Следуйте за нами
© Славянский бульвар Словения
Владимир Владимир

Старожилы

Часть1. Дорогу осилит идущий – это наше жизненное кредо.

Опубликовано

в

Дорогие друзья, сегодня мы открываем новую рубрику «Старожилы», в которой наши соотечественники поделятся своей историей эмиграции, ведь ни для кого не секрет, что нет в этом вопросе однозначных мнений и готовых рецептов, каждый проходит свой путь.

Сегодня с нами любезно согласились побеседовать русская семья приехавшая из Москвы, Мария и Владимир.

Славянский бульвар: Я знаю, что вы приехали в Словению 7 лет назад из Москвы и приехали намеренно. Словения – страна, которую вы выбрали. Как получилось, что именно Словения?

Владимир: Сначала мы собирались в Канаду, но не сложилось по условиям эмиграции, потом рассматривалась Чехия, но в то время было сложно с получением ВНЖ в этой стране. Я позвонил в Прагу и менеджер объяснил почему лучше ехать не в Чехию, а в Словению. Я переспросил: может быть Словакию, мы там были, катались на лыжах в Татрах, но он мне рассказал о совсем незнакомой стране, части бывшей Югославии. Стало интересно, мы разузнали о Словении побольше и решили ехать.

СБ : Как у вас родилась идея эмиграции? Почему захотелось уехать из России?

Мария: Всегда хотелось пожить в другой культуре, выучить вживую какой-нибудь иностранный язык, да и суета московская заела: пробки, выхлопные газы, бесконечные поликлиники для ребёнка и т.д. Захотелось «обнулиться», начать всё заново, потратить силы на что-то полезное и познавательное. Наша дочь росла в режиме абсолютного тоталитарного контроля с моей стороны (в Москве ведь не отпустишь так просто за хлебушком), я понимала, что это плохо для воспитания, ребёнок лишен самостоятельности. Здесь, в Словении, я ещё по инерции возила её в школу, в 5-й класс, но в 6-м она уже сама на автобусе добиралась, я абсолютно не волновалась.

Реклама

СБ: Были ли какие-нибудь подводные камни при достижении вашей цели? Если были, то как вы их обходили? На сколько успешны вы были в этом процессе? Что у вас получилось сразу и к чему пришлось прилагать усилия?

В : Подводные камни – это неизвестность: куда едешь, зачем едешь… эта непонятная и сложная на первый взгляд словенская бюрократическая система, которая работает по неизвестным нам европейским стандартам; к российской бюрократии мы привыкли, а вот здесь в Европе было сложно привыкнуть. Поэтому мы воспользовались услугами фирмы, которая нам помогла перебраться. Они нам в какой-то степени помогли, но и ошибок разных наделали тоже много и на их исправление тоже ушло время и деньги.

СБ : Первый шаг какой был в процессе эмиграции?

В.: Изучили программу по бизнесэмиграции. Нужно было решить чем будем заниматься и двигаться в этом направлении. Формальности все были понятны, потом нашли людей, которые в Словении согласились оформлять наши дела в фирме: регистрация компании, бухгалтерские услуги и т.д. Началось всё с этого.

Владимир

СБ: Понятно, что бизнес – процесс трудоёмкий, с момента задумки и до момента, когда всё начинает работать проходит много времени. Когда вы почувствовали, что что-то идёт не так и нужно прилагать больше усилий?

В: Трудности возникли сразу, когда до реального бизнеса ещё руки не дошли. Люди, которые занимались нашими бумагами перестали отвечать на звонки. Это нервировало страшно, и мы не знали с чем это было связано, ведь мы ещё были в России, сидели на чемоданах. Никаких пояснений о затянувшемся процессе мы не получали. Потом выяснилось, что главный бухгалтер по разгильдяйству сдал отрицательный полугодовой баланс по нашей фирме и референт, занимавшийся нашими делами в бюро по трудоустройству, вынес отрицательный вердикт. Вот так, с прямого отказа в рабочем разрешении начался наш переезд в эту прекрасную страну Словению.

СБ: А разве бухгалтерия не предоставляет отчёт о проделанных действиях.

В.: Всё произошло очень как-то стремительно, ещё до предоставления всяческих отчётностей. К тому же мы не знали словенского языка, трудно было разобраться самим что происходит. Но мы поняли одну главную вещь – разбираться во всём нужно самим, никто не заинтересован в том, чтобы мы переехали. ВНЖ получить мы не смогли, поэтому оформили туристическую визу и полетели. Вопрос мы, конечно, решили сами и получили разрешение на работу. Пришлось общаться с директором бюро занятости напрямую, которая и объяснила нам на пальцах, что нужно делать.

М.: Словенские чиновники, как оказалось, не такие уж страшные, они открыты для диалога, дают дельные советы, когда видят непростую ситуацию.

В.: В общем не всё так плохо оказалось для нас. Сейчас мы вспоминаем это всё с улыбкой. Неприятно, когда языка не знаешь, вот где настоящий дискомфорт испытываешь…

М.: Володя скромничает, у него на тот момент был уже английский, который он сдал на международный уровень для Канады.

В.: Английский, конечно, помогал, как без него, но испытываешь неприятные ощущения, когда вокруг тебя говорят на незнакомом тебе языке.

СБ : Когда всё сложилось и вы были уже в Словении, чем решили заниматься?

В. : В процессе нашего длительного переезда много чего поменялось: изменилась политика, экономика, условия эмиграции и т.д. поэтому планы пришлось корректировать на ходу. Я по профессии металлург и собирался здесь работать по профилю, но пришлось устроиться в такси. Для меня эта работа не нова, я уже имел дело с частными перевозками, когда в лихие 90-е в Москве было тяжело с работой и зарплатой. Опыт у меня уже был, а языка всё ещё не было.

М.: Я тоже зарабатывала совсем мало, работала на удалёнке копирайтером, писала статьи для российских изданий. Но хоть что-то было…

В.: В Любляне я попал в такси совсем случайно, мой приятель пригласил меня поработать, и я согласился, нужно было как-то начинать интегрироваться… В процессе я познакомился со многими замечательными людьми без которых мы не мыслим сейчас свою жизнь здесь. Например, очень благодарен Артёму Саргсяну – человеку, без которого не было бы уверенности в завтрашнем дне, который многим бескорыстно помогает. Я рад, что мы вместе. Благодарен Ренату Иноятову, поддержавшему меня и мою семью, предоставившему временную работу в своём бизнесе, и многим другим людям, с которыми мы познакомились уже здесь.

СБ : Как стать в Словении таксистом?

В.: Сдать экзамен и вперёд… Называется «turisticnij ispit» (тест и практическая часть). Меня некоторые пугали, что это  невозможно, слишком большой объём для заучивания, да и словенский ещё не так был хорош. Но, дорогу осилит идущий – это наше жизненное кредо, поэтому я сел и выучил всё, что было нужно и сдал экзамен. Оказалось, что не всё так страшно, многие сдали этот экзамен и теперь работают в такси.

У меня также был опыт биржевой торговли, но я успел вовремя остановиться и ничего не потерять, слишком рискованный вид деятельности.

СБ : Какое у Вас образование?

В.: Я закончил МИСИС (Институт Стали и Сплавов) по специальности «физика металлов». Учился со многими известными людьми, например с Михаилом Фридманом, известным банкиром, Александром Касьяненко, Владимиром Соловьёвым. Многие мои однокурсники сделали неплохую карьеру.

СБ: Тяжело было оставить работу в России?

В Москве я работал в компании коммерческим директором с оборотом два миллиона евро в месяц, это была большая компания и инвесторы ожидали большой прибыли, но её не было. Тогда я понял, что с экономикой в стране творится что-то неправильное: проекты не окупались, деньги обесценивались и т.д. Для меня подошел к концу какой-то жизненный этап и должен был начаться следующий: либо я начинаю искать для себя что-то новое в бизнесе, либо мы уезжаем в Словению и принципиально меняем образ жизни.

СБ : Не обидно было начинать работать в такси, имея высшее образование?

В.:  Совсем не обидно работать в такси с высшим техническим образованием). В моём случае образование в какой-то степени считается приятным бонусом, когда можешь поддержать разговор с пассажиром в любой сфере. К тому же  любой труд почётен. Мне нравится моя работа: я выучил язык, познакомился с интересными и нужными людьми, нашел друзей; каждый день, выезжая на дороги, имею возможность любоваться словенскими красотами, а их здесь немало.

СБ: Когда решился вопрос с разрешением на работу, насколько быстро потом вам оформили ВНЖ?

В. : Далее было всё по плану, в течение месяца я получил ВНЖ и ещё через месяц нас воссоединили (тогда воссоединяться можно было сразу). Всё это время мы были в России и уже начался учебный год, так что дочка наша ещё успела поучиться первую четверть на родине. Правда, она уже была вписана в словенскую школу и получила учебники, учебные тетради были с нами, мы сами пытались проходить материал: учили язык, решали задачи и примеры. Дочке зачли все работы и это было очень приятно, она влилась в коллектив словенских одноклассников сразу по приезде.

СБ : Как проходил процесс получения ВНЖ?

В. : Я получил карточку ВНЖ в Москве, в Словенском консульстве. Случилось это в начале ноября (по правилам первый ВНЖ получают в консульстве у себя на родине, Управа высылает туда карту) и сразу выехал в Любляну. В Словении я зарегистрировался, купил машину и поставил её на учет, разобрался с бухгалтерией и через месяц, когда моя семья получила карточки по воссоединению, выехал в Москву, чтобы перевезти жену и дочь. У нас уже была куплена квартира, так что жить было где.

Владимир

СБ: Каковы были первые ощущения от сделанного дела?

В.: Первое, что я испытал по приезде – шок. Это был конец ноября и в Москве уже холодно, а тут тепло и трава зелёная. Ещё ощущение какой-то нереальности, ведь ты приехал не в тур поездку, а жить, работать, начинать всё с начала.

М.: Мы с дочкой и котом прилетели в Любляну 19 декабря 2013 года на Николу зимнего. Мы любим этот православный праздник, очень много значимых событий случилось именно в этот день.

В. : Новый год мы встречали здесь и дочка уже пошла в школу 2 января 2014 года.

 

Продолжение следует …

Вопросы, комментарии и предложения:

Реклама
Click to comment

Вы должны быть <a href="%s">авторизованы</a> для добавления комментариев Авторизоваться

Оставить ответ

Следуйте за нами

Алина Коломиец
Из первых уст9 часов назад

Диссонанс, меланхолия и Грегорианский хорал… (Часть 2)

alina kolomiets01
Портреты2 дня назад

Сказочная страна, две дочки, третье высшее образование, но главное: разобраться в себе! (Часть 1)

Светлана Дмитриева
Из первых уст6 дней назад

История одного возвращения

Дети и книги.
Образование в Словении2 недели назад

Дети и книги.

бользвончик
Природа Словении3 недели назад

Нежные предвестники весны: эрика, примула, подснежник

Реклама
КОВИДОмамы
Психология3 недели назад

КОВИДОмамы

Kureščekcerk2
Природа Словении2 месяца назад

Курешчек: природа, санки и история

Zamenaprav01
Моя Словения2 месяца назад

Осторожно, Мертвый кот!!!! Или как поменять права в Словении.

Titov Poslednee01
Авторская рубрика Андрея Титова2 месяца назад

Прощай, Андрей…

Cake
Кулинарная фея2 месяца назад

Свердловский кекс. Советские бренды.

Markezh01
Старожилы2 месяца назад

(Продолжение): Евгения Маркеж: «Лучше я буду жалеть о том, что я сделала, чем о том, чего я не сделала …»

Евгения Маркеж
Старожилы2 месяца назад

Евгения Маркеж: «Лучше я буду жалеть о том, что я сделала, чем о том, чего я не сделала …»

Polish 20201213 152658732
Новогодняя поздравлялка2 месяца назад

Поздравление от Юрия Яцко

Polish 20201213 152658732
Новогодняя поздравлялка2 месяца назад

Поздравление от Александры Павлович

Polish 20201213 152658732
Новогодняя поздравлялка2 месяца назад

Поздравление от Ольги Желановой.

Polish 20201213 152658732
Новогодняя поздравлялка2 месяца назад

Поздравление от Кулинарной феи ( Светланы Поповой)

Card
Природа Словении2 месяца назад

Пернатый символ Рождества

Один день Дениса Ивановича
Авторская рубрика Андрея Титова3 месяца назад

Один день Дениса Ивановича

Polish 20201213 152658732
Новогодняя поздравлялка3 месяца назад

Поздравления от Александры Вербицкой

Polish 20201213 152658732
Новогодняя поздравлялка3 месяца назад

Поздравление от нашего автора Антона Попова.

Priroda Slo22
Моя Словения4 месяца назад

Фоторепортаж «Альпийская баллада»

Хор Турецкого" и арт-группы "SOPRANO Турецкого
Фоторепортажи6 месяцев назад

«Врачи лечат тело, а песни исцеляют души».

Polish_20200425_232345340
Звёзды зажигают11 месяцев назад

Вся Европа аплодирует русской гимнастке Анюте.

Img_20191129_203739-scaled
Моя Словения1 год назад

Ледяное царство в центре Любляны.

Img_20191129_180145-scaled
Моя Словения1 год назад

Любляна зажгла праздничные огни!

Целье – словенский Канаан, земля обетованная.
Моя Словения2 года назад

Целье – словенский Канаан, земля обетованная.

Русский вратарь словенской olimpiji.
Звёзды зажигают2 года назад

Русский вратарь словенской Olimpiji.

Ах, карнавал, удивительный мир!
Путешествия2 года назад

Ах, карнавал, удивительный мир!

Logdolina01
Моя Словения3 года назад

Логарска долина

.арх.стилей-3
Путешествия3 года назад

Скрытые сокровища Милана

Img-dfab42edd8559816b7d21aac47e868b7-v
Путешествия3 года назад

Праздник мирового футбола 2018 (фото: Нина Яковлева)

Все в Польшу!  Вас ждёт Мазовия!
Путешествия3 года назад

Все в Польшу! Вас ждёт Мазовия!

День русского языка в Любляне
Моя Словения3 года назад

День русского языка в Любляне

Мои любимые места в Любляне. Часть 3. Пивные
Мои любимые места в Любляне.3 года назад

Мои любимые места в Любляне. Часть 3. Пивные

18l_4982-21
Моя Словения3 года назад

Кто привык за победу бороться, с нами вместе пускай запоет!

Мои любимые места в Любляне. Часть 2. Кофейни и джелатерии
Мои любимые места в Любляне.3 года назад

Мои любимые места в Любляне. Часть 2. Кофейни и джелатерии

Мои любимые места в Любляне. Часть 1. Пообедаем в Любляне.
Мои любимые места в Любляне.3 года назад

Мои любимые места в Любляне. Часть 1. Пообедаем в Любляне.

Mihail-vorobiev01
Портреты3 года назад

Часть 1. Я строю свою судьбу, я создаю своё настоящее, я выбираю будущее в Словении.

Dsc_5562
Моя родина3 года назад

Словенцы в праздничной Москве.

Детский новогодний праздник в Словении 2016
Моя Словения3 года назад

Под Новый год в Словении оживут Бажовские сказы

Prekmurje
Моя Словения9 месяцев назад

Приезжайте в Прекмурье, в прекрасное Зазеркалье Словении!

Polish 20200521 145045124
Моя Словения10 месяцев назад

Меры по смягчению и устранению последствий эпидемии, 3 пакет законов. PKP3

360-градусный осмотр достопримечательностей в Любляне
Моя Словения11 месяцев назад

360-градусный осмотр достопримечательностей в Любляне

«možgani» есть у всех!
Моя Словения1 год назад

«Možgani» есть у всех!

Alisa01
Звёзды зажигают2 года назад

Хрупкая и сильная, талантливая Алиса: творить, верить, меняться в небе, под водой, на сцене…

Alexandra-verbitskaya-01
Портреты2 года назад

Как Музыка и Женщина — созвучны…

Jamnica01
Путешествия3 года назад

Велосипедный экстрим в Австрии и Словении

Велосипедная прогулка сквозь гору – podzemlje peca!
Моя Словения3 года назад

Велосипедная прогулка сквозь гору – Podzemlje Peca!

Верхушка лета и ночной Порторож!
Моя Словения3 года назад

Верхушка лета и ночной Порторож!

Владо Креслин, человек c открытым сердцем.
Фоторепортажи3 года назад

Владо Креслин, человек c открытым сердцем.

22467642_1494734933928129_5260646667317029892_o
Конкурсы3 года назад

Первый международный конкурс юных скрипачей имени Оскара Ридинга в Словении.

Анна Могутина. Я знаю точно: невозможное возможно.
Портреты3 года назад

Анна Могутина. Я знаю точно: невозможное возможно.

Mogutina-naslovna
Портреты3 года назад

Анна Могутина: «Дарить вдохновение и лечить доверием, открывать таланты
– это не работа, это моя жизнь».

Общество «Калинка» в Словении
Моя Словения3 года назад

Общество «Калинка» в Словении

Помурье – самая равнинная область, распростёртая на северо-востоке Словении
Моя Словения4 года назад

Помурье – самая равнинная область, распростёртая на северо-востоке Словении

Фоторепортаж: 57 международный karnevalfest в Птуе.
Моя Словения4 года назад

Фоторепортаж: 57 международный KARNEVALFEST в Птуе.

Borovo gostüvanje – 19-02-2017 – krizevci
Моя Словения4 года назад

Выйти замуж за дерево или что делать если молодёжь не торопится жениться? Фоторепортаж.

10669271_953958297967134_1001742181730792957_o
Портреты4 года назад

Знакомьтесь: Фреди Понудич – отец, муж, сын, музыкант, художник, писатель, переводчик, мастер своего дела.

#НАШЕДЕЛО

#НАШЕДЕЛО

  1. Vanill's Vanills d.o.o.
  2. Cafe monet Cafe Monet
  3. Русский магазин (ruska trgovina) Русский магазин (Ruska trgovina)
  4. Gostilna As Logo Ресторан «Ас» (Gostilna As)
  5. Fb Img 15902281197556802 Fontana vin – Vodole (Винный фонтан — Водоле)
  6. Prevozi EasyDrive Prevozi EasyDrive
  7. Lepotni salon serenity Lepotni salon Serenity
  8. Парикмахерская Дарья (frizerski salon darja) Парикмахерская Дарья (Frizerski salon Darja)
  9. ELKO BUSINESS ELKO BUSINESS
  10. Ruska naravna kozmetika BLAKMAMONT.SI D.O.O
  11. ALNAIR d.o.o. urejanje okolice in turizem ALNAIR d.o.o., urejanje okolice in turizem
  12. Polish 20200921 234337845 Zavod za izobraževanje in kulturo Slovanski mir, Ljubljana
  13. Книги Андрея Титова Книги Андрея Титова
  14. Polish 20200814 234806628 Ариша Солнцева – фотограф в Милане
  15. Polish 20200528 182145077 Butik Bela
  16. 12814175 12559281277 Школа русского балета Маргариты Исаевой

Прочитайте также

Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Отказаться