Часть1. Дорогу осилит идущий – это наше жизненное кредо.

Дорогие друзья, сегодня мы открываем новую рубрику «Старожилы», в которой наши соотечественники поделятся своей историей эмиграции, ведь ни для кого не секрет, что нет в этом вопросе однозначных мнений и готовых рецептов, каждый проходит свой путь.

Сегодня с нами любезно согласились побеседовать русская семья приехавшая из Москвы, Мария и Владимир.

Славянский бульвар: Я знаю, что вы приехали в Словению 7 лет назад из Москвы и приехали намеренно. Словения – страна, которую вы выбрали. Как получилось, что именно Словения?

Владимир: Сначала мы собирались в Канаду, но не сложилось по условиям эмиграции, потом рассматривалась Чехия, но в то время было сложно с получением ВНЖ в этой стране. Я позвонил в Прагу и менеджер объяснил почему лучше ехать не в Чехию, а в Словению. Я переспросил: может быть Словакию, мы там были, катались на лыжах в Татрах, но он мне рассказал о совсем незнакомой стране, части бывшей Югославии. Стало интересно, мы разузнали о Словении побольше и решили ехать.

СБ : Как у вас родилась идея эмиграции? Почему захотелось уехать из России?

Мария: Всегда хотелось пожить в другой культуре, выучить вживую какой-нибудь иностранный язык, да и суета московская заела: пробки, выхлопные газы, бесконечные поликлиники для ребёнка и т.д. Захотелось «обнулиться», начать всё заново, потратить силы на что-то полезное и познавательное. Наша дочь росла в режиме абсолютного тоталитарного контроля с моей стороны (в Москве ведь не отпустишь так просто за хлебушком), я понимала, что это плохо для воспитания, ребёнок лишен самостоятельности. Здесь, в Словении, я ещё по инерции возила её в школу, в 5-й класс, но в 6-м она уже сама на автобусе добиралась, я абсолютно не волновалась.

СБ: Были ли какие-нибудь подводные камни при достижении вашей цели? Если были, то как вы их обходили? На сколько успешны вы были в этом процессе? Что у вас получилось сразу и к чему пришлось прилагать усилия?

В : Подводные камни – это неизвестность: куда едешь, зачем едешь… эта непонятная и сложная на первый взгляд словенская бюрократическая система, которая работает по неизвестным нам европейским стандартам; к российской бюрократии мы привыкли, а вот здесь в Европе было сложно привыкнуть. Поэтому мы воспользовались услугами фирмы, которая нам помогла перебраться. Они нам в какой-то степени помогли, но и ошибок разных наделали тоже много и на их исправление тоже ушло время и деньги.

СБ : Первый шаг какой был в процессе эмиграции?

В.: Изучили программу по бизнесэмиграции. Нужно было решить чем будем заниматься и двигаться в этом направлении. Формальности все были понятны, потом нашли людей, которые в Словении согласились оформлять наши дела в фирме: регистрация компании, бухгалтерские услуги и т.д. Началось всё с этого.

СБ: Понятно, что бизнес – процесс трудоёмкий, с момента задумки и до момента, когда всё начинает работать проходит много времени. Когда вы почувствовали, что что-то идёт не так и нужно прилагать больше усилий?

В: Трудности возникли сразу, когда до реального бизнеса ещё руки не дошли. Люди, которые занимались нашими бумагами перестали отвечать на звонки. Это нервировало страшно, и мы не знали с чем это было связано, ведь мы ещё были в России, сидели на чемоданах. Никаких пояснений о затянувшемся процессе мы не получали. Потом выяснилось, что главный бухгалтер по разгильдяйству сдал отрицательный полугодовой баланс по нашей фирме и референт, занимавшийся нашими делами в бюро по трудоустройству, вынес отрицательный вердикт. Вот так, с прямого отказа в рабочем разрешении начался наш переезд в эту прекрасную страну Словению.

СБ: А разве бухгалтерия не предоставляет отчёт о проделанных действиях.

В.: Всё произошло очень как-то стремительно, ещё до предоставления всяческих отчётностей. К тому же мы не знали словенского языка, трудно было разобраться самим что происходит. Но мы поняли одну главную вещь – разбираться во всём нужно самим, никто не заинтересован в том, чтобы мы переехали. ВНЖ получить мы не смогли, поэтому оформили туристическую визу и полетели. Вопрос мы, конечно, решили сами и получили разрешение на работу. Пришлось общаться с директором бюро занятости напрямую, которая и объяснила нам на пальцах, что нужно делать.

М.: Словенские чиновники, как оказалось, не такие уж страшные, они открыты для диалога, дают дельные советы, когда видят непростую ситуацию.

В.: В общем не всё так плохо оказалось для нас. Сейчас мы вспоминаем это всё с улыбкой. Неприятно, когда языка не знаешь, вот где настоящий дискомфорт испытываешь…

М.: Володя скромничает, у него на тот момент был уже английский, который он сдал на международный уровень для Канады.

В.: Английский, конечно, помогал, как без него, но испытываешь неприятные ощущения, когда вокруг тебя говорят на незнакомом тебе языке.

