобраться самим что происходит. Но мы поняли одну главную вещь – разбираться во всём нужно самим, никто не заинтересован в том, чтобы мы переехали. ВНЖ получить мы не смогли, поэтому оформили туристическую визу и полетели. Вопрос мы, конечно, решили сами и получили разрешение на работу. Пришлось общаться с директором бюро занятости напрямую, которая и объяснила нам на пальцах, что нужно делать.

М.: Словенские чиновники, как оказалось, не такие уж страшные, они открыты для диалога, дают дельные советы, когда видят непростую ситуацию.

В.: В общем не всё так плохо оказалось для нас. Сейчас мы вспоминаем это всё с улыбкой. Неприятно, когда языка не знаешь, вот где настоящий дискомфорт испытываешь…

М.: Володя скромничает, у него на тот момент был уже английский, который он сдал на международный уровень для Канады.

В.: Английский, конечно, помогал, как без него, но испытываешь неприятные ощущения, когда вокруг тебя говорят на незнакомом тебе языке.

СБ : Когда всё сложилось и вы были уже в Словении, чем решили заниматься?

В. : В процессе нашего длительного переезда много чего поменялось: изменилась политика, экономика, условия эмиграции и т.д. поэтому планы пришлось корректировать на ходу. Я по профессии металлург и собирался здесь работать по профилю, но пришлось устроиться в такси. Для меня эта работа не нова, я уже имел дело с частными перевозками, когда в лихие 90-е в Москве было тяжело с работой и зарплатой. Опыт у меня уже был, а языка всё ещё не было.

М.: Я тоже зарабатывала совсем мало, работала на удалёнке копирайтером, писала статьи для российских изданий. Но хоть что-то было…

В.: В Любляне я попал в такси совсем случайно, мой приятель пригласил меня поработать, и я согласился, нужно было как-то начинать интегрироваться… В процессе я познакомился со многими замечательными людьми без которых мы не мыслим сейчас свою жизнь здесь. Например, очень благодарен Артёму Саргсяну – человеку, без которого не было бы уверенности в завтрашнем дне, который многим бескорыстно помогает. Я рад, что мы вместе. Благодарен Ренату Иноятову, поддержавшему меня и мою семью, предоставившему временную работу в своём бизнесе, и многим другим людям, с которыми мы познакомились уже здесь.

СБ : Как стать в Словении таксистом?

В.: Сдать экзамен и вперёд… Называется «turisticnij ispit» (тест и практическая часть). Меня некоторые пугали, что это  невозможно, слишком большой объём для заучивания, да и словенский ещё не так был хорош. Но, дорогу осилит идущий – это наше жизненное кредо, поэтому я сел и выучил всё, что было нужно и сдал экзамен. Оказалось, что не всё так страшно, многие сдали этот экзамен и теперь работают в такси.

У меня также был опыт биржевой торговли, но я успел вовремя остановиться и ничего не потерять, слишком рискованный вид деятельности.

СБ : Какое у Вас образование?

В.: Я закончил МИСИС (Институт Стали и Сплавов) по специальности «физика металлов». Учился со многими известными людьми, например с Михаилом Фридманом, известным банкиром, Александром Касьяненко, Владимиром Соловьёвым. Многие мои однокурсники сделали неплохую карьеру.

СБ: Тяжело было оставить работу в России?

В Москве я работал в компании коммерческим директором с оборотом два миллиона евро в месяц, это была большая компания и инвесторы ожидали большой прибыли, но её не было. Тогда я понял, что с экономикой в стране творится что-то неправильное: проекты не окупались, деньги обесценивались и т.д. Для меня подошел к концу какой-то жизненный этап и должен был начаться следующий: либо я начинаю искать для себя что-то новое в бизнесе, либо мы уезжаем в Словению и принципиально меняем образ жизни.

СБ : Не обидно было начинать работать в такси, имея высшее образование?

В.:  Совсем не обидно работать в такси с высшим техническим образованием). В моём случае образование в какой-то степени считается приятным бонусом, когда можешь поддержать разговор с пассажиром в любой сфере. К тому же  любой труд почётен. Мне нравится моя работа: я выучил язык, познакомился с интересными и нужными людьми, нашел друзей; каждый день, выезжая на дороги, имею возможность любоваться словенскими красотами, а их здесь немало.

СБ: Когда решился вопрос с разрешением на работу, насколько быстро потом вам оформили ВНЖ?

В. : Далее было всё по плану, в течение месяца я получил ВНЖ и ещё через месяц нас воссоединили (тогда воссоединяться можно было сразу). Всё это время мы были в России и уже начался учебный год, так что дочка наша ещё успела поучиться первую четверть на родине. Правда, она уже была вписана в словенскую школу и получила учебники, учебные тетради были с нами, мы сами пытались проходить материал: учили язык, решали задачи и примеры. Дочке зачли все работы и это было очень приятно, она влилась в коллектив словенских одноклассников сразу по приезде.

СБ : Как проходил процесс получения ВНЖ?

В. : Я получил карточку ВНЖ в Москве, в Словенском консульстве. Случилось это в начале ноября (по правилам первый ВНЖ получают в консульстве у себя на родине, Управа высылает туда карту) и сразу выехал в Любляну. В Словении я зарегистрировался, купил машину и поставил её на учет, разобрался с бухгалтерией и через месяц, когда моя семья получила карточки по воссоединению, выехал в Москву, чтобы перевезти жену и дочь. У нас уже была куплена квартира, так что жить было где.

Владимир

СБ: Каковы были первые ощущения от сделанного дела?

В.: Первое, что я испытал по приезде – шок. Это был конец ноября и в Москве уже холодно, а тут тепло и трава зелёная. Ещё ощущение какой-то нереальности, ведь ты приехал не в тур поездку, а жить, работать, начинать всё с начала.

М.: Мы с дочкой и котом прилетели в Любляну 19 декабря 2013 года на Николу зимнего. Мы любим этот православный праздник, очень много значимых событий случилось именно в этот день.

В. : Новый год мы встречали здесь и дочка уже пошла в школу 2 января 2014 года.

 

Продолжение следует …


Коментарии

Содержание статьи

Advertisement
slavjanskijbulvar.si
«Русская школа «Традиция»

«Русская школа «Традиция»

Образование

winerussianhouse.com
Wine Russian House: создание вина – искусство, продажа вина – удовольствие.

Wine Russian House d.o.o.

Магазин

www.pandeoshop.com
Pandeoshop

Pandeoshop – онлайн магазин с корейской косметикой

Магазин

Веб-сайт www.pandeoshop.com
телефон +38630373524
easydrive.si
Prevozi EasyDrive
Веб-сайт https:///www.easydrive.si
телефон +38631004495
1730260.wixsite.com/alnair
ALNAIR d.o.o. urejanje okolice in turizem

ALNAIR d.o.o., urejanje okolice in turizem

Ландшафтный дизайн

serenity.si

Lepotni salon Serenity

Салон красоты

Веб-сайт https://www.serenity.si
телефон +38640880790
Vanills
Vanill's
телефон +38669620379
trgovinaceburaska.si
Русский магазин (ruska trgovina)

Русский магазин (Ruska trgovina)

Еда и напитки Магазин

Веб-сайт trgovinaceburaska.si
телефон +38630263118

Парикмахерская Дарья (Frizerski salon Darja)

Салон красоты

Comments
Реклама

Войти

Рубрики

Подписаться на новости по эл. почте

Укажите свой адрес электронной почты, чтобы получать уведомления о новых записях в этом блоге.

Присоединиться к еще 1 346 подписчикам
Мар 22
Maribor Jazz Standard Trio
Prulček - live music venue - 2 Prijateljeva ulica, 1000 Ljubljana
Мар 27
Stand up – Open mic: Borišek, Mastnak, Tešky, Curk, Cunder, BKK, Poredoš
Prulček - live music venue - 2 Prijateljeva ulica, 1000 Ljubljana
Мар 28
Večer avtorskih skladb jazz oddelka KGBL
Prulček - live music venue - 2 Prijateljeva ulica, 1000 Ljubljana
Мар 28
Discover the Latest Digital Business Project with Stefania Lo Gatto
Radisson Blu Plaza Hotel Ljubljana - 8 Bratislavska cesta, 1000 Ljubljana
Мар 29
Pedja Milutinovic & Luka Ignjatovic – jazz
Prulček - live music venue - 2 Prijateljeva ulica, 1000 Ljubljana
Апр 22
1. Tek na Blejski grad
Castle Bathing Area - 11 Veslaška promenada, 4260 Bled

Последные новости

Психология1 месяц ago

Брак с иностранцем. Разбор от психолога. Плюсы и минусы

КоментарииЗдравствуйте, дорогие читатели.  Эта публикация больше для женщин. Я провела много интервью с женщинами по поводу брака с иностранцем. И...

Психология2 месяца ago

Стабилизация или О чём забывают в эмиграции

КоментарииЯ часто замечаю, как требовательно относятся к себе эмигранты. Некоторые реально сравнивают себя, только приехавших в новую страну, с местными...

Моя Словения3 месяца ago

Чемпионат мира по полетам на воздушных шарах Мурска Собота 2022

Коментарии Коментарии

Паста с рыбой-меч и три прекрасных дополнения к ней. Паста с рыбой-меч и три прекрасных дополнения к ней.
Время есть4 месяца ago

Паста номер пять. Паста с рыбой-меч и три прекрасных дополнения к ней.

Коментарии Паста номер пять. Паста с рыбой-меч и три прекрасных дополнения к ней. В целом это очень простая паста. Настолько...

Психология4 месяца ago

Когда жить, или О чём жалеют перед уходом?

КоментарииНекоторое время назад из жизни ушла женщина, с которой мне довелось поработать не так долго. Но я, вероятно, запомнила её...

Герб города Лечче Герб города Лечче
Путешествия5 месяцев ago

Путешествие по Лечче (Lecce)

Коментарии   Италия! земного мира цвет, Страна надежд великих и преданий, Твоих морей плескание и свет И синий трепет горных очертаний…...

Портреты6 месяцев ago

Большие дороги в маленькую Словению.

КоментарииСегодня у нас в гостях актёр, педагог, обаятельный мужчина, любящий муж и молодой папаша, пермяк Иван Горбунов. Он расскажет о...

Как построить дом в Словении Как построить дом в Словении
Моя Словения6 месяцев ago

Как построить дом в Словении

КоментарииКак построить дом в Словении Выражаем признательность автору материала за его желание поделиться своим опытом в этой совсем непростой сфере....

Путешествия по Италии. Регион Апулия. Город Бари Путешествия по Италии. Регион Апулия. Город Бари
Путешествия9 месяцев ago

Путешествия по Италии. Регион Апулия. Город Бари

КоментарииПутешествия по Италии. Регион Апулия. Город Бари Дорогие друзья, границы открыты, маски сорваны и … мы готовы к путешествиям! Сегодня...

Моя Словения9 месяцев ago

Летающий человек с верха Крвавца в долину (Словения)

КоментарииСлавянский Бульвар Словения представляет: летающего человека (вингсьютинг) и его полёт с верха Крвавца в долину.  Вингсьютинг – экстремальный вид парашютного...

Моя Словения9 месяцев ago

Это Словения — узнайте её за 3 минуты

Коментарии Коментарии

О Словении и словенцах О Словении и словенцах
Моя Словения9 месяцев ago

О Словении и о словенцах.

КоментарииО Словении и о словенцах. Знаете ли вы … что словенский язык самый архаичный из всех языков Европы? Среди государственных...

Разговор на TV Slovenija о том, как сейчас живут украинцы и русские в Словении Разговор на TV Slovenija о том, как сейчас живут украинцы и русские в Словении
Моя Словения9 месяцев ago

Разговор на TV Slovenija о том, как сейчас живут украинцы и русские в Словении

Коментарии Коментарии

Время есть9 месяцев ago

Паста нумеро уно. Мидии и соус на основе бешамеля.

Коментарии И вот в этот прекрасный день я решил, что дальше я не буду хаотично писать для вас рецепты “абы...

40-й марафон «Три сердца», 21 мая 2022 г. 40-й марафон «Три сердца», 21 мая 2022 г.
Моя Словения10 месяцев ago

40-й марафон «Три сердца», 21 мая 2022 г.

КоментарииВ Раденцах, после двухлетнего перерыва из-за пандемии кароновируса, состоялся юбилейный сороковой марафон “Три сердца”. Он был подготовлен, несмотря на самые...

Природа Словении11 месяцев ago

Аист на крыше

КоментарииВ Словению начали возвращаться с зимовки аисты. И все лето во многих деревнях можно будет увидеть этих прекрасных крупных птиц....

Время есть12 месяцев ago

И снова о кальмарах

КоментарииВсем же надоели оцвырты каламари? Я вот, например, на Обале живу. И каждое уважающее себя рыбное заведение считает своим долгом...

Новый мир Татьяны Томажин Новый мир Татьяны Томажин
Моя Словения12 месяцев ago

Новый мир Татьяны Томажин

КоментарииУ нас в гостях замечательная собеседница, обаятельная женщина, Татьяна Томажин, магистр, основатель и директор 3VITANA – Центра комплексного развития.  ...

О нас О нас
Редакция1 год ago

О нас

КоментарииО нас Дорогие друзья, уважаемые читатели! Электронный журнал «Славянский бульвар» существует уже 5 лет, создан он международной командой. Наш ресурс...

Фоторепортаж: 57 международный karnevalfest в Птуе. Фоторепортаж: 57 международный karnevalfest в Птуе.
Моя Словения1 год ago

Фоторепортаж: 57 международный KARNEVALFEST в Птуе (2017).

КоментарииВ воскресенье 26 февраля 2017 года в 13.00 на Городскую площадь c улиц и площадей города начали стекаться множество разряженных...

Прочитайте также

Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Отказаться