СБ : Когда всё сложилось и вы были уже в Словении, чем решили заниматься?

В. : В процессе нашего длительного переезда много чего поменялось: изменилась политика, экономика, условия эмиграции и т.д. поэтому планы пришлось корректировать на ходу. Я по профессии металлург и собирался здесь работать по профилю, но пришлось устроиться в такси. Для меня эта работа не нова, я уже имел дело с частными перевозками, когда в лихие 90-е в Москве было тяжело с работой и зарплатой. Опыт у меня уже был, а языка всё ещё не было.

М.: Я тоже зарабатывала совсем мало, работала на удалёнке копирайтером, писала статьи для российских изданий. Но хоть что-то было…

В.: В Любляне я попал в такси совсем случайно, мой приятель пригласил меня поработать, и я согласился, нужно было как-то начинать интегрироваться… В процессе я познакомился со многими замечательными людьми без которых мы не мыслим сейчас свою жизнь здесь. Например, очень благодарен Артёму Саргсяну – человеку, без которого не было бы уверенности в завтрашнем дне, который многим бескорыстно помогает. Я рад, что мы вместе. Благодарен Ренату Иноятову, поддержавшему меня и мою семью, предоставившему временную работу в своём бизнесе, и многим другим людям, с которыми мы познакомились уже здесь.

СБ : Как стать в Словении таксистом?

В.: Сдать экзамен и вперёд… Называется «turisticnij ispit» (тест и практическая часть). Меня некоторые пугали, что это  невозможно, слишком большой объём для заучивания, да и словенский ещё не так был хорош. Но, дорогу осилит идущий – это наше жизненное кредо, поэтому я сел и выучил всё, что было нужно и сдал экзамен. Оказалось, что не всё так страшно, многие сдали этот экзамен и теперь работают в такси.

У меня также был опыт биржевой торговли, но я успел вовремя остановиться и ничего не потерять, слишком рискованный вид деятельности.

СБ : Какое у Вас образование?

В.: Я закончил МИСИС (Институт Стали и Сплавов) по специальности «физика металлов». Учился со многими известными людьми, например с Михаилом Фридманом, известным банкиром, Александром Касьяненко, Владимиром Соловьёвым. Многие мои однокурсники сделали неплохую карьеру.

СБ: Тяжело было оставить работу в России?

В Москве я работал в компании коммерческим директором с оборотом два миллиона евро в месяц, это была большая компания и инвесторы ожидали большой прибыли, но её не было. Тогда я понял, что с экономикой в стране творится что-то неправильное: проекты не окупались, деньги обесценивались и т.д. Для меня подошел к концу какой-то жизненный этап и должен был начаться следующий: либо я начинаю искать для себя что-то новое в бизнесе, либо мы уезжаем в Словению и принципиально меняем образ жизни.

СБ : Не обидно было начинать работать в такси, имея высшее образование?

В.:  Совсем не обидно работать в такси с высшим техническим образованием). В моём случае образование в какой-то степени считается приятным бонусом, когда можешь поддержать разговор с пассажиром в любой сфере. К тому же  любой труд почётен. Мне нравится моя работа: я выучил язык, познакомился с интересными и нужными людьми, нашел друзей; каждый день, выезжая на дороги, имею возможность любоваться словенскими красотами, а их здесь немало.

СБ: Когда решился вопрос с разрешением на работу, насколько быстро потом вам оформили ВНЖ?

В. : Далее было всё по плану, в течение месяца я получил ВНЖ и ещё через месяц нас воссоединили (тогда воссоединяться можно было сразу). Всё это время мы были в России и уже начался учебный год, так что дочка наша ещё успела поучиться первую четверть на родине. Правда, она уже была вписана в словенскую школу и получила учебники, учебные тетради были с нами, мы сами пытались проходить материал: учили язык, решали задачи и примеры. Дочке зачли все работы и это было очень приятно, она влилась в коллектив словенских одноклассников сразу по приезде.

СБ : Как проходил процесс получения ВНЖ?

В. : Я получил карточку ВНЖ в Москве, в Словенском консульстве. Случилось это в начале ноября (по правилам первый ВНЖ получают в консульстве у себя на родине, Управа высылает туда карту) и сразу выехал в Любляну. В Словении я зарегистрировался, купил машину и поставил её на учет, разобрался с бухгалтерией и через месяц, когда моя семья получила карточки по воссоединению, выехал в Москву, чтобы перевезти жену и дочь. У нас уже была куплена квартира, так что жить было где.

СБ: Каковы были первые ощущения от сделанного дела?

В.: Первое, что я испытал по приезде – шок. Это был конец ноября и в Москве уже холодно, а тут тепло и трава зелёная. Ещё ощущение какой-то нереальности, ведь ты приехал не в тур поездку, а жить, работать, начинать всё с начала.

М.: Мы с дочкой и котом прилетели в Любляну 19 декабря 2013 года на Николу зимнего. Мы любим этот православный праздник, очень много значимых событий случилось именно в этот день.

В. : Новый год мы встречали здесь и дочка уже пошла в школу 2 января 2014 года.

Продолжение следует